Discover our services in

    "مرتبات فئة الخدمات العامة" - Translation from Arabic to Spanish

    • sueldos del cuadro de servicios generales
        
    • sueldos para el cuadro de servicios generales
        
    • sueldo del cuadro de servicios generales
        
    • sueldos correspondientes al Cuadro de Servicios Generales
        
    • sueldos de servicios generales
        
    • de sueldos
        
    • los funcionarios del cuadro de servicios generales
        
    METODOLOGIA PARA REALIZAR ESTUDIOS DE sueldos del cuadro de servicios generales UN المنهجية المتبعة في استقصاءات مرتبات فئة الخدمات العامة
    METODOLOGIA PARA REALIZAR ESTUDIOS DE sueldos del cuadro de servicios generales UN المنهجية المتبعة في استقصاءات مرتبات فئة الخدمات العامة
    Sueldos del cuadro de servicios generales: variaciones en moneda nacional UN مرتبات فئة الخدمات العامة: التغييرات معبرا عنها بالعملة المحلية
    Examen de aproximadamente 32 escalas de sueldos para el cuadro de servicios generales y los funcionarios nacionales del Cuadro Orgánico UN واستعراض قرابة 32 جدولا من جداول مرتبات فئة الخدمات العامة والفئة الفنية الوطنية
    Dos ejemplos recientes de ello son las indemnizaciones abonadas para corregir un error en el cálculo de las escalas de sueldos del cuadro de servicios generales en Ginebra en 1991 y en Viena en 1987. UN وهناك مثالان حديثان لذلك هما: التعويض عن خطأ في حساب جداول مرتبات فئة الخدمات العامة في جنيف في ١٩٩١ وفي فيينا في ١٩٨٧.
    De aplicarse las revisiones actuales, se reducirán aún más los sueldos del cuadro de servicios generales, que seguirán congelados incluso durante un período prolongado en el próximo milenio. UN وسيؤدي هذا التنقيح إلى تخفيض مرتبات فئة الخدمات العامة أكثر فأكثر وتمديد التجميد إلى ما بعد اﻷلفية القادمة.
    Sueldos del cuadro de servicios generales: variaciones en la moneda local UN مرتبات فئة الخدمات العامة: التغييرات بالعملة المحلية
    Sueldos del Cuadro de Servicios Generales: variaciones en moneda local UN مرتبات فئة الخدمات العامة: التغيرات بالعملة المحلية
    Examen de las metodologías para los estudios de los sueldos del cuadro de servicios generales UN استعراض منهجيات استقصاء مرتبات فئة الخدمات العامة
    La CAPI había pedido a las organizaciones interesadas que coordinaran la aplicación, en los distintos lugares de destino, de las escalas de sueldos del cuadro de servicios generales recomendadas por la Comisión. UN طلبت اللجنة إلى المنظمات المعنية أن تقوم، على صعيد مراكز العمل، بتنفيذ جدول مرتبات فئة الخدمات العامة الموصى به من قبل اللجنة؛
    Todos los cambios en el Reglamento del Personal se transmiten a la CAPI; los ajustes en las escalas de sueldos del cuadro de servicios generales y las prestaciones por familiares a cargo se comunican por carta al Presidente de la CAPI. UN جميع التغييرات المدخلة على النظام اﻹداري للموظفين تبلغ الى لجنة الخدمة المدنية الدولية؛ تسويات جداول مرتبات فئة الخدمات العامة وبدلات اﻹعالة تبلغ إلى رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية برسالة
    C. Sueldos del cuadro de servicios generales: ajustes por costo de la vida, como porcentaje en relación al año anterior UN جيم - مرتبات فئة الخدمات العامة: تسويات غلاء المعيشة بالنسبة المئوية للزيادة عن السنة السابقة
    C. SUELDOS DEL CUADRO DE SERVICIOS GENERALES: AJUSTES POR COSTO DE LA VIDA, COMO PORCENTAJE EN RELACIÓN AL AÑO ANTERIOR UN المرفق الثاني)ج( جيم - مرتبات فئة الخدمات العامة: تسويات غلاء المعيشة بالنسبة المئوية للزيادة عن السنة السابقة
    A. Metodología para el estudio de los sueldos del cuadro de servicios generales UN ألف - المنهجية المتبعة في استقصاءات مرتبات فئة الخدمات العامة
    Cuadro 4 Sueldos del cuadro de servicios generales: variaciones en moneda nacional UN الجدول ٤ - مرتبات فئة الخدمات العامة: التغييرات معبرا عنها بالعملة المحلية
    La Comisión ya reconoce la necesidad de reducir la dominancia en las comparaciones con los empleadores del sector privado para determinar los niveles de sueldos del cuadro de servicios generales. UN وتقر اللجنة بالفعل، بالحاجة لخفض اﻷثر الغالب في المقارنات مع أرباب العمل في القطاع الخاص، لتحديد مستويات مرتبات فئة الخدمات العامة.
    A. Metodología para el estudio de los sueldos del cuadro de servicios generales UN ألف - المنهجية المتبعة في استقصاءات مرتبات فئة الخدمات العامة
    Las consecuencias financieras asociadas a la aplicación de la escala de sueldos para el cuadro de servicios generales y cuadros conexos, así como las prestaciones revisadas por familiares a cargo de las organizaciones del régimen común con sede en París, se estimaron en 800.000 dólares al año. UN قُدّرت الآثار المالية المرتبطة بتنفيذ جدول مرتبات فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة، وكذا المعدلات المنقحة لبدلات الإعالة من جانب المنظمات المشتركة في النظام الموحد والتي توجد مقارها في باريس، بمبلغ 0.8 مليون دولار في السنة.
    Aumentos de sueldo del cuadro de servicios generales UN مرتبات فئة الخدمات العامة الموظفون من الفئة الفنية الزيادات
    Escalas de sueldos correspondientes al Cuadro de Servicios Generales y a la categoría de funcionario nacional del Cuadro Orgánico fueron examinadas y/o revisadas sobre la base de los resultados de los estudios de sueldos con respecto a 18 lugares de destino. UN جدول مرتبات فئة الخدمات العامة وفئة الموظفين الفنيين الوطنيين جرى استعراضها وتنقيحها بناء على النتائج التي توصلت إليها الدراسات الاستقصائية للمرتبات في 18 مركز عمل.
    ESCALA de sueldos RECOMENDADA PARA EL CUADRO DE SERVICIOS GENERALES EN PARIS UN جدول مرتبات فئة الخدمات العامة الموصى به فيما يتصل بباريس
    VI. Escala de sueldos recomendada para los funcionarios del cuadro de servicios generales de París, sobre la base del estudio de sueldos de París de 1999 UN جدول مرتبات فئة الخدمات العامة في باريس، الناتج عن الدراسة الاستقصائية لعام ١٩٩٩ للمرتبات في باريس

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more