"مركبة الاطلاق" - Translation from Arabic to Spanish

    • vehículo de lanzamiento
        
    • vehículo lanzador
        
    • un lanzador
        
    • el lanzador
        
    En 1994 se realizó el vuelo inaugural del vehículo de lanzamiento Taurus, que puede colocar hasta 1,4 toneladas en órbita terrestre baja. UN واستخدمت توروس لأول مرة في رحلات الفضاء في 1994، وباستطاعة مركبة الاطلاق أن ترفع حمولة تبلغ 4ر1 طن الى مدار أرضي منخفض.
    Vehículo de lanzamiento: ARIANE 44 LP, vuelo V27 UN مركبة الاطلاق : 44 LP ARIANE ، الرحلة V27
    Esta empresa europea adaptará su nuevo vehículo de lanzamiento a la evolución de la demanda, atendiendo en particular al aumento de la masa de los satélites. UN وسوف تقوم هذه الشركة الأوروبية بتطويع مركبة الاطلاق الجديدة بحيث تتواءم مع التطورات التي يكثر الطلب عليها، ولا سيما كاستجابة للزيادة في كتلة الساتل.
    En virtud de ese acuerdo, China era responsable, de conformidad con el derecho internacional, de los daños y perjuicios que pudiera ocasionar a terceros países o a su población durante la fase de lanzamiento del satélite, desde el encendido hasta la separación del satélite y el vehículo de lanzamiento. UN وقضى الاتفاق بأن تكون الصين مسؤولة عن التعويضات المترتبة بموجب القانون الدولي تجاه بلدان ثالثة أو شعوبها أثناء مرحلة اطلاق الساتل، منذ الاشعال حتى انفصال الساتل عن مركبة الاطلاق.
    7. Función general: LRE es la carga útil de evaluación de vehículos que se ha desarrollado para estimar la precisión del sistema de inyección en el vehículo de lanzamiento (HIIA.F1) UN 7- الوظيفة العامة: LRE مركبة لتقييم الحمولة طوّرت لتقدير دقة قذف مركبة الاطلاق H-IIA.F1
    8. Vehículo de lanzamiento: vehículo de lanzamiento H-IIA.F1 UN 8- مركبة الاطلاق: مركبة الإشارة H-IIA.F1
    8. Vehículo de lanzamiento: vehículo de lanzamiento H-IIA.F2 UN 8- مركبة الاطلاق: مركبة الاطلاق H-IIA.F2
    Función general del objeto espacial: Etapa superior del vehículo de lanzamiento PSLV-C4 UN المرحلة العليا من مركبة الاطلاق PSLV-C4 ـ
    Función general del objeto espacial: Etapa superior del vehículo de lanzamiento PSLV UN المرحلة الصاروخية الأخيرة من مركبة الاطلاق PSLV ـ
    MAQSat-H es una carga útil experimental cuyo objetivo principal es ensayar el funcionamiento del vehículo de lanzamiento durante el vuelo de calificación. UN MAQSat-H حمولة تجريبية هدفها الأولي هو اختبار مركبة الاطلاق خلال هذه الرحلة التأهيلية. الوصف العام للجسم الفضائي:
    MAQSat-B es una carga útil experimental cuyo objetivo principal es ensayar el funcionamiento del vehículo de lanzamiento durante el vuelo de calificación. UN 537 26 كيلومترا 549.93 كيلومترا MAQSat-B حمولة تجريبية هدفها الأولي هو اختبار مركبة الاطلاق خلال هذه الرحلة التأهيلية.
    MAQSat-3 es una carga útil experimental cuyo objetivo principal es ensayar el funcionamiento del vehículo de lanzamiento durante el vuelo de calificación. UN MAQSat-3 حمولة تجريبية هدفها الأولي هو اختبار مركبة الاطلاق خلال رحلتها التأهيلية.
    El NASDA lanzó el ADEOS mediante el vehículo de lanzamiento H-II en agosto de 1996. UN أطلقت وكالة ناسدا في آب/أغسطس ٦٩٩١ الساتل " أديوس " بواسطة مركبة الاطلاق H-II .
    El HYFLEX fue lanzado por el vehículo de lanzamiento J-1 y se separó a una altura de 110 km en febrero de 1996. UN وقد أطلق هذا الاختبار بواسطة مركبة الاطلاق J-1 ، وفصل على ارتفاع ٠١١ كم في شباط/ فبراير ٦٩٩١ .
    El NASDA se propone actualizar el vehículo de lanzamiento H-II, a fin de que satisfaga de manera flexible toda una gama de necesidades de lanzamiento futuras. UN تخطط ناسدا لتحسين مركبة الاطلاق H-II حتى تتمكن من الاستجابة بمرونة لمجموعة متباينة من احتياجات الاطلاق في المستقبل .
    El HYFLEX fue lanzado por el vehículo de lanzamiento J-1 y se separó a una altura de 110 km en febrero de 1996. UN وقد أطلق هذا الاختبار بواسطة مركبة الاطلاق J-I وفصل على ارتفاع ٠١١ كم في شباط/فبراير ٦٩٩١ .
    Vehículo de lanzamiento: Ariane UN مركبة الاطلاق :
    Vehículo de lanzamiento: UN مركبة الاطلاق :

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more