"مراقبين عسكريين لكل" - Translation from Arabic to Spanish

• observadores militares por

2 observadores militares por equipo, 6 equipos y 320 días, y 6 observadores militares por equipo, 4 equipos y 60 días
مراقبان عسكريان لكل فريق و 6 أفرقة لمدة 320 يوما 6 مراقبين عسكريين لكل فريق و 4 أفرقة لمدة 60 يوما

6 observadores militares por equipo, 7 equipos y 100 días para supervisar el paso ilegal de armas por las fronteras
6 مراقبين عسكريين لكل فريق و 7 أفرقة لمدة 100 يوم لرصد التدفقات غير المشروعة للأسلحة عبر الحدود

5 observadores militares por equipo, 7 equipos y 100 días para vigilar movimientos transfronterizos de grupos armados
5 مراقبين عسكريين لكل فريق و 7 أفرقة لمدة 100 يوم لرصد تحركات المجموعات المسلحة عبر الحدود

6 observadores militares por equipo de patrullaje, 28 equipos y 256 días
6 مراقبين عسكريين لكل فريق دورية x 28 فريقا x 256 يوما

26 equipos de 4 observadores militares por equipo durante 92 días
26 فريقاً x 4 مراقبين عسكريين لكل فريق x 92 يوما

21 equipos de 4 observadores militares por equipo durante 151 días
و 21 فريقاً x 4 مراقبين عسكريين لكل فريق x 151 يوما

y 13 equipos de 4 observadores militares por equipo durante 85 días
و 13 فريقاً x 4 مراقبين عسكريين لكل فريق x 85 يوما

4 observadores militares por equipo, 3 equipos durante 365 días
4 مراقبين عسكريين لكل فريق x 365 يوماً x 3 فرق

27 equipos, 4 observadores militares por equipo durante 92 días
27 فريقا x 4 مراقبين عسكريين لكل فريق x 92 يوما

22 equipos, 4 observadores militares por equipo durante 151 días
22 فريقا x 4 مراقبين عسكريين لكل فريق x 151 يوما

13 equipos, 4 observadores militares por equipo durante 85 días
13 فريقا x 4 مراقبين عسكريين لكل فريق x 85 يوما

:: 40.515 días de patrullaje móvil y a pie de observadores militares (tres observadores militares por patrulla, tres patrullas en cada una de las 11 bases de operaciones y una patrulla en cada una de las cuatro subbases de operaciones, durante 365 días)
:: 515 40 يوما من دوريات المركبات والمشاة (3 مراقبين عسكريين لكل دورية، و 3 دوريات في كل موقع من مواقع الأفرقة الـ 11، ودورية واحدة من كل موقع فرعي من مواقع الأفرقة، مدة 365 يوما)

58.400 días de patrullaje de los observadores militares para investigar violaciones de la cesación del fuego a lo largo de la frontera de Liberia (4 observadores militares por patrulla, 10 patrullas por sector, 4 sectores, durante 365 días)
:: قيام المراقبين العسكريين بدوريات بمعدل 400 58 يوم للتحقيق في انتهاكات وقف إطلاق النار على طول الحدود الليبرية (4 مراقبين عسكريين لكل دورية، 10 دوريات لكل قطاع، 4 قطاعات، 365 يوما)

De 2 a 4 observadores militares por patrulla, entre 2 y 4 patrullas de cada una de las 11 bases de operaciones durante 212 días; y de 2 a 4 observadores militares por patrulla, entre 2 y 4 patrullas de cada una de las 11 bases de operaciones durante 153 días
2-4 مراقبين عسكريين لكل دورية، و 2-4 دوريات كل منها من 11 موقعا من مواقع أفرقة لمدة 212 يوما، و2-4 مراقبين عسكريين لكل دورية، و2-4 دوريات كل منها انطلاقا من 11 موقعا من مواقع أفرقة لمدة 153 يوما.

24.288 días de patrulla móvil de observadores militares (tres observadores militares por patrulla, cuatro patrullas de cada una de las 11 bases de operaciones durante 184 días)
مراقبين عسكريين لكل دورية × 184 يوما) المواقع الأحد عشر (موقع واحد في فريتاون + 10 مواقع إقليمية)،

Días-persona de patrullas (4 observadores militares por patrulla x 6 patrullas al día x 365 días y 2 observadores militares por patrulla x 365 días para Gali y 2 observadores militares por patrulla x 365 días para Zugdidi)
الدوريات الجوالة/الأيام (بما معدله 6 دوريات في اليوم على امتداد 365 يوماً، تضم كل منها 4 مراقبين عسكريين لكل دورية في قطاع غالي واثنين من المراقبين العسكريين لكل دورية في قطاع زوغديدي)

El desmantelamiento de la zona de confianza permitió una reducción del número de patrullas, con } 3 observadores militares por patrulla por 4.949 patrullas realizadas en el Sector Oeste, y 3 observadores militares por patrulla por 5.870 patrullas realizadas en el Sector Este
أدّى تفكيك منطقة الثقة إلى انخفاض عدد الدوريات حيث أُجريت 949 4 دورية في القطاع الغربي x 3 مراقبين عسكريين لكل دورية، وأُجريت 870 5 دورية في القطاع الشرقي x 3 مراقبين عسكريين لكل دورية

Días/persona de patrulla móviles (4 observadores militares por patrulla x 5 patrullas a la semana x 43 semanas)
(فردا x يوما) للدوريات السيارة (4 مراقبين عسكريين لكل دورية x 5 دوريات في الأسبوع x 43 أسبوعا)

Días-persona de patrullaje móvil (4 observadores militares por patrulla, 23,8 patrullas por día durante 365 días)
يـــوم عمل للأفراد العاملين في الدوريات الجوالة (4 مراقبين عسكريين لكل دورية x 23.8 دورية في اليوم x 365 يوماً)

:: 2.190 días de patrullaje móviles de observadores militares para supervisar el movimiento transfronterizo de grupos armados en la provincia de Cibitoke (6 observadores militares por equipo, 1 equipo durante 365 días)
:: 190 2 يوما من عمل دوريات المراقبين العسكريين المتنقلة لمراقبة تحركات الجماعات المسلحة عبر الحدود في مقاطعة سيبتوكي (ستة مراقبين عسكريين لكل فريق، وفريق واحد لمدة 365 يوما)