"مرآبه" - Translation from Arabic to Spanish

• su garaje
• su cochera
• el garaje
• su gasolinera
• taller
• su garage
• la entrada de su

Cuando Erik y yo empezamos esto, no teníamos dinero, estábamos construyendo esto en su garaje.
عندما بدأنا أنا وإريك بهذا، لم نكن نملك المال، لقد بنينا هذه الاختراعات في مرآبه.

Mataré a su perro, estrangularé a su gato... cagaré en su almohada, quemaré su garaje.
سأركل كلبه، وأخنق قطته أقضي حاجتي في وسادته وأحرق مرآبه

Aparte de su coche en la escena del crimen, acaban de encontrar una caja de balas a la mitad en su garaje.
لذلك، بالإضافة الى وجود سيارته في مسرح الجريمة وجدوا نصف علبة رصاص مرآبه

Pero acaba de enviarme un email de que tiene una copia de Invasión de las Mujeres Vampiro en su cochera.
لكنّه أرسل رسالة إلكترونية للتو يخبرني أنّه يملك نسخة من الفيلم في مرآبه.

¿El Dr. Collier le dio permiso para abrirle el garaje a extraños?
هل أعطاك الدّكتور كولير الإذن لفتح مرآبه إلى الغرباء؟

No es gran cosa. He estado trabajando en su taller mecánico durante las últimas semanas. Eso es todo.
ليس أمرأ كبيراً، كنتُ أعمل في مرآبه في الأسابيع القليلة الماضية، هذا كلّ شيء.

La motocicleta estaba en millones de piezas en su garage.
كانت الدراجة النارية مفككة إلى مليون قطعة في مرآبه

El último tío fue degollado por la puerta de su garaje.
وموتهم كان بشكل بشع.. أخرهم تم قطع رأسه بواسطة باب مرآبه

Después se fue a casa y estiró la pata tras inhalar una dosis de monóxido de carbono en su garaje.
ثم ذهب إلى البيت وتوفي مسموما بأول أكسيد الكربون في مرآبه

¿Encuentran convenientemente localizado en su garaje el garrote... y le disparan justo antes que pueda negar todo?
ــ هيّا لقد وجدتَ آلة الخنق بسهولة موضوعة في مرآبه و بعدها تلقّى رصاصة قبل أن ينكر أيّ شيء

Él no quería hablar con usted... porque tiene miedo... de que la policía descubra su garaje ilegal.
لم يشأ التحدث معكِ لأنهخائف.. من أن تكتشف الشرطة مرآبه غير القانوني

No, en realidad es bastante privado, está encima de su garaje.
لا، في الواقع إنها خاصة بعض الشيء إنها فوق مرآبه

4.3 El Estado parte recuerda que el autor fue detenido por un delito de tenencia de los cartuchos de munición encontrados en su garaje.
4-3 وتذكِّر الدولة الطرف بأن صاحب البلاغ قد اعتقل لحيازته خرطوشات الذخائر التي عُثر عليها في مرآبه.

El autor sostiene que en realidad fue detenido en relación con una causa penal completamente diferente, iniciada únicamente a raíz del descubrimiento de los cartuchos de munición en su garaje.
ويبين صاحب البلاغ أنه احتجز، في الواقع، في إطار قضية جنائية مختلفة تماماً سببها يقتصر على العثور في مرآبه على خرطوشات ذخائر.

Sí... o les recordará a Steve Jobs... empezando con Apple en su cochera.
"اجل , سوف يذكر الناس "بستيف جوبز يؤسس "ابل" في مرآبه

Otra respuesta podría ser, que provino de un genio solitario trabajando en su cochera, quien, trabajando en diferentes tipos de bicicletas, llegó a esta bici de la nada.
اجابة أخرى ممكن أن تكون , حسنا , أنها جاءت من مصدر عبقري فردي يعمل في مرآبه الخاص، و الذي عمل لفترة في أنواع مختلفة من الدراجات , توصل إلى دراجة من الهواء الخفيف

El tipo intentó suicidarse con el coche en marcha encerrado en el garaje.
شاب حاول قتل نفسه بسيارة محركها يعمل وموجودة في مرآبه

Mi mecánico tiene ese póster en el taller.
الميكانيكي لديك ذلك الملصق في مرآبه.

Nebe había conducido borracho de una fiesta en Berlín, y se quedó dormido en su garage con el motor encendido.
قاد "نيبه" سيارتة إلى المنزل بينما كان عائداً من حفلة من "برلين" وهو سكراناً وأغمى عليه في مرآبه بينما كان محرّك السيارة ما زال دائراً

envenenado de repente en la entrada de su casa esta mañana.
تعرض للتسمم من العدم في ممر مرآبه هذا الصباح.