| - ¿Que paso? El dispensador en el baño. La crema es muy grasosa, me re-lave | Open Subtitles | مرطب اليدين قي حمام الرجال كان زيتيا جدا لذا قمت بإعاده غسل يدي |
| Probé la crema de manos. Y no podía abrir la puerta. | Open Subtitles | لقد سئمت من مرطب اليدين هذا أنا زيتي جداً,لم أستطيع أن أمسك قبضة الباب |
| Cada equipo contiene crema anti arrugas, mascara, labial hidratante, gorros de baño, laca de uñas de secado rápido, un equipo de depilación casero, un maravilloso Wonderbra, | Open Subtitles | كل علبة تحتوي على كريم ضد التجاعيد مَسْكًَََرة رموش مرطب أحمر شفاه خرز حمّامُ طلاء اضافر سريع الجفاف |
| Gasto lo mismo en loción para afeitar. | Open Subtitles | أصرف هذا المبلغ على مرطب ما بعد الحلاقة. |
| Enjuague bucal, loción, jabón. Champú y acondicionador juntos en una pequeña botellita. | Open Subtitles | غسول فم , مرطب , غسول للجسم , شامبو و منعم للشعر مجتمعان في علبة صغيرة واحدة |
| Si, lo dejé al lado del humidificador. ¿Tengo algo en la espalda? | Open Subtitles | أجل، لقد تركتها بجانب مرطب الهواء. هل يوجد شيء على ظهري؟ |
| les puedo poner bronceador y crema en todos sus deliciosos cuerpos. | Open Subtitles | ثم أضع لكم كريم السمرة و لوشن مرطب على كل جسدكم الجميل |
| Hay una crema con diamantes de verdad. | Open Subtitles | هناك كريم مرطب به ماسات حقيقية |
| Mi cara está muy seca. ¿Tienes alguna crema humectante? | Open Subtitles | اللعنة، وجهي جاف جدا هل لديك أي مرطب هنا؟ |
| ¡Porque no quiero usar la crema de una prostituta! | Open Subtitles | لأنني لأريد أن أستخدم مرطب أحدى العاهرات |
| Dijo haber desarrollado una nueva crema corporal, y si invertía 10.000$ en su campaña de marketing multinivel... | Open Subtitles | قال أنه طور مرطب جلد جديد وإذا إستثمرت 10ألاف دولار في خطته التسويقية بعدة مستويات للمنتج |
| Esta fórmula es una crema dermatológica común. | Open Subtitles | هذه التركيبة هي لا شيء عدا مرطب بشرة عادي |
| -Enrealidad,tengoesta loción de algas marinas especial. Puedoconseguirlealgosiloquiere. | Open Subtitles | في الواقع , أنا أستخدم مرطب أعشاب أتريدينه ؟ |
| Vean si tiene alguna píldora o polvo guardado con la loción para manos. | Open Subtitles | انظروا إن كان يخبىء بودرة أو حبوباً مع مرطب اليدين |
| ¿Con el resto de tu maquillaje y loción? | Open Subtitles | مع باقى مُستحضرات التجميل و مرطب البشرة ؟ |
| Tengo que conocer al nuevo compañero de cuarto. Oye, usamos el mismo acondicionador. | Open Subtitles | يجب علي مقابلة زميلك الجديد في السكن نحن نستخدم نفس النوع من مرطب الشعر |
| Además, estoy ahorrando dinero para un nuevo humidificador. | Open Subtitles | كما أني أدخر المال لشراء جهاز مرطب جديد |
| El cacao de mi mujer me dio en la cara y había mierda y polvo por todos lados. | Open Subtitles | مرطب شفاه زوجتي ضربني بوجهي, وكان هنالك فضلات وتراب في كل مكان |
| Llevo brillo de labios. ¿Te parezco una vagabunda? | Open Subtitles | حسناً ، مرحباً ، أنا أضع مرطب شفاه هل أبدو مشردة بالنسبة إليك ؟ |
| No puedes usar mi bálsamo. | Open Subtitles | هل أنت جاد؟ هذا غير مهذب لن أسمح لك أن تسخدم مرطب الشفاه الخاص بى |
| Este es el lugar que se eligió para las audiciones falsas de un anuncio de protector labial. | TED | المعلق: هذا هو المكان الذي اختاروه لاجراء اختباراتهم الوهمية لاعلان عن مرطب شفاه |
| Siéntate. Tiene un tipo de piel como pueden ver. Tengo una muy efectiva línea de cremas humectantes sin aceite para hombres que balncearán el pH de Jim estupendamente. | Open Subtitles | انا عندى مرطب للرجال خالى من الزيت فعال جدا و الذى سيعيد التوازن لجلد جيم بطريقة رائعة |
| Deje mi ChapStick en el pasado. | Open Subtitles | لقد تركت مرطب الشفاه في الماضي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 