"مرة كل شهر على الأقل" - Translation from Arabic to Spanish

• por lo menos una vez al mes

El Consejo se ha de reunir por lo menos una vez al mes.
7 - ويتعين أن ينعقد المجلس مرة كل شهر على الأقل.

El plan individual para el desarrollo de la personalidad del niño deberá evaluarse por lo menos una vez al mes.
ولا بد من تقييم الخطة الفردية لتنمية شخصية الطفل مرة كل شهر على الأقل.

El Consejo se debe reunir por lo menos una vez al mes.
9 - ويتعين أن ينعقد المجلس مرة كل شهر على الأقل.

El Consejo Insular debe reunirse por lo menos una vez al mes.
10 - ويلزم عقد مجلس الجزيرة مرة كل شهر على الأقل.

Con arreglo a la estructura de gobierno actual, el Consejo Insular debe reunirse por lo menos una vez al mes.
8 - وبموجب الهيكل الحالي للحكومة، يلزم أن يجتمع مجلس الجزيرة مرة كل شهر على الأقل.

Encomio a los Estados de primera línea de la IGAD por la reciente decisión de sus ministros de relaciones exteriores de reunirse por lo menos una vez al mes para tratar de los progresos realizados y de las dificultades que se plantean en su intento de restablecer la reconciliación y la normalidad en Somalia.
53 - وأثني على دول خط المواجهة في الإيغاد لما اتخذه وزراء خارجيتها من قرار مؤخرا بالاجتماع مرة كل شهر على الأقل لمناقشة التقدم المحرز والتحديات المصادفة في الجهد المبذول لاستعادة المصالحة والحياة العادية في الصومال.