"مراقبان عن" - Translation from Arabic to Spanish

• Observadores de
• observadores del
• por observadores

Hicieron declaraciones los Observadores de dos organizaciones no gubernamentales.
وألقى مراقبان عن منظمتين غير حكوميتين كلمة.

Los Observadores de la Unión Interparlamentaria y la Organización Internacional para las Migraciones formulan declaraciones.
وأدلى ببيانين مراقبان عن الاتحاد البرلماني الدولي والمنظمة الدولية للهجرة.

7. Asistieron también Observadores de la Santa Sede y la Unión Europea.
7- وحضر الدورة أيضا مراقبان عن الكرسي الرسولي والاتحاد الأوروبي.

102. Asistieron también al período de sesiones los Observadores de los centros de coordinación de la República Dominicana y de Italia aprobados por el INSTRAW.
١٠٢- كما حضر الدورة مراقبان عن مركزي التنسيق المعتمدين التابعين للمعهد في الجمهورية الدومينيكية وايطاليا.

7. Asistieron también observadores del Estado de Palestina y la Unión Europea.
7- وحضر الدورة أيضاً مراقبان عن دولة فلسطين والاتحاد الأوروبي.

19. Formularon declaraciones los Observadores de dos organizaciones no gubernamentales.
١٩ - وأدلى ببيانين مراقبان عن منظمتين غير حكوميتين.

26. Formularon declaraciones los Observadores de dos organizaciones no gubernamentales.
٢٦ - وأدلى ببيانين مراقبان عن منظمتين غير حكوميتين.

Hicieron declaraciones los Observadores de dos organizaciones no gubernamentales.
وأدلى مراقبان عن منظمتين غير حكوميتين ببيانين .

Zimbabwe 22. Asistieron también a la segunda parte del sexto período de sesiones Observadores de los dos siguientes Estados: Santa Sede y Turquía.
22- كما حضر الجزء الثاني من الدورة السادسة مراقبان عن الدولتين التاليتين: تركيا والكرسي الرسولي.

d) Observadores de las siguientes organizaciones no gubernamentales: Centre for Human Rights and Peace Advocacy, Comisión Árabe de Derechos Humanos.
(د) مراقبان عن المنظمتين غير الحكوميتين التاليتين: اللجنة العربية لحقوق الإنسان، ومركز حقوق الإنسان والدعوة إلى السلام.

7. Asistieron también al período de sesiones Observadores de Palestina y la Unión Europea.
7- وحضر الدورة أيضا مراقبان عن فلسطين والاتحاد الأوروبي.

6. Asistieron también al período de sesiones Observadores de Palestina y de la Unión Europea.
6- وحضر الدورةَ أيضاً مراقبان عن فلسطين والاتحاد الأوروبي.

6. Asistieron también al período de sesiones Observadores de Palestina y la Unión Europea.
6- وحضر الدورة أيضا مراقبان عن فلسطين والاتحاد الأوروبي.

6. Asistieron asimismo al período de sesiones observadores de: Palestina y la Unión Europea.
6- وحضر الدورة كذلك مراقبان عن فلسطين والاتحاد الأوروبي.

Zambia 9. Asistieron también a la reunión Observadores de otros dos países.
9- وحضر الدورة أيضاً مراقبان عن بلدين آخرين.

7. Asistieron al período de sesiones Observadores de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) y la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT).
7- وحضر الدورة مراقبان عن منظمة الطيران المدني الدولي والاتحاد الدولي للاتصالات.

6. También asistieron al período de sesiones Observadores de Palestina y de la Unión Europea.
6- وحضر الدورةَ أيضاً مراقبان عن فلسطين والاتحاد الأوروبي.

7. También asistieron al período de sesiones Observadores de Palestina y de la Unión Europea.
7- كما حضر الدورة مراقبان عن فلسطين والاتحاد الأوروبي.

d) Observadores de organizaciones intergubernamentales: Liga de los Estados Árabes, Organización de la Conferencia Islámica;
(د) مراقبان عن المنظمتين الحكوميتين الدوليتين التاليتين: جامعة الدول العربية ومنظمة المؤتمر الإسلامي؛

12. Asistieron al período de sesiones observadores del Organismo Internacional de Energía Atómica y la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT).
12- وحضر الدورة مراقبان عن الوكالة الدولية للطاقة الذرية والاتحاد الدولي للاتصالات.

5. Las siguientes entidades de las Naciones Unidas estuvieron representadas en el período de sesiones por observadores: el Organismo Internacional de Energía Atómica y la Unión Internacional de Telecomunicaciones.
5- وحضر الدورة مراقبان عن هيئتي الأمم المتحدة التاليتين: الاتحاد الدولي للاتصالات، والوكالة الدولية للطاقة الذرية.