"مذكرة شفوية موجهة الى" - Translation from Arabic to Spanish

• nota verbal dirigida al

nota verbal dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Qatar
مذكرة شفوية موجهة الى الأمين العام من البعثة الدائمة لقطر

nota verbal dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Colombia
مذكرة شفوية موجهة الى الأمين العام من البعثة الدائمة لكولومبيا

18. nota verbal dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Turquía ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لتركيا لدى اﻷمم المتحدة

7. nota verbal dirigida al Secretario General por el Observador Permanente de la Santa Sede ante las Naciones Unidas
٧ - مذكرة شفوية موجهة الى اﻷمين العام من المراقب الدائم للكرسي الرسولي لدى اﻷمم المتحدة

nota verbal dirigida al Secretario General por la Misión Permanente del Iraq ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية موجهة الى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لعراق

Antes de partir las delegaciones del Gobierno y la UNITA, el Sr. Beye y los representantes de los Estados observadores decidieron transmitir una nota verbal dirigida al Ministro de Relaciones Exteriores del Gobierno de Angola y una carta dirigida al Dr. Savimbi en que, entre otras cosas:
وقبل مغادرة وفدي الحكومة ويونيتا، قرر السيد باي وممثلو دول المراقبة إحالة مذكرة شفوية موجهة الى وزير العلاقات الخارجية لحكومة أنغولا ورسالة موجهة الى السيد سافيمبي، ذكروا فيها ضمن جملة أمور:

1. nota verbal dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Bélgica ante las Naciones Unidas
١ - مذكرة شفوية موجهة الى اﻷمين العـام من الممثل الدائــم لبلجيكا لدى اﻷمم المتحدة

2. nota verbal dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Dinamarca ante las Naciones Unidas
٢ - مذكرة شفوية موجهة الى اﻷمين العـــام من الممثل البعثة الدائمة للدانمرك لدى اﻷمم المتحدة

3. nota verbal dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Egipto ante las Naciones Unidas
٣ - مذكرة شفوية موجهة الى اﻷمين العام من البعثة الدائمــة لمصر لدى اﻷمم المتحدة

9. nota verbal dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de la República Islámica del Irán ante las Naciones Unidas
٩ - مذكرة شفوية موجهة الى اﻷمين العام من الممثـــل الدائم لجمهورية إيران اﻹسلامية لدى اﻷمم المتحدة

10. nota verbal dirigida al Secretario General por la Misión Permanente del Japón ante las Naciones Unidas
١٠ - مذكرة شفوية موجهة الى اﻷمين العام من البعثة الدائمــة لليابان لدى اﻷمم المتحدة

2. nota verbal dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Qatar ante las Naciones Unidas
٢ - مذكرة شفوية موجهة الى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لقطر لدى اﻷمم المتحدة

1. nota verbal dirigida al Secretario General por el Representante
١ - مذكرة شفوية موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم

2. nota verbal dirigida al Secretario General por el Representante
٢ - مذكرة شفوية موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم

1. nota verbal dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Dinamarca ante las Naciones Unidas
١ - مذكرة شفوية موجهة الى اﻷمين العام من البعثة الدائمة للدانمرك لدى اﻷمم المتحدة

1. nota verbal dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Australia ante las Naciones Unidas
١ - مذكرة شفوية موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لاستراليـا لدى اﻷمم المتحدة

2. nota verbal dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Australia ante las Naciones Unidas
٢ - مذكرة شفوية موجهة الى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لاستراليـا

6. nota verbal dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Swazilandia ante las Naciones Unidas
٦ - مذكرة شفوية موجهة الى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لسوازيلند

7. nota verbal dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Uganda ante las Naciones Unidas
٧ - مذكرة شفوية موجهة الى اﻷمين العام من البعثة الدائمة ﻷوغنــدا