"مرتبات الموظفين الدوليين" - Translation from Arabic to Spanish

• sueldos del personal de contratación internacional
• de sueldos del personal internacional
• sueldos de personal de contratación internacional
• de sueldos internacionales
• sueldos del personal internacional al
• Personal de contratación internacional y contratación

i) sueldos del personal de contratación internacional 15 213 600
' ١ ' مرتبات الموظفين الدوليين ٠٠٦ ٣١٢ ٥١

i) sueldos del personal de contratación internacional 13 992 100
' ١ ' مرتبات الموظفين الدوليين ١٠٠ ٩٩٢ ١٣

i) sueldos del personal de contratación internacional
' ١ ' مرتبات الموظفين الدوليين

Debido a la demora en el despliegue del personal de contratación internacional se lograron economías por un total de 155.700 dólares en relación con la partida de sueldos del personal de contratación internacional.
نشأت الوفورات البالغة ٧٠٠ ١٥٥ دولار تحت بند مرتبات الموظفين الدوليين من التأخر في وزع الموظفين الدوليين.

i) sueldos del personal de contratación internacional
' ١ ' مرتبات الموظفين الدوليين ١٠٠ ٤٦١ ١

i) sueldos del personal de contratación internacional 4 128 000
' ١ ' مرتبات الموظفين الدوليين ٠٠٠ ١٢٨ ٤

i) sueldos del personal de contratación internacional 1 391 200
' ١ ' مرتبات الموظفين الدوليين ٢٠٠ ٣٩١ ١

i) sueldos del personal de contratación internacional 8 197 100
' ١ ' مرتبات الموظفين الدوليين ١٠٠ ١٩٧ ٨

i) sueldos del personal de contratación internacional 5 137 500
' ١ ' مرتبات الموظفين الدوليين ٥٠٠ ١٣٧ ٥

i) sueldos del personal de contratación internacional 13 319 000
' ١ ' مرتبات الموظفين الدوليين ٠٠٠ ٣١٩ ١٣

i) sueldos del personal de contratación internacional 17 154 600
' ١ ' مرتبات الموظفين الدوليين ٦٠٠ ١٥٤ ١٧

Los gastos relacionados con el puesto de Representante Especial del Secretario General se sufragaron con cargo a la partida de sueldos del personal de contratación internacional.
تم تقييد الاحتياجات لمنصب الممثل الخاص لﻷمين العام تحت بند مرتبات الموظفين الدوليين.

Los gastos adicionales obedecen principalmente a la revisión de la escala de sueldos del personal internacional, vigente a partir del 1º de enero de 2010.
30 - تُعزى التكاليف الإضافية أساساً إلى تنقيح جدول مرتبات الموظفين الدوليين اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2010. 032.5 1 دولار

El costo del ajuste por lugar de destino de esos funcionarios, que asciende a 447.600 dólares, puede por consiguiente deducirse de la estimación original de 4.780.500 dólares en la partida de sueldos de personal de contratación internacional.
ولذا يمكن خفض تكلفة تسوية مقر العمل ﻷولئك الموظفين وتبلغ ٦٠٠ ٤٤٧ دولار، عن التقدير اﻷصلي البالغ ٥٠٠ ٧٨٠ ٤ دولار تحت بند مرتبات الموظفين الدوليين.

:: Parámetros de gastos: revisión de las escalas de sueldos internacionales
:: بارامترات التكاليف: تنقيح جدول مرتبات الموظفين الدوليين

En su resolución 3331 B (XXIX), de 17 de diciembre de 1974, la Asamblea General decidió que los gastos de sueldos del personal internacional al servicio del OOPS que de otro modo se costearían mediante contribuciones voluntarias, se financiaran con cargo al presupuesto ordinario de las Naciones Unidas mientras durara el mandato del Organismo.
وكانت الجمعية العامة، في قرارها ٣٣٣١ باء )د - ٢٩( المؤرخ ١٧ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٧٤ قد قررت أن يجري طوال مدة ولاية الوكالة تمويل المصروفات اللازمة لدفع مرتبات الموظفين الدوليين العاملين باﻷونروا، والتي كانت ستمول لولا ذلك من التبرعات، من الميزانية العادية لﻷمم المتحدة.

b) Personal de contratación internacional y contratación local internacional 11 431 900
' ١ ' مرتبات الموظفين الدوليين ٩٠٠ ٤٣١ ١١