"مركبات في" - Translation from Arabic to Spanish

• vehículos en
• servicio en
• vehículos de
• vehículos al
• de vehículos
• vehículos del
• vehículos a
• vehículos durante el

:: Funcionamiento del parque automotor operacional del Centro Mundial de Servicios, compuesto por 127 vehículos en Brindisi y 5 vehículos en Valencia
:: تشغيل أسطول مركبات العمليات لمركز الخدمات العالمي المؤلف من 127 مركبة في برينديزي، و 5 مركبات في بلنسية

:: Mantenimiento del parque automotor operacional del Centro Mundial de Servicios, compuesto por 124 vehículos en Brindisi y 5 vehículos en Valencia
:: صيانة أسطول المركبات التشغيلي لمركز الخدمات العالمي، الذي يضم 124 مركبة في برينديزي، و 5 مركبات في فالنسيا

Funcionamiento del parque automotor operacional del Centro Mundial de Servicios, compuesto por 127 vehículos en Brindisi y 5 vehículos en Valencia
تشغيل أسطول مركبات عمليات مركز الخدمات العالمي المؤلف من 127 مركبة في برينديزي و 5 مركبات في فالنسيا

Coyote: 194 (5 se rechazaron del servicio en 2012)
طراز Coyote: 194 (تم التخلص من 5 مركبات في عام 2012)

La placa es de un garaje de vehículos de la Casa Blanca.
لوحة سيارة من مجموعة مركبات في البيت الأبيض

Para los desplazamientos por el país se necesitan vehículos en buen estado de funcionamiento para garantizar la seguridad de los investigadores y el éxito de la misión.
ويحتاج السفر داخل البلد إلى مركبات في حالة عمل جيدة لتوفير اﻷمن للمحققين ولنجاح المهمة على السواء.

Actualmente el Tribunal Internacional utiliza cinco vehículos en la sede y 31 vehículos en la región de la ex Yugoslavia, de los cuales es propietario.
تملك المحكمة الدولية حاليا، وتقوم بتشغيل، ٥ مركبات في مقرها و ٣١ مركبة في منطقة يوغوسلافيا السابقة.

Veinte vehículos en Dili para tres meses y cuatro vehículos en Darwin
عشرون مركبة في ديلي لمدة 3 أشهر و4 مركبات في داروين.

Suministro permanente de vehículos en buenas condiciones para servicios de apoyo y transporte de patrullas
مواصلة توفير مركبات في حالة جيدة لأغراض خدمات الدعم وكذلك لتسيير الدوريات

:: Funcionamiento del parque automotor operacional del Centro Mundial de Servicios, compuesto por 133 vehículos en Brindisi y 5 en Valencia
:: تشغيل أسطول مركبات للمركز مؤلف من 133 مركبة في برينديزي، و 5 مركبات في فالنسيا

Hasta 1964 no existían vehículos en la isla y el transporte se hacía a pie.
35 - ولم تكن هناك أي مركبات في الجزيرة حتى عام 1964.

Mantenimiento de 310 vehículos en cuatro emplazamientos
صيانة 310 مركبات في 4 مواقع

32. Hasta 1964 no había vehículos en la isla y el transporte se hacía a pie.
32 - ولم تكن هناك أي مركبات في الجزيرة حتى عام 1964.

Hasta 1964 no había vehículos en la isla y el transporte se hacía a pie.
35 - ولم تكن هناك أي مركبات في الجزيرة حتى عام 1964.

:: Conservación y uso de 306 vehículos en 18 emplazamientos
:: صيانة وتشغيل 306 مركبات في 18 موقعا

RG-31: 60 (4 se rechazaron del servicio en 2012)
طراز RG-31: 60 (تم التخلص من 4 مركبات في عام 2012)

El parque automotor en este período, tras los necesarios pasos a pérdidas y ganancias, constará de 179 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas, frente a los 204 vehículos que forman el parque en el período actual.
وستتكون مجموعة المركبات للفترة من 179 مركبة من المركبات المملوكة للأمم المتحدة عقب عمليات الشطب الضرورية، مقارنة بمجموعة المركبات البالغة 204 مركبات في الفترة الحالية.

:: Provisión de apoyo a hasta 20 convoyes de vehículos al mes para apoyar los desplazamientos de inspectores de la OPAQ
:: تقديم الدعم في مجال النقل لعشرين قافلة مركبات في الشهر لدعم تنقل مفتشي منظمة حظر الأسلحة الكيميائية

Las mercancías volvieron a cargarse en vehículos del otro lado de la frontera.
وشُحنت المواد على مركبات في الجانب اﻵخر من الحدود.

En respuesta a su consulta, se informó a la Comisión Consultiva de que los 39 vehículos de la flota de la misión se encontraban en Nairobi y que se preveía enviar 6 vehículos a Somalia antes del final de 2011.
وأبلغت اللجنة الاستشارية، بناء على استفسارها، بأنه بالنظر إلى وجود كامل أسطول مركبات البعثة الذي يضم 39 مركبة في نيروبي حاليا، فقد تقرر نشر 6 مركبات في الصومال قبل نهاية عام 2011.

El modelo parte de la hipótesis de que no se van a alquilar vehículos durante el primer año de operaciones.
26 - يفترض النموذج أنه لن يكون هناك احتياج إلى استئجار مركبات في العام الأول من العمليات.