"مذكرة من رئيس الجمعية العامة" - Translation from Arabic to Spanish

• nota del Presidente de la Asamblea General

nota del Presidente de la Asamblea General por la que se transmite el programa de trabajo y el calendario de sesiones del quincuagésimo sexto período de sesiones
مذكرة من رئيس الجمعية العامة يحيل بها برنامج العمل وجدول الجلسات للدورة السادسة والخمسين

nota del Presidente de la Asamblea General por la que se transmitía el proyecto de documento final de la Conferencia
مذكرة من رئيس الجمعية العامة يحيل بها مشروع الوثيقة الختامية للمؤتمر

nota del Presidente de la Asamblea General por la que se transmite el proyecto de documento final de la Conferencia
مذكرة من رئيس الجمعية العامة يحيل بها مشروع الوثيقة الختامية للمؤتمر

Con respecto a esta cuestión, la Asamblea también tiene ante sí la nota del Presidente de la Asamblea General, que lleva la signatura A/49/320.
وفي هذا الصدد معروض على الجمعية أيضا مذكرة من رئيس الجمعية العامة متضمنة في الوثيقة A/49/320.

2. nota del Presidente de la Asamblea General por la que se transmite el programa de trabajo y el calendario de sesiones del quincuagésimo quinto período de sesiones
2 - مذكرة من رئيس الجمعية العامة يحيل بها برنامج العمل وجدول الجلسات للدورة الخامسة والخمسين

A/57/861 Tema 53 –Revitalización de la labor de la Asamblea General – nota del Presidente de la Asamblea General [A C E F I R]
A/57/861 البند 53 من جدول الأعمال - تنشيط أعمال الجمعية العامة - مذكرة من رئيس الجمعية العامة [بجميع اللغات الرسمية]

A/INF/58/4 Programa de trabajo de la Asamblea General – Calendario de las sesiones plenarias – nota del Presidente de la Asamblea General [A C E F I R]
A/INF/58/4 برنامج عمل الجمعية العامة - جدول الجلسات العامة - مذكرة من رئيس الجمعية العامة [بجميع اللغات الرسمية]

A/INF/58/4/Rev.1 Programa de trabajo de la Asamblea General – Calendario de las sesiones plenarias – nota del Presidente de la Asamblea General [A C E F I R]
A/INF/58/4/Rev.1 برنامج عمل الجمعية العامة - جدول الجلسات العامة - مذكرة من رئيس الجمعية العامة [بجميع اللغات الرسمية]

Nota del Presidente de la Asamblea General: resumen de las audiencias interactivas oficiosas de la Asamblea General con representantes de organizaciones no gubernamentales, organizaciones de la sociedad civil y el sector privado 27 de julio de 2006
مذكرة من رئيس الجمعية العامة: موجز وقائع جلسات الاستماع غير الرسمية التي تعقدها الجمعية العامة لتبادل الرأي مع ممثلي المنظمات غير الحكومية ومنظمات المجتمع المدني والقطاع الخاص

A/63/960 nota del Presidente de la Asamblea General [A C E F I R]
A/63/960 مذكرة من رئيس الجمعية العامة [بجميع اللغات الرسمية]

El Presidente (habla en árabe): Los miembros tienen ante sí una nota del Presidente de la Asamblea General contenida en el documento A/66/621.
الرئيس: معروض على الأعضاء مذكرة من رئيس الجمعية العامة ترد في الوثيقة A/66/621.

e) Informe resumido de la audiencia parlamentaria de 2013 - nota del Presidente de la Asamblea General (A/68/790-E/2014/52);
(هـ) تقرير موجز عن الاجتماع البرلماني لعام 2013 - مذكرة من رئيس الجمعية العامة (A/68/790-E/2014/52)؛

nota del Presidente de la Asamblea General
مذكرة من رئيس الجمعية العامة

b) Nota del Presidente de la Asamblea General: A/48/109;
)ب( مذكرة من رئيس الجمعية العامة: A/48/109؛

b) nota del Presidente de la Asamblea General (A/49/320).
)ب( مذكرة من رئيس الجمعية العامة A/49/320.

b) nota del Presidente de la Asamblea General (A/49/320)
)ب( مذكرة من رئيس الجمعية العامة )A/49/320(