"مركبة ثقيلة" - Translation from Arabic to Spanish

• vehículos pesados
• un vehículo pesado

:: Mantenimiento de 114 vehículos ligeros y 60 vehículos pesados
:: صيانة 114 مركبة خفيفة و 60 مركبة ثقيلة

:: Se hicieron 658 trabajos de mantenimiento y reparación en vehículos pesados o especiales en un lugar
:: صيانة وإصلاح 658 مركبة ثقيلة وخاصة في موقع واحد

:: Conservación y utilización de 1.551 vehículos ligeros, 301 vehículos pesados/especiales, 215 vehículos medianos y 16 remolques en 18 emplazamientos
:: تشغيل وصيانة 1551 مركبة خفيفة و301 مركبة ثقيلة/خاصة و215 مركبة متوسطة و16 مقطورة في 18 موقعا

:: Operación y conservación de 1.492 vehículos ligeros, 212 vehículos medianos y 462 vehículos pesados y especiales en 31 lugares
:: تشغيل وصيانة 492 1 مركبة خفيفة، و 212 مركبة متوسطة، و 462 مركبة ثقيلة ومتخصصة في 31 موقعا

Durante el período sólo se ha previsto sustituir un vehículo pesado y cuatro remolques, habida cuenta de la reducción esperada de la flota de vehículos de la FPNUL resultante de la disminución del tamaño de la Fuerza.
ومن المقرر استبدال مركبة ثقيلة واحدة و 4 شاحنات بمقطورة فقط خلال هذه الفترة، بعد أن أخذ في الاعتبار التخفيض المتوقع في حجم أسطول مركبات اليونيفيل نتيجة لتخفيض حجم القوة.

Operación y conservación de 1.492 vehículos ligeros, 212 vehículos medianos y 462 vehículos pesados y especiales en 31 lugares
تشغيل وصيانة 492 1 مركبة خفيفة، و 212 مركبة متوسطة، و 462 مركبة ثقيلة ومتخصصة في 31 موقعا

:: Utilización y conservación de 1.634 vehículos ligeros, 234 vehículos medianos y 654 vehículos pesados y especiales
تشغيل وصيانة 634 1 مركبة خفيفة و 234 مركبة متوسطة و 654 مركبة ثقيلة وخاصة

1.634 vehículos ligeros, 234 vehículos medianos y 654 vehículos pesados y especiales
634 1 مركبة خفيفة، و 234 مركبة متوسطة، و 654 مركبة ثقيلة وخاصة

1.579 vehículos ligeros y 829 vehículos pesados y especiales
579 1 مركبة خفيفة و 829 مركبة ثقيلة وخاصة

Utilización y conservación de 1.634 vehículos ligeros, 234 vehículos medianos y 654 vehículos pesados y especiales
تشغيل وصيانة 634 1 مركبة خفيفة، و 234 مركبة متوسطة، و 654 مركبة ثقيلة وخاصة

1.692 vehículos ligeros y 707 vehículos pesados y especiales
692 1 مركبة خفيفة و 707 مركبة ثقيلة وخاصة

:: 325 vehículos pesados/especiales conservados y utilizados en 18 ubicaciones
:: صيانة وتشغيل 325 مركبة ثقيلة/خاصة في 18 موقعا

:: Se prestaron servicios de mantenimiento para 32 vehículos pesados/especiales en nueve localidades y se suministraron 256.800 litros de combustible y 4.487 litros de lubricante
:: تشغيل 32 مركبة ثقيلة/خاصة في 9 مواقع بما في ذلك توفير 800 256 لترا من الوقود و 487 4 لترا من مواد التشحيم

:: Conservación y utilización de 307 vehículos pesados/especiales en 12 emplazamientos
:: صيانة وتشغيل 307 مركبة ثقيلة/خاصة في 12 موقعا

Conservación y utilización de 325 vehículos pesados/especiales en 18 emplazamientos
صيانة وتشغيل 325 مركبة ثقيلة/خاصة في 18 موقعا

:: Conservación y uso de 72 vehículos pesados/especiales en 12 emplazamientos
:: صيانة وتشغيل 72 مركبة ثقيلة/خاصة في 12 موقعا

Producto :: Utilización y conservación de 1.551 vehículos ligeros, 301 vehículos pesados/especiales, 215 vehículos medios y 16 camiones de remolque en 18 localidades
:: تشغيل وصيانة 551 1 مركبة خفيفة، و 301 مركبة ثقيلة/خاصة، و 215 مركبة متوسطة، و 16 مقطورة، في 18 موقعا

Mantenimiento y utilización de 379 vehículos pesados/especiales en 12 localidades
صيانة وتشغيل 379 مركبة ثقيلة/خاصة في 12 موقعا

:: Operación y conservación de 1.453 vehículos ligeros, 472 vehículos pesados especiales, 221 vehículos medianos en 31 lugares, almacenamiento y suministro de 12,6 millones de litros de combustible diesel
:: تشغيل وصيانة 453 1 مركبة خفيفة و 472 مركبة ثقيلة ومركبة خاصة و 221 مركبة متوسطة في 31 موقعا، وتخزين وتوفير 12 6 مليون لتر من وقود الديزل

Los fragmentos de metal que aparecieron incrustados en los laterales de los coches indican la explosión de un vehículo pesado y la dispersión de dichos fragmentos en esa dirección.
وتشيـر الشظايا المعدنية التي وُجـِـدت ملتصقة على جوانب السيارات إلى انفجار مركبة ثقيلة وتشتـت تلك الشظايا في ذلك الاتجـاه.