"مركبة مملوكة للوحدات" - Translation from Arabic to Spanish

• vehículos de propiedad de los contingentes
• vehículos propiedad de los contingentes
• vehículo de propiedad de los contingentes
• vehículos de propiedad de contingentes

El parque automotor propuesto comprende 183 vehículos de propiedad de los contingentes, así como 22 vehículos y 8 remolques de las Naciones Unidas.
ويقضي اقتراح منشأة المركبات برصد اعتماد ﻟ ١٨٣ مركبة مملوكة للوحدات وكذلك ٢٢ مركبة مملوكة لﻷمم المتحدة و ٨ مقطورات.

litros de gasolina, aceite y lubricantes para 3.515 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas y 3.537 vehículos de propiedad de los contingentes
لتر من البنزين والزيوت ومواد التشحيم من أجل 515 3 مركبة مملوكة للأمم المتحدة و 537 3 مركبة مملوكة للوحدات

Se prevén créditos para combustible para un promedio de 100 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas, 100 vehículos de propiedad de los contingentes y 25 vehículos alquilados.
رصد اعتماد لتغطية تكاليف الوقود لما متوسطه ١٠٠ مركبة مملوكة لﻷمم المتحدة و ١٠٠ مركبة مملوكة للوحدات و ٢٥ مركبة مستأجرة.

Se prevén seguros de responsabilidad civil, cuyo costo se estima en 400 dólares anuales por vehículo, para un promedio de 100 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas y 100 vehículos de propiedad de los contingentes.
رصد اعتماد لتغطية تكاليف التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير والتي تقدر بمبلغ ٤٠٠ دولار للمركبة الواحدة في السنة ﻟ ١٠٠ مركبة مملوكة لﻷمم المتحدة و ١٠٠ مركبة مملوكة للوحدات في المتوسط.

:: Mantenimiento de 75 vehículos propiedad de las Naciones Unidas, 42 vehículos propiedad de los contingentes y 265 vehículos alquilados
:: صيانة 75 مركبة مملوكة للأمم المتحدة و 42 مركبة مملوكة للوحدات و 265 مركبة مستأجرة

Dicho total comprende 219 vehículos alquilados, 66 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas y 71 vehículos de propiedad de los contingentes.
ويتألف مجموعها من 219 مركبة مستأجرة، و 66 مركبة مملوكة للأمم المتحدة، و 71 مركبة مملوكة للوحدات.

:: Suministro de combustible y lubricantes para 923 vehículos de propiedad de los contingentes
:: توفير الوقود ومواد التشحيم من أجل 923 مركبة مملوكة للوحدات

:: Suministro de gasolina y lubricantes para 365 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas y unos 100 vehículos de propiedad de los contingentes
:: توفير الوقود ومواد التشحيم لـ 365 مركبة مملوكة للأمم المتحدة وحوالي 100 مركبة مملوكة للوحدات

:: Suministro de combustible y lubricantes para 717 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas y aproximadamente 671 vehículos de propiedad de los contingentes
:: توفير الوقود ومواد التشحيم لـ 717 مركبة مملوكة للأمم المتحدة وحوالي 671 مركبة مملوكة للوحدات

:: Suministro de combustible y lubricantes para aproximadamente 1.400 vehículos de propiedad de los contingentes
:: توفير الوقود ومواد التشحيم لما يقرب 400 1 مركبة مملوكة للوحدات

:: Suministro de combustible y lubricantes para 727 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas y 675 vehículos de propiedad de los contingentes
:: توفير الوقود ومواد التشحيم لـ 727 مركبة مملوكة للأمم المتحدة وحوالي 675 مركبة مملوكة للوحدات

:: Suministro de combustible y lubricantes para 826 vehículos de propiedad de los contingentes
:: توفير الوقود ومواد التشحيم لـ 826 مركبة مملوكة للوحدات.

Suministro de combustible y lubricantes para 826 vehículos de propiedad de los contingentes
توفير الوقود ومواد التشحيم لـ 826 مركبة مملوكة للوحدات

Suministro de combustible y lubricantes para 727 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas y 675 vehículos de propiedad de los contingentes
توفير الوقود والزيوت ومواد التشحيم لـ 727 مركبة مملوكة للأمم المتحدة وحوالي 675 مركبة مملوكة للوحدات

Se suministró combustible y lubricantes a 695 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas y 1.209 vehículos de propiedad de los contingentes
تم توفير الوقود والزيوت ومواد التشحيم لـ 695 مركبة مملوكة للأمم المتحدة وحوالي 209 1 مركبة مملوكة للوحدات

:: Suministro y almacenamiento de gasolina, aceite y lubricantes para 1.053 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas y 1.428 vehículos de propiedad de los contingentes
:: توفير إمدادات الوقود والزيوت ومواد التشحيم وتخزينها من أجل 053 1 مركبة مملوكة للأمم المتحدة و 428 1 مركبة مملوكة للوحدات

:: Suministro de combustible, petróleo y lubricantes para un promedio de 864 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas y 143 vehículos de propiedad de los contingentes
:: توفير الوقود والزيت والشحوم لما يبلغ في المتوسط 864 مركبة تملكها الأمم المتحدة و 143 مركبة مملوكة للوحدات

Utilización y mantenimiento de 1.032 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas, incluidos 65 vehículos blindados, y 87 vehículos de propiedad de los contingentes en 5 talleres ubicados en siete localidades
تشغيل وصيانة 032 1 مركبة مملوكة للأمم المتحدة، منها 65 مركبة مدرعة، و 87 مركبة مملوكة للوحدات في 5 ورش في سبعة مواقع

Vehículos de propiedad de las Naciones Unidas, incluidos 65 vehículos blindados y 87 vehículos de propiedad de los contingentes
مركبة مملوكة للأمم المتحدة، منها 65 مركبة مدرعة، و 87 مركبة مملوكة للوحدات

:: Almacenamiento y suministro de 5,1 millones de litros de gasolina, aceite y lubricantes para 1.067 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas y 1.477 vehículos de propiedad de los contingentes
:: تخزين وصرف إمدادات الوقود والزيوت ومواد التشحيم لـ 067 1 مركبة مملوكة للأمم المتحدة و 477 1 مركبة مملوكة للوحدات

:: Abastecimiento de combustible de 1.477 vehículos propiedad de los contingentes
:: تزويد 477 1 مركبة مملوكة للوحدات بالوقود

Asimismo se calcula que cada vehículo de propiedad de los contingentes consumirá 7,5 galones de gasolina al día, a 1,14 dólares el galón, con un costo total de 8,55 dólares.
ومن المقدر أيضا أن كل مركبة مملوكة للوحدات ستستهلك ٧,٥ غالونات من البنزين يوميا بسعر ١,١٤ دولار للغالون الواحد ليصل مجموع التكلفة اليومية إلى ٨,٥٥ دولارات.

vehículos de propiedad de contingentes fueron utilizados y mantenidos en 10 talleres ubicados en 10 capitales de estados
جرى تشغيل وصيانة 294 1 مركبة مملوكة للوحدات عبر 10 ورشات مستخدمة في 10 من عواصم الولايات