"مرحلي مقدّم" - Translation from Arabic to Spanish

• sobre los progresos realizados
• sobre la marcha de los trabajos

Informe del Director General sobre los progresos realizados
تقرير مرحلي مقدّم من المدير العام

Informe sobre la marcha de los trabajos de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos acerca del seguimiento de las recomendaciones pertinentes del Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre
تقرير مرحلي مقدّم من مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن تنفيذ التوصيات ذات الصلة الصادرة عن الدورة الرابعة للفريق العامل

Informe del Director General sobre los progresos realizados (GC.11/7-IDB.30/17 y Add.1)
تقرير مرحلي مقدّم من المدير العام (IDB.30/17-GC.11/7 وAdd.1)

Informe del Director General sobre los progresos realizados (GC.12/9)
تقرير مرحلي مقدّم من المدير العام (GC.12/9).

Informe de la Secretaría sobre los progresos realizados
تقرير مرحلي مقدّم من الأمانة

24. El 5 de mayo, el Comité examinó un informe de la Secretaría sobre los progresos realizados en relación con las Normas Internacionales de Contabilidad del Sector Público (PBC.25/6).
24- في 5 أيار/مايو، نظرت اللجنة في تقرير مرحلي مقدّم من الأمانة عن المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام (PBC.25/6).

27. El 12 de mayo, el Comité examinó un informe de la Secretaría sobre los progresos realizados en relación con las Normas Internacionales de Contabilidad del Sector Público (PBC.27/7).
27- في 12 أيار/مايو، نظرت اللجنة في تقرير مرحلي مقدّم من الأمانة عن المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام (PBC.27/7).

Informe de la Secretaría sobre los progresos realizados (IDB.36/6)
تقرير مرحلي مقدّم من الأمانة (IDB.36/6)

Informe del Director General sobre la marcha de los trabajos
تقرير مرحلي مقدّم من المدير العام

La Comisión tendrá ante sí el informe sobre la marcha de los trabajos del Equipo de Tareas sobre el establecimiento de normas para el intercambio de datos y metadatos en el que se resumen las últimas novedades y actividades planificadas con relación a esta iniciativa.
سيعرض على اللجنة تقرير مرحلي مقدّم من فرقة العمل المعنية بوضع معايير تبادل البيانات والبيانات الفوقية، يجمل آخر التطورات المستجدة والأنشطة المقرّرة في ما يتعلق بأنشطتها.