"مراجعة الحسابات في الفلبين" - Translation from Arabic to Spanish

• de Auditoría de Filipinas
• Verificación de Cuentas de Filipinas
• de Auditores de Filipinas

Presidente de la Comisión de Auditoría de Filipinas 117 votos
رئيـس هيئة مراجعة الحسابات في الفلبين ١١٧ صوتا

Sr. Abdessadeq El Mezouari el Glaoui Presidente del Real Tribunal de Cuentas de Sr. Guillermo N. Carague Presidente de la Comisión de Auditoría de Filipinas
السيد عبد الصادق المزوري الغلاوي رئيس الهيئة الملكية للحسابات في المغرب السيد غييرمو ن. كاراغي رئيس لجنة مراجعة الحسابات في الفلبين

El Director de Auditoría Externa y Presidente del Comité de Operaciones de Auditoría de Filipinas formula una declaración final y responde a preguntas formuladas.
وأدلى مدير المراجعة الخارجية للحسابات ورئيس اللجنة المعنية بعمليات مراجعة الحسابات في الفلبين ببيان ختامي ورد على الأسئلة التي طرحت.

Presidente de la Comisión de Auditoría de Filipinas
كاراغ رئيس هيئة مراجعة الحسابات في الفلبين

Presidente de la Comisión de Auditoría de Filipinas
كاراغي رئيس لجنة مراجعة الحسابات في الفلبين

Presidente interino de la Comisión de Auditoría de Filipinas
الرئيس بالنيابة لهيئة مراجعة الحسابات في الفلبين

El Presidente de la Comisión de Auditoría de Filipinas.
رئيس هيئة مراجعة الحسابات في الفلبين.

Presidente de la Comisión de Auditoría de Filipinas
رئيس لجنة مراجعة الحسابات في الفلبين

Presidente de la Comisión de Auditoría de Filipinas
الرئيس، لجنة مراجعة الحسابات في الفلبين

Presidente de la Comisión de Auditoría de Filipinas y
رئيس لجنة مراجعة الحسابات في الفلبين

C. Comunicación relativa a la candidatura del Sr. Guillermo N. Carague, Presidente de la Comisión de Auditoría de Filipinas
جيم- رسالة بشأن ترشيح السيد غييرمو ن. كاراغي، رئيس لجنة مراجعة الحسابات في الفلبين

Presidente de la Comisión de Verificación de Cuentas de Filipinas
رئيس لجنة مراجعة الحسابات في الفلبين

El Presidente interino: En el párrafo 5 de su informe (A/56/627), la Quinta Comisión recomienda a la Asamblea General la designación del Presidente de la Comisión de Auditores de Filipinas como miembro de la Junta de Auditores para un período de seis años a partir del 1o de julio de 2002.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالاسبانية): توصي اللجنة الخامسة، في الفقرة 5 من تقريرها، الوثيقة A/56/627، بأن تعيِّن الجمعية العامة رئيس لجنة مراجعة الحسابات في الفلبين عضوا في مجلس مراجعي الحسابات لفترة عضوية مدتها ست سنوات تبدأ في 1 تموز/يوليه 2002.