"مرحَ" - Translation from Arabic to Spanish

• gay
• divertida
• diversión
• homosexual
• divertidos
• es divertido

Créeme. Ese hombre no es gay.
إئتمنْني، بأنّ الرجلِ لَيسَ مرحَ.

Ya no tienes que fingir ser gay.
أنت ليس من الضروري أن تَدّعي لِكي يَكُونَ مرحَ أكثر.

Dice que no es muy gay.
يَقُولُ بأنّه لَيسَ كافيَ مرحَ.

- Roz era la única divertida.
روز كَانتْ الشخصةَ الوحيدةَ الذي عَمِلَ مرحَ أيّ شئِ.

Sin entradas, no hay diversión.
لا تذاكرَ، لا مرحَ.

Yo no soy homosexual.
لَستُ مرحَ.

Mira, se que huelen como perros mojados, pero son divertidos.
النظرة، أَعْرفُ يَشتمّونَ مثل الكلابِ الرطبةِ، لَكنَّهم مرحَ.

- Por el poder que me confiere... el Estado de Canadá y la provincia de Ontario... que siempre ha sido pro gay, a diferencia del otro país al sur... es un placer declararlos marido y marido, socios de por vida.
حَسناً، ثمّ، بالقوَّةِ ألبستْ فيّ بكومنولثِ كندا ومحافظة أونتاريو، أَيّ دائماً سَبَقَ أَنْ كَانَ مرحَ الولاءَ جداً؟

Creo que es perfecto para ti , Roz-- guapo, amable y no es gay en absoluto.
أعتقد هو مثاليُ لَك، روز - الودّي الوسيم ولَيسَ مرحَ مطلقاً.

Tom no es gay.
توم لَيسَ مرحَ.

No, papá no es gay.
لا، الأَبّ لَيسَ مرحَ.

Ese tipo no es gay.
ذلك الرجلِ لَيسَ مرحَ.

Gil, no soy gay.
جِل، لَستُ مرحَ.

No, no soy gay.
لا، لَستُ مرحَ.

Yo, no soy, no soy gay.
أنا، لَستُ، لَستُ مرحَ.

Él no es gay.
هو لَيسَ مرحَ.

Solías ser divertida, pero desde que tienes casa y camioneta... piensas sólo en jubilarte.
أنت كُنْتَ لذا مرحَ. لكن مُنذُ أن أصبحتَ الشقّة الخاصّة وإس يو في هو مثل أنت كُلّ 401 كْي أو ما شابه ذلك.

Sí eres divertida. No, no lo soy.
أنت كلياً مرحَ. لا، لَستُ.

Sin entradas, no hay diversión.
لا تذاكرَ، لا مرحَ. .

No es homosexual.
هو لَيسَ مرحَ.

Los juegos para dos son más divertidos.
ألعاب لإثنان مرحَ أكثرَ.

Si no vas a jugar, no es divertido.
إذا أنت لَنْ تَلْعبَ، هو لا مرحَ.