"مذكرات من الأمين" - Translation from Arabic to Spanish

• notas del Secretario
• memorandos del Secretario
• memorando del Secretario

notas del Secretario General por las que se transmitían los informes de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre:
مذكرات من الأمين العام يحيل بها تقارير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن:

notas del Secretario General por la que se transmitían los informes de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre:
مذكرات من الأمين العام يحيل بها تقارير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن:

notas del Secretario General por la que se transmiten los siguientes informes provisionales de los Relatores Especiales de la Comisión de Derechos Humanos:
مذكرات من الأمين العام يحيل بها تقارير مؤقتة للمقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان:

notas del Secretario General por las que se transmiten los informes de la OSSI sobre:
مذكرات من الأمين العام يحيل بها تقارير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن:

El Comité tuvo ante sí memorandos del Secretario General en que figuraban los nuevos informes cuadrienales (E/C.2/2005/2/Add.10 a 19).
وكان معروضا عليها مذكرات من الأمين العام تتضمن تقارير جديدة مقدمة كل أربع سنوات (E/C.2/2005/2/Add.10-19).

notas del Secretario General por las que se transmiten los informes de la Dependencia Común de Inspección:
مذكرات من الأمين العام يحيل بها تقارير وحدة التفتيش المشتركة:

notas del Secretario General por la que se transmiten los informes de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna:
مذكرات من الأمين العام يحيل بها تقارير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن:

notas del Secretario General por las que se transmiten los informes de la Dependencia Común de Inspección:
مذكرات من الأمين العام يحيل بها تقارير وحده التفتيش المشتركة:

notas del Secretario General por las que se transmiten informes de la Dependencia Común de Inspección:
مذكرات من الأمين العام يحيل بها تقارير وحدة التفتيش المشتركة:

notas del Secretario General por las que se transmiten informes de la Dependencia Común de Inspección:
مذكرات من الأمين العام يحيل بها تقارير وحدة التفتيش المشتركة بشأن:

notas del Secretario General por las que se transmitía:
مذكرات من الأمين العام لإحالة ما يلي:

notas del Secretario General por las que transmitía:
مذكرات من الأمين العام يحيل بها ما يلي:

notas del Secretario General:
مذكرات من الأمين العام يحيل بها:

notas del Secretario General por las que se transmiten:
مذكرات من الأمين العام يحيل بها ما يلي:

notas del Secretario General por las que se transmitía:
مذكرات من الأمين العام يحيل بها:

notas del Secretario General por las que se transmiten los siguientes documentos:
مذكرات من الأمين العام يحيل بها:

notas del Secretario General por las que se transmiten los siguientes documentos:
مذكرات من الأمين العام يحيل بها ما يلي:

16 b notas del Secretario General E/CN.4/2004/83
مذكرات من الأمين العام 16(ب) E/CN.4/2004/82

notas del Secretario General por las que transmite:
مذكرات من الأمين العام يحيل بها:

Tuvo ante sí memorandos del Secretario General en que figuraban los nuevos informes cuadrienales (E/C.2/2006/2/Add.8 a 12).
وكان معروضا على اللجنة مذكرات من الأمين العام تتضمن تقارير جديدة تقدَّم كل أربع سنوات (E/C.2/2006/2/Adds 8-12).

El Comité tuvo ante sí un memorando del Secretario General que contenía los nuevos informes cuadrienales (E/C.2/2005/2 y Add.1 a 9).
وكان معروضا عليها مذكرات من الأمين العام تتضمن تقارير جديدة لأربع سنوات (E/C.2/2005/2 و Add.1-9).