"مركبة تملكها" - Translation from Arabic to Spanish

• vehículos de propiedad de
• vehículos propiedad de

:: Funcionamiento y mantenimiento de 823 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas, entre ellos 4 vehículos blindados (1 taller en Dili y 4 en las regiones)
:: تشغيل وصيانة 823 مركبة تملكها الأمم المتحدة، من بينها 4 مركبات مدرعة، عن طريق ورشة في ديلي و 4 ورش في الأقاليم

:: Funcionamiento y mantenimiento de 3.522 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas y 53 artículos de equipo de talleres, mediante 36 talleres en 35 emplazamientos
:: تشغيل وصيانة 522 3 مركبة تملكها الأمم المتحدة و 53 من معدات الورش، بالاستعانة بـ 36 ورشة تصليح في 35 موقعا

Funcionamiento y mantenimiento de 3.522 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas y 53 artículos de equipo de talleres, mediante 36 talleres en 35 emplazamientos
تشغيل وصيانة 522 3 مركبة تملكها الأمم المتحدة و 53 من معدات الورش، بالاستعانة بـ 36 ورشة تصليح في 35 موقعا

Se utilizaron y mantuvieron 884 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas, incluidos 17 complementos de vehículos y 3 carretillas elevadoras eléctricas.
تم تشغيل وصيانة 884 مركبة تملكها الأمم المتحدة، من بينها 17 قطعة من لوازم المركبات و 3 رافعات شوكية.

:: Funcionamiento y mantenimiento de 811 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas, entre ellos 67 vehículos blindados, en 7 talleres ubicados en 7 emplazamientos
:: تشغيل وصيانة 811 مركبة تملكها الأمم المتحدة، منها 67 مركبة مدرعة، وذلك بالاستعانة بـ 7 ورش تصليح في 7 مواقع

Retirada de 27 vehículos de propiedad de los contingentes y de siete vehículos de apoyo a las unidades militares de apoyo.
استبدال 27 مركبة تملكها الوحدات تم سحبها بالإضافة إلى 7 مركبات لتعزيز وحدات الدعم العسكري

:: Operación y conservación de una media de 1.390 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas, incluida una media de 65 vehículos blindados, en 8 lugares
:: تشغيل وصيانة ما متوسطه 390 1 مركبة تملكها الأمم المتحدة، منها 65 مركبة مدرعة في 8 مواقع

Transporte terrestre :: Funcionamiento y mantenimiento de 839 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas, entre ellos 4 vehículos blindados (1 taller en Dili y 4 en las regiones)
:: تشغيل وصيانة 839 مركبة تملكها الأمم المتحدة، من بينها 4 مركبات مدرعة، عن طريق ورشة في ديلي و 4 ورش في الأقاليم

:: Funcionamiento y mantenimiento de 864 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas, incluidos 3 vehículos blindados, mediante 1 taller en Dili y 4 en las regiones
:: تشغيل وصيانة 864 مركبة تملكها الأمم المتحدة، من بينها ثلاث مركبات مدرعة، عن طريق ورشة في ديلي وأربع ورش في أقاليم البلد

:: Suministro de combustible, petróleo y lubricantes para un promedio de 864 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas y 143 vehículos de propiedad de los contingentes
:: توفير الوقود والزيت والشحوم لما يبلغ في المتوسط 864 مركبة تملكها الأمم المتحدة و 143 مركبة مملوكة للوحدات

:: Utilización y mantenimiento de 586 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas, incluidos 8 vehículos blindados, en 1 taller, en 6 emplazamientos
:: تشغيل وصيانة 586 مركبة تملكها الأمم المتحدة، منها 8 مدرعات، وذلك بالاستعانة بورشة تصليح واحدة في كل من 6 مواقع

:: Suministro de gasolina, aceite y lubricantes para 586 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas
:: توفير الوقود والزيوت ومواد التشحيم لـ 586 مركبة تملكها الأمم المتحدة

Gestión y mantenimiento de 183 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas, incluidos 36 vehículos blindados y 2 vehículos pertenecientes a los contingentes en 3 lugares
تشغيل وصيانة 183 مركبة تملكها الأمم المتحدة، من بينها 36 مركبة مصفحة، ومركبتان مملوكتان للوحدات، في ثلاثة مواقع

Funcionamiento y mantenimiento de 823 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas, entre ellos 4 vehículos blindados (1 taller en Dili y 4 en las regiones)
تشغيل وصيانة 823 مركبة تملكها الأمم المتحدة، من بينها 4 مركبات مدرعة، عن طريق ورشة واحدة في ديلي و 4 ورش في الأقاليم

:: Suministro de combustible, petróleo y lubricantes para un promedio de 879 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas y 147 vehículos de propiedad de los contingentes
:: توفير الوقود والزيوت ومواد التشحيم لما يبلغ في المتوسط 879 مركبة تملكها الأمم المتحدة و 147 مركبة مملوكة للوحدات

Número de vehículos de propiedad de las Naciones Unidas, incluidos 6 vehículos blindados, a los que se dio mantenimiento
مركبة تملكها الأمم المتحدة، منها 6 مركبات مصفحة، تم صيانتها.

Suministro de gasolina, aceite y lubricantes para 586 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas
توفير الوقود والزيوت ومواد التشحيم لـ ٥٨٦ مركبة تملكها الأمم المتحدة

Suministro de combustible, aceite y lubricantes para un promedio de 864 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas y 143 vehículos de propiedad de los contingentes
توفير الوقود والزيت والشحوم لما يبلغ في المتوسط 864 مركبة تملكها الأمم المتحدة و 143 مركبة مملوكة للوحدات

:: Utilización y mantenimiento de 879 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas, incluidos 4 vehículos blindados
:: تشغيل وصيانة 879 مركبة تملكها الأمم المتحدة، منها 4 مركبات مصفحة

Suministro de combustible, aceite y lubricantes para un promedio de 879 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas y 147 vehículos de propiedad de los contingentes
توفير الوقود والزيوت والشحوم لما يبلغ في المتوسط 879 مركبة تملكها الأمم المتحدة و 147 مركبة مملوكة للوحدات

:: Gestión y mantenimiento de 183 vehículos propiedad de las Naciones Unidas, incluidos 36 vehículos blindados y 2 vehículos pertenecientes a los contingentes en 3 lugares
:: تشغيل وصيانة 183 مركبة تملكها الأمم المتحدة، من بينها 36 مركبة مصفحة، ومركبتان مملوكتان للوحدات، في ثلاثة مواقع