"مذكرة من المدير التنفيذي" - Translation from Arabic to Spanish

• note by the Executive Director
• nota del Director Ejecutivo
• informe del Director Ejecutivo
• una nota de la Directora Ejecutiva

UNEP/GC.23/INF/30 Environment in the Occupied Palestinian Territories: note by the Executive Director
UNEP/GC.23/INF/29 البيئة في الأراضي الفلسطينية المحتلة: مذكرة من المدير التنفيذي

State of preparedness of documents: note by the Executive Director
حالة إعداد الوثائق: مذكرة من المدير التنفيذي

GEO Year Book 2006: note by the Executive Director
الكتاب السنوي لتوقعات البيئة العالمية: مذكرة من المدير التنفيذي

4 HS/C/16/INF.4 Actividades del grupo de Parlamentarios Mundiales sobre el Hábitat: nota del Director Ejecutivo
٤ HS/C/16/INF.4 أنشطة البرلمانيين في العالم فيما يتعلق بالموئل: مذكرة من المدير التنفيذي

nota del Director Ejecutivo sobre el proyecto revisado de reglamentación financiera detallada del Fondo del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas
مذكرة من المدير التنفيذي عن مشروع القواعد المالية المنقح لصندوق اﻷمم المتحدة المعني بالمكافحة الدولية للمخدرات

Conclusiones y recomendaciones de la consulta intergubernamental sobre el fortalecimiento de la base científica del PNUMA: nota del Director Ejecutivo
استنتاجات وتوصيات المشاورات الحكومية الدولية بشأن تعزيز القاعدة العلمية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة: مذكرة من المدير التنفيذي

Implementation of the programme of work of the United Nations Environment Programme y the relevant decisions of the Governing Council: note by the Executive Director
تنفيذ برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة والمقررات الوثيقة الصلة لمجلس الإدارة: مذكرة من المدير التنفيذي

Financing of the United Nations Environment Programme: note by the Executive Director
تمويل برنامج الأمم المتحدة للبيئة: مذكرة من المدير التنفيذي

Findings of the Millennium Ecosystem Assessment: note by the Executive Director
نتائج تقييم النظام الإيكولوجي للألفية: مذكرة من المدير التنفيذي

Global International Waters Assessment: note by the Executive Director
التقييم العالمي للمياه الدولية: مذكرة من المدير التنفيذي

Progress report on activities to implement the water policy y strategy of the United Nations Environment Programme: note by the Executive Director
تقرير مرحلي عن أنشطة تنفيذ سياسة واستراتيجية برنامج الأمم المتحدة للبيئة بشأن المياه: مذكرة من المدير التنفيذي

UNEP/GC/24/INF/23 Compliance and enforcement of multilateral environmental agreements: note by the Executive Director
UNEP/GC/24/INF/23 الامتثال للاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف وإنفاذها: مذكرة من المدير التنفيذي

Joint Inspection Unit report on the environmental profile of United Nations system organizations and their in-house environmental management policies and practices: note by the Executive Director
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن المنظور البيئي لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة وسياساتها وممارساتها في مجال الإدارة البيئية الداخلية: مذكرة من المدير التنفيذي

Changes in the status of ratification of and accession to conventions and protocols in the field of the environment: note by the Executive Director
التغيرات في حالة التصديق على الاتفاقيات والبروتوكولات في مجال البيئة والانضمام إليها: مذكرة من المدير التنفيذي

Estado de preparación de los documentos: nota del Director Ejecutivo
حالة إعداد الوثائق: مذكرة من المدير التنفيذي

Informe de Perspectivas del Medio Ambiente Mundial 2004: nota del Director Ejecutivo
منع ومكافحة الغبار والعواصف الرملية في شمال شرق آسيا: مذكرة من المدير التنفيذي

nota del Director Ejecutivo sobre tendencias de la delincuencia a nivel mundial y reacciones ante ella
مذكرة من المدير التنفيذي عن الاتجاهات العالمية في مجال الجريمة والاجراءات المتخذة لمواجهتها

Anuario del PNUMA 2008: nota del Director Ejecutivo
الكتاب السنوي لليونيب 2008: مذكرة من المدير التنفيذي

Resumen para los encargados de adoptar decisiones: nota del Director Ejecutivo
موجز موجه إلى صناع القرار: مذكرة من المدير التنفيذي

Ejecución del presupuesto del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente para el bienio 20062007: nota del Director Ejecutivo
القضايا الناشئة عن الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين: مذكرة من المدير التنفيذي

Informe sobre los progresos realizados en la aplicación de las decisiones del Consejo de Administración, según pidió el Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial en su 22º período de sesiones: informe del Director Ejecutivo
الوثائق الكتاب السنوي لتوقعات البيئة العالمية 2004: مذكرة من المدير التنفيذي

En los anexos III y IV figuran una nota de la Directora Ejecutiva con una propuesta de estructura de organización y un calendario para el 18º período de sesiones, respectivamente.
ويرد في المرفقين الثالث والرابع مذكرة من المدير التنفيذي يقترح فيها هيكل تنظيمي وجدول زمني للدورة الثامنة عشر.