"مرحب بك" - Translation from Arabic to Spanish

• eres bienvenido
• bienvenido a
• eres bienvenida
• bienvenida a
• bienvenidos
• De nada
• serás bienvenido
• es bienvenida
• bienvenido en

En un evento, quiero que sepas que eres bienvenido a ser un invitado en mi, supongo, ahora levemente más necesaria "innecesaria".
بالمناسبة اريدك ان تعلم انه مرحب بك بأن تكون ضيفاً في ماأفترض انه أصبحت أكثر أهمية تلك الحفلة

Claro que sí, siempre eres bienvenido, pasaremos las festividades juntos
بالطبع أنت مرحب بك على الدوام سنقضي العطلات سوية

Ya sabe, Suegro, que usted es más que bienvenido a nuestra casa en cualquier momento.
أنت تعرف يا حماي بأنه مرحب بك دائما في المنزل في أي وقت

eres bienvenida a quedarte aquí por el tiempo que quieras, cuando quieras.
مرحب بك للبقاء هنا قدر ما تشائين و متى شئت

Oh, sí... y están más que bienvenidos, porque... si lo que Curtis dijo es verdad... le deseo a Dios no haberla visto jamás
نعم وانت اكثر من مرحب بك لان لو ان مايقوله كورتيس صحيح لذا اتمنى من الله انى لم اراها ابدا

Bueno, De nada. Bueno, ahora, espero no haber sido una molestia.
انتي مرحب بك دائما انا امل اني لم اكن قد سببت لك العناء او ازعاج

Y para próximas referencias, no serás bienvenido en el Club Boom-Boom de Ray.
و لمعلوماتك، أنت غير مرحب بك في ريز بوم بوم رووم

Quiero que sepas que si te cansas de vivir en el retrete eres bienvenido aquí.
أريد أن أخبرك أنك متى ما تعبت من العيش في ذلك المرحاض فأنت مرحب بك هنا

- Bueno, mira, sé que apenas te conozco, pero eres bienvenido a venirte conmigo.
حسناً ، انظر ، اعلم اننا التقينا لتو ولكن انت مرحب بك ان تأتي في اي وقت

Bueno ya sabes que siempre eres bienvenido de venir a la casa aún cuando Neil no esté...
حسنا أن تعلم أنك دائم مرحب بك للقدوم للمنزل حتى بدون وجود نيل.

¡Quiero que te vayas de aquí ya! ¡No eres bienvenido!
أريدك أن تخرج من هنا حالاً ليس مرحب بك هنا

Henry, siempre eres bienvenido aquí. Eres parte de este lugar.
هنري انت دائما مرحب بك هنا انت جزء من هذا المكان

Siempre eres bienvenido. No hay forma de que seas una carga.
انت مرحب بك هنا في اي وقت انت لست خادم بأي حال من الأحوال

¿Le dijo el Sr. Bedrosian que no era bienvenido a su piso?
هل قال سيد بيدروسيان انك غير مرحب بك في شقته؟

eres bienvenida a asistir, pero te quitarán de la lista de presentadores.
أنت مرحب بك للحضور لكن تمت إزالتك من قائمة عروضهم

Siempre eres bienvenida a pasar hambre mientras el resto de tus compañeros comen.
اذا انت مرحب بك ان تكونى جائعه بينما بقيه زملائك سيأكلون

Son bienvenidos a quedarse tanto como quieran, pero mientras estén aquí, respetarán nuestras reglas.
إن مرحب بك فى البقاء و قتما أحببت ولكنك طالما أنت هنا , فستحترم طرقنا

Creo que la respuesta apropiada a eso es: "De nada".
أعتقد أنه عندما تكونين مستعدة للرقص في باريس فأنت مرحب بك

Pero después de esta noche, ya no serás bienvenido aquí.
لكن بعد هذه الليلة لن يكون مرحب بك هنا مرة أخرى

Creo que están por ahí, pero es bienvenida para esperarlos aquí.
أعتقد انهم يجولون في المنطقة لكن مرحب بك هنا لانتظارهم