"مذكرتان من الأمين العام" - Translation from Arabic to Spanish

• notas del Secretario General
• dos memorandos del Secretario General

notas del Secretario General por las que se transmiten los informes de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna:
مذكرتان من الأمين العام يحيل بهما تقريري مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن:

notas del Secretario General por la que se transmiten los informes de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna:
مذكرتان من الأمين العام يحيل بهما تقريري مكتب خدمات الرقابة الداخلية:

notas del Secretario General por las que se transmiten:
مذكرتان من الأمين العام يحيل بهما ما يلي:

notas del Secretario General por las que se transmiten los siguientes documentos:
مذكرتان من الأمين العام يحيل بهما ما يلي:

notas del Secretario General por las que se transmiten informes de la Dependencia Común de Inspección:
مذكرتان من الأمين العام يحيل بهما تقريري وحدة التفتيش المشتركة:

notas del Secretario General por las que se transmiten informes de la Dependencia Común de Inspección:
مذكرتان من الأمين العام يحيل بهما تقريرين لوحدة التفتيش المشتركة:

notas del Secretario General por la que se transmiten sus observaciones sobre los siguientes documentos:
مذكرتان من الأمين العام يحيل بهما تعليقاته على:

notas del Secretario General por las que transmitía:
مذكرتان من الأمين العام يحيل بهما:

Notas del Secretario General:
مذكرتان من الأمين العام يحيل بهما:

notas del Secretario General por las que se transmiten:
مذكرتان من الأمين العام يحيل بهما:

notas del Secretario General (A/59/826 y A/59/850)
مذكرتان من الأمين العام (A/59/826 وA/59/850)

Notas del Secretario General:
مذكرتان من الأمين العام يحيل فيهما:

notas del Secretario General por las que se transmiten los siguientes documentos:
مذكرتان من الأمين العام يحيل بهما:

notas del Secretario General por las que se transmiten los documentos siguientes:
مذكرتان من الأمين العام يحيل بهما:

notas del Secretario General por las que transmite sus observaciones y las de la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación sobre:
مذكرتان من الأمين العام يحيل بها تعليقاته وتعليقات مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق بشأن تقريري وحدة التفتيش المشتركة عن:

notas del Secretario General A/66/101 y Rev.1 y A/C.5/66/3
مذكرتان من الأمين العام A/66/101 و Rev.1 و A/C.5/66/3

d) notas del Secretario General relativas a los cuartos informes periódicos que deben presentarse en 2001 (CAT/C/55 y 61).
(د) مذكرتان من الأمين العام فيما يتعلق بالتقارير الدورية الرابعة التي كان واجباً تقديمها في عام 2001 (CAT/C/55 and 61).

La Comisión tuvo ante sí dos memorandos del Secretario General de la Conferencia, de fechas 27 de abril y 3 de mayo, donde figuraba información sobre la situación de las credenciales de los representantes de los Estados partes que asistían a la Conferencia.
وكان معروضا على اللجنة مذكرتان من الأمين العام للمؤتمر مؤرختان 27 نيسان/أبريل و 3 أيار/مايو تتضمنان معلومات عن حالة وثائق تفويض ممثلي الدول الأطراف الحاضرين في المؤتمر.