"مرقة" - Translation from Arabic to Spanish

• salsa
• caldo
• Maggi
• ragú
• Coulis

¡O los herviré y serviré a los leones con salsa de menta!
سأغليكم وأقدمكم إلى الأسود مع مرقة النعناع

Ya sabes, ¿un poco de salsa ponzu? Nada de crueldad.
إنها مصنوعة من مرقة المأكولات البحرية اليابانية.

Esto somete la comida a una fuerza de aproximadamente 50.000 veces la gravedad normal, y ¡cómo aclara el caldo de pollo!
إنها تعرّض الطعام لقوة أقوي بخمسين ألف مرة من الجاذبية الأرضية، ويا إللهى، أيمكنها تصفية مرقة الدجاج.

Antes de asarlo, freírlo, o ponerlo en una parrilla primero hierves el pollo preferentemente en un caldo de pollo con un poquito de hierbas y especias.
قبل أن تشويها قم بتحميرها ثم ضعها على المشواة تسلق الدجاجة أولاً يفضل وضع مرقة الدجاج

¿Sabes hacer unos perfectos fideos Maggi?
هل تعلم كيف تُعدّ شعيرية مرقة الدجاج المثالية؟

Tal vez pases por algo de ragú de pato cuando termines.
ربما قد تمكث لأجل بعض مرقة البط عندما تنجز ذلك

Pavo, salsa de arándanos, pastel de calabaza.
الديك الرومي، مرقة التوت، فطيرة القرع العسلي.

Come la salsa del domingo del frasco.
يأكل مرقة الصلصة يوم الآحاد من الدورق

También hacía las más deliciosas Cheesecakes con salsa de cabra que jamás hayas probado.
و يصنع أيضاً ألذ كعكة جُبن... . مع مرقة الماعز قد تذوقتها فى حياتك.

Patatas fritas Kennebec mezcladas con requesón artesano y salsa de foie gras.
بطاطا " كينابيك " المشرحة مضافة إلى رواسب الجبن المجفف مع مرقة كبد الإوز

Cambió los ingredientes, pero todavía era la salsa, ¿no?
لكنها لا تزال مرقة لحم ، حسنًا ؟

No pasa nada, pero la próxima vez, ¿podemos usar salsa de verdad y no pintura marrón?
ليس أمراً كبيرا،،ولكن هل يمكنكم المرّة المقبلة أن تستخدموا مرقة حقيقيّة بدلا من الطلاء بنىُّ اللون!

¿Dónde van a estar sirviendo hígados cisne nadando en salsa de cisne, y un cisne ... (RONCOS)
هناك يقدمون كبد البجع في مرقة البجع ...و أيضا بجعة ال

Spaghetti con salsa de carne.
معكرونة مع مرقة اللحم

Que no haya nada de comer si no un poco de caldo repugnante hecho con unas botas viejas?
لا يوجد شيء لاكله سوى مرقة مقرفة مصنوعة من حذاء عسير الهضم؟

Si ella es el tallarín de ramen... entonces quiero ser el caldo del ramen.
ان كانت رامين فاريد ان اصبح مسحوق مرقة الرامين

caldo de pollo boniatos tenemos boniatos uh, de verdad, estoy bien bueno, supongo que le diste tu pequeña tarjeta de temas al padre equivocado mama, te dije que es vegetariano por eso he hecho ensalada con pollo
علي ماذا حصلنا؟ مرقة دجاج بطاطس حلوي

Dime, Sheila ... eres hermosa, inteligente, divertida ... y sabes preparar unos perfectos fideos Maggi.
أخبريني يا (شيلا)... أنتي جميلة، وذكية، ومرحة... وتعلمين كيف تُعدّين شعيرية مرقة الدجاج المثالية.

¿'Maggi'? - Sí.
-في مرقة الدجاج؟

Estoy preparando ragú de pato.
أقوم بإعداد مرقة بط

¡Coulis de frambuesa!
-بل في مرقة التوت !