"مذكرة من الأمانة العامة بشأن" - Translation from Arabic to Spanish

• nota de la Secretaría sobre
• nota del Secretario General sobre
• nota de la Secretaría relativa
• note by the secretariat on
• una nota de la Secretaría acerca

La Conferencia examinará una nota de la Secretaría sobre cuestiones de organización y procedimiento.
وستعرض على نظر المؤتمر مذكرة من الأمانة العامة بشأن المسائل التنظيمية والإجرائية.

nota de la Secretaría sobre el programa de trabajo y calendario provisionales
مذكرة من الأمانة العامة بشأن برنامج العمل والجدول الزمني المؤقتين

nota de la Secretaría sobre las propuestas para la adopción de un programa de trabajo multianual
مذكرة من الأمانة العامة بشأن اقتراحات برنامج العمل المتعدد السنوات

nota de la Secretaría sobre la organización de los trabajos del período de sesiones
مذكرة من الأمانة العامة بشأن تنظيم أعمال الدورة

nota de la Secretaría sobre las propuestas relativas al programa provisional del 45° período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer
مذكرة من الأمانة العامة بشأن مقترحات جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والأربعين للجنة وضع المرأة

La Asamblea examinará una nota de la Secretaría sobre cuestiones de organización y procedimiento.
وستعرض على الجمعية العالمية للنظر مذكرة من الأمانة العامة بشأن المسائل التنظيمية والإجرائية.

nota de la Secretaría sobre cuestiones de organización y de procedimiento
مذكرة من الأمانة العامة بشأن المسائل التنظيمية والإجرائية

nota de la Secretaría sobre los resúmenes de las mesas redondas con la participación de múltiples partes interesadas
مذكرة من الأمانة العامة بشأن ملخصات اجتماعات المائدة المستديرة لأصحاب المصالح المتعددين

nota de la Secretaría sobre el estado de la documentación
مذكرة من الأمانة العامة بشأن حالة الوثائق

nota de la Secretaría sobre la participación de organizaciones intergubernamentales en los trabajos de la Comisión constituida en comité preparatorio
مذكرة من الأمانة العامة بشأن مشاركة المنظمات الحكومية الدولية في أعمال اللجنة، بوصفها اللجنة التحضيرية

nota de la Secretaría sobre las modalidades de examen y evaluación del Plan de Acción Internacional de Madrid sobre el Envejecimiento, 2002
مذكرة من الأمانة العامة بشأن طرائق استعراض وتقييم خطة عمل مدريد الدولية للشيخوخة، 2002

nota de la Secretaría sobre la elección de los miembros del Comité de Presupuesto y Finanzas
مذكرة من الأمانة العامة بشأن انتخابات أعضاء لجنة الميزانية والمالية

nota de la Secretaría sobre el proyecto de estatuto del personal de la Corte Penal Internacional
مذكرة من الأمانة العامة بشأن مشروع النظام الأساسي لموظفي المحكمة الجنائية الدولية

nota de la Secretaría sobre la elección del Fiscal Adjunto de la Corte Penal Internacional
مذكرة من الأمانة العامة بشأن انتخاب نائب المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية

nota de la Secretaría sobre la elección de los miembros del Consejo de Dirección del Fondo Fiduciario en beneficio de las Víctimas
مذكرة من الأمانة العامة بشأن انتخاب أعضاء مجلس إدارة الصندوق الاستئماني للضحايا

nota de la Secretaría sobre el establecimiento de una asociación internacional de abogados criminalistas
مذكرة من الأمانة العامة بشأن إنشاء نقابة دولية للمحامين الجنائيين

nota del Secretario General sobre los resultados de las reuniones regionales de aplicación
مذكرة من الأمانة العامة بشأن نتائج اجتماعات التنفيذ الإقليمية

nota de la Secretaría relativa al acuerdo internacional sobre los bosques (E/CN.18/AEG/2014/2)
مذكرة من الأمانة العامة بشأن الترتيب الدولي المتعلق بالغابات (E/CN.18/AEG/2014/2)

note by the secretariat on possible modalities of action by the independent eminent experts
مذكرة من الأمانة العامة بشأن الأساليب الممكنة لاتخاذ الخبراء البارزين المستقلين للإجراءات.

Además de su carta, la reunión tuvo ante sí una nota de la Secretaría acerca de las modalidades del establecimiento de un fondo fiduciario y con ejemplos de fondos fiduciarios administrados por el Secretario General de las Naciones Unidas.
وباﻹضافة إلى رسالتكم، كان معروضا على الاجتماع مذكرة من اﻷمانة العامة بشأن طرائق إنشاء صندوق استئماني وأمثلة للصناديق الاستئمانية التي يتولى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة إدارتها.