"مرحبا يا" - Translation from Arabic to Spanish

    • Hola
        
    • Oye
        
    • Hey
        
    Hola, chicos. Sólo quiero que revisen mi vestuario antes de mi cita. Open Subtitles مرحبا يا رفاق اريد ان اعرف كيف ابدوا قبل لقائى
    Hola Peter, es Kate. El bar esta vacio por culpa de Nugget, Open Subtitles مرحبا يا بيتر , إنها كيت الحانة فارغة بسبب نجت
    Sus ojos estaban abiertos y me estaba mirando, y dije: "¡Hola, papá!" TED كانت عيناه مفتوحتان وكان ينظر إلي، وقلت: "مرحبا يا أبي!"
    Hola, querido aspirante a ex yerno. Te envié un cheque de 100 000. Open Subtitles مرحبا يا زوج ابنتى المحتمل السابق لقد ارسلت لك شيك بقيمة 100.000 دولار
    Oye Finn, el dueño llamó. El Sr Bezzerides no ha pagado la renta. Open Subtitles مرحبا يا فين، اتصل مالك العقار لقد تأخر السيد بيزريتي بدفع الإيجار
    Hey chicos, mis amigas y yo nos cansamos de bailar por lo que vinimos a tener sexo con ustedes Open Subtitles مرحبا يا شباب أنا و صديقاتي تَعبنا من الرقص لذا جئنا إلى هنا لنمارس الجنس معكم
    Hola, preciosa. Siento despertarte tan temprano. Open Subtitles مرحبا يا عزيزتى, انا اسف لأيقاظك مبكرا هكذا,
    Hola, Gloria. Ojalá pudiera llevarte conmigo, Nat. Open Subtitles مرحبا يا جلوريا ليتني أستطيع أن اصحبك معي يا نات
    - Hola, muchachos. - Hola, muchachos. ¿Has oído, Jimmy? Open Subtitles مرحبا يا رفاق يقول رفاق, هل سمعت هذا يا جيمى ؟
    Hola, Sunshine. ¿Por qué estás tan contento? Open Subtitles مرحبا يا سانشاين, تبدو سعيدا حقا
    Hola, espero no molestar, tenía que entrar, hace mucho frío. Open Subtitles مرحبا يا أعزائي آمل أنني لم أزعجكم حاولت أن لا أزعجكما لكني كان علي أن آتي فالجو بارد في الخارج
    Bueno, la veo de vez en cuando. ¡Hola, mamá! Open Subtitles .أنا أراها في الجوار من فترة الى أخرى .مرحبا يا أمي
    Hola. Nelse, quiero presentarle al hombre que quería que conociera. Open Subtitles مرحبا.يا نيلسن ، أقدمك الى الرجلِ الذي اردت ان تجتمع به
    La próxima vez, que deje su número de teléfono. Hola Sally. Open Subtitles أخبريه أن يترك رقم هاتفه في المرة القادمة مرحبا يا سالي
    ¡Hola, chicos! Cal es mi nombre, y Cal es mi negocio. Open Subtitles مرحبا يا رجال , كال هو الاسم و السيارات هى لعبتى
    ¡Hola hermana! Open Subtitles كالأخت التي قابلتها مراراً على الطريق، مرحبا يا أختي
    Genial. Hola, Sr. Slessinger. ¿Qué tal en Greenwich? Open Subtitles جيدة ,مرحبا يا سيد سليسنجير كيف غرينويتش؟
    Hola, Anderson. ¿Vas a echar una carta? Open Subtitles مرحبا يا أندرسون أتريد أن تبعث رسائل أو شئ ما؟
    Le dirás: "Hola, cara de ángel, ¿quieres ver mis dones?" Open Subtitles قل لها مرحبا , يا ذات الوجه الملائكى , هل تريدين رؤيه محاسنى ؟
    Hola amigos. Goldie Wilson III para Wilson Hover Conversion Systems. Open Subtitles مرحبا يا أصدقاء جولدى ويلسون الثالث لنظم التحويل إلى الحوامات.
    - Oye amigo, ¿nos haces un favor? Open Subtitles مرحبا, يا رجل هل بإمكانك أن تعمل لنا معروفاً؟
    Hey, viejo. ¿Vió a alguien usando el teléfono aquí? Open Subtitles مرحبا يا اخ , هل رأيت اي شخص يسعمل الهاتف هنا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more