| Casi, Bienvenido a los North Woods. | Open Subtitles | تقريبا مرحبا في الغابات الشمالية |
| Bienvenido a NYLC... ¿En qué puedo ayudarle? | Open Subtitles | مرحبا في نيويورك مركز اللغات كيف اخدمك ؟ |
| ¿Zoom? ¡Bienvenido a la Zona 52! | Open Subtitles | زووم مرحبا في المنطقه 52 |
| Damas y caballeros... Bienvenidos a mi nueva guarida submarina. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة مرحبا في غوّاصتي الجديدة. |
| Bienvenidos a la era del Internet en 3-D. | Open Subtitles | و بصراحة تامة المستقبل مرحبا في عصر الإنترنت ثلاثى الأبعاد |
| Entonces Bienvenida a tus próximos 30 años. | Open Subtitles | إذا مرحبا في الـ30 عام القادمة من حياتك. |
| CONTROL DE TRÁFCO AÉREO CENTRO RONKONKOMA, NUEVA YORK Bienvenido al Centro Nueva York. El altímetro marca 2996. | Open Subtitles | مرحبا في مركز نيويورك الإرتفاع 2669 حافظ على إرتفاع 22000 قدم والسرعة 300 عقدة |
| Bienvenidos al futuro de la vigilancia controlada remotamente. | Open Subtitles | مرحبا في مستقبل تقنيـات المراقبة والتكنولوجيـا |
| Bienvenido a NYLC... ¿En qué puedo ayudarle? | Open Subtitles | مرحبا في نيويورك مركز اللغات كيف اخدمك؟ |
| Genial. Bienvenido a nuestra nueva casa. | Open Subtitles | جيد، مرحبا في موطننا الجديد |
| Que tengas un buen día, Bienvenido a la universidad. | Open Subtitles | احضى بيوم طيب مرحبا في الجامعة |
| Bienvenido a los pasillos del poder. | Open Subtitles | مرحبا في صالة العظماء |
| Bienvenido a la base del equipo. | Open Subtitles | مرحبا في قاعدة الفريق |
| Bienvenido a tu nueva usina de ideas. | Open Subtitles | مرحبا في وعاء تفكيرك الجديد |
| Bienvenidos a Los Ángeles y a la Muestra de Autos de Pacific Coast de 1978. | Open Subtitles | مرحبا في لوس أنجيلوس .ومعرض سيارات ساحل المحيط الهادئ 1978 |
| Bienvenidos a su nuevo hogar. | Open Subtitles | نعم, نقطة عادلة اذا, مرحبا في منزلكم الجديد |
| Hola, Bienvenidos a Le Larry. Soy Amelia, su camarera. | Open Subtitles | مرحبا في لي لاري انا ايميلي مضيفتك |
| Por lo tanto, damos la Bienvenida a la primera convocatoria oficial de los Briantocables... | Open Subtitles | مرحبا في الاجتماع الرسمي الأول لل: برونتتشابولز ويمثلهم جيمس |
| Bienvenida a tu futuro como Gossip Girl 3.0. | Open Subtitles | مرحبا في مستقبلك ك "فتاة النميمة " المعدلة |
| "Bienvenida a tu futuro como Gossip Girl 3.0. | Open Subtitles | "مرحبا في مستقبلك كفتاة النميمة المعدلة " |
| Bienvenido al mando móvil de C-Doc. | Open Subtitles | مرحبا في مركز القيادة المتحرك |
| Bienvenido al edificio. | Open Subtitles | مرحبا في البناية |
| Y les regalo una tabla periódica que dice, "Bienvenidos al MIT. Ahora están en su elemento." | TED | لدي جدول دوري مطبوع عليه، "مرحبا في MIT. أنت الآن في عنصرك الخاص." |