- Bienvenido a las Ligas Mayores. | Open Subtitles | يا إلهي، أنظر إلى هذا المكان . مرحبًا بك في البورصة |
Y estos son los llaves de su coche nuevo. Bienvenido a la familia. | Open Subtitles | ،و هذه مفاتيح سيارتك الجديدة مرحبًا بك في العائلة |
Bienvenido a Walker-ville. Coge un poco de ponche. | Open Subtitles | مرحبًا بك في بيت آل وولكرز تفضّل بعض شراب البيض |
Se llama el libro de reglas. Bienvenido al equipo, hijo. | Open Subtitles | يسمى كتاب القوانين مرحبًا بك في الفريق, يا بني |
Bienvenida a casa, Daenerys de la Tormenta. | Open Subtitles | مرحبًا بك في موطنك, دينريس تارجيريان. |
Bienvenido a la compañía. No estamos saliendo. Vale. | Open Subtitles | مرحبًا بك في الشركة. نحن لا نتواعد. حسنًا. |
Bienvenido a su camarote, su casa hasta que aterricemos. | Open Subtitles | مرحبًا بك في حجرتك. أنه منزلك حتى نصل إلى الأرض. |
Bienvenido a casa, Ferris. Escapando, rompiendo el toque de queda. | Open Subtitles | مرحبًا بك في المنزل، يا فيريس تتسلل ليلًا وتكسر حظر التجول |
Congresista, Bienvenido a la Casa Blanca. | Open Subtitles | حضرة السيناتور، مرحبًا بك في البيت الأبيض |
Bienvenido a McOakley, Sr. Wordsworth. | Open Subtitles | "مرحبًا بك في "مك آوكالي" سيد "ووردزوورث |
Bienvenido a La Casa Segura 46. | Open Subtitles | مرحبًا بك في منزل الحماية رقم 46 |
Bienvenido a mi humilde barcaza. | Open Subtitles | مرحبًا بك في مركبتي المتواضعة. |
Bienvenido a mi casa. | Open Subtitles | مرحبًا بك في بيتي، أتود العشاء؟ |
Bienvenido a la reunión anual de accionistas, Sr. Hanson. | Open Subtitles | مرحبًا بك في الإجتماع السنوي لحملة الأسهم، سيد "هانسون" |
Bienvenido a Asia. Te va a encantar aquí. | Open Subtitles | "مرحبًا بك في "آسيًا أنت ستحب المكان هنا |
Bienvenido al mundo de la política, doctor. | Open Subtitles | مرحبًا بك في عالم السياسة يا دكتور. |
Bienvenido al Centro de Investigación de Anomalías. | Open Subtitles | مرحبًا بك في "مركز بحوث الهالات" |
Bienvenido al turno de noche, Doc hacia abajo. | Open Subtitles | مرحبًا بك في المناوبة المسائية |
Por cierto, Bienvenida a la habitación 343. | Open Subtitles | بالمناسبة، مرحبًا بك في الغرفة 343. |
Bienvenida a mi mundo. Bueno, que empiece el juego. | Open Subtitles | مرحبًا بك في عالمي حسنًا, لقد بدأت العملية |
Sí, Bienvenida a mis descansos para comer. | Open Subtitles | نعم ، مرحبًا بك في استراحة غدائي |
Bueno, Bienvenida al mundo de las simpatías incómodas. | Open Subtitles | مرحبًا بك في عالم عبارات التعاطف المُحرجة. |