"مذكرة مقدمة من الأمين" - Translation from Arabic to Spanish

• nota del Secretario
• nota de la Secretaria
• un memorando del Secretario
• nota presentada por el Secretario

Programa provisional: nota del Secretario General
جدول الأعمال المؤقت: مذكرة مقدمة من الأمين العام

Programa provisional y anotaciones. nota de la Secretaria Ejecutiva
جدول الأعمال المؤقت وشروحه: مذكرة مقدمة من الأمين التنفيذي

Propuesta para la inclusión de un tema en el programa provisional: nota del Secretario General
مقترح بإدراج بند في جدول الأعمال المؤقت: مذكرة مقدمة من الأمين العام

Anotaciones a la agenda del séptimo período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos - nota del Secretario General
شروح جدول أعمال الدورة السابعة لمجلس حقوق الإنسان: مذكرة مقدمة من الأمين العام

Actividades del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer encaminadas a eliminar la violencia contra la mujer - nota del Secretario General
أنشطة صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة الرامية إلى القضاء على العنف ضد المرأة: مذكرة مقدمة من الأمين العام

Anotaciones a la agenda del décimo período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos. nota del Secretario General
شروح جدول أعمال الدورة العاشرة لمجلس حقوق الإنسان: مذكرة مقدمة من الأمين العام

Anotaciones a la agenda del 12º período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos: nota del Secretario General
شروح جدول أعمال الدورة الثانية عشرة لمجلس حقوق الإنسان: مذكرة مقدمة من الأمين العام

Programa provisional y anotaciones. nota del Secretario Ejecutivo
جدول الأعمال المؤقت وشروحه: مذكرة مقدمة من الأمين التنفيذي

nota del Secretario Ejecutivo
مذكرة مقدمة من الأمين التنفيذي

Tuvo ante sí un memorando del Secretario General en el que figuraban nuevas solicitudes de reconocimiento como entidad consultiva recibidas de organizaciones no gubernamentales (ONG) (E/C.2/2003/CRP.2 y Add.1 a 5), así como una compilación de las solicitudes de reconocimiento como entidad consultiva aplazadas de períodos de sesiones anteriores (E/C.2/2003/CRP.1).
وكان معروضا عليها مذكرة مقدمة من الأمين العام تتضمن طلبات جديدة للحصول على المركز الاستشاري واردة من منظمات غير حكومية (E/C.2/2003/CRP.2 و Add.1-5) ومجموعة من طلبات الحصول على المركز الاستشاري مُرحَّلة من دورات سابقة (E/C.2/2003/CRP.1).

nota presentada por el Secretario General en nombre de los miembros del Comité Administrativo de Coordinación
مذكرة مقدمة من اﻷمين العام باسم أعضاء لجنة