"مركبتك" - Translation from Arabic to Spanish

• nave
• su vehículo

¿Su nave espacial está en la orilla del lago?
هل يمكننى رؤية مركبتك الفضائيه على حافة هذه البحيره ؟

Se puede con tus armas y nave espacial.
يمكننا القيام بذلك بالأستعانه بأسلحتك و مركبتك الفضائيه

¿De qué elementos de recreo disfruta la tripulación de tu nave?
ما نوع إعادة الخلق الذي يتمتع به طاقم مركبتك ؟

Lo lamento, señor Presidente. Necesito tomar prestado su vehículo.
أنا آسف سيدي الرئيس يتحتم علي إستعارة مركبتك

Cierto, ella le dio por detrás a su vehículo de camino a su casa, obviamente algo premeditado.
مممم حسناً، لقد أنهت مركبتك الشخصية في نهاية نادرة في طريقك للمنزل، وتم تحميل ذلك بشكل واضح

¡He dejado a su nave sin energía y le dejaré a usted sin vida!
لقد حرمت مركبتك من الطاقة و عندما أتأرجح حولك، فأنا أعني أن أحرمك من الحياة

Oh, Cdte. Riker, siento comunicarle que aún no tenemos noticias de su nave.
كوماندر رايكر مازلنا لم نسمع بعد من مركبتك

Me dan escalofríos cuando te subes a tu nave espacial. La Nación te lo agradece.
سأهز عندما تقفز الى مركبتك الفضائية الصغيرة

Han tenido suficiente tiempo. Deben arreglar su nave e irse.
كان لديك وقت كاف يجب أن تقوم بإصلاح مركبتك و ترحل

¿Puede transportarlo hasta su nave y luego hasta nuestra Enfermería?
أيمكنك نقله بالشعاع الى مركبتك ثم الى مستوصفنا

Vamos a pasar a todo el personal no esencial que podamos a su nave solo por si acaso.
لننقل أكبر عدد من الموظفين غير الضروريين الى مركبتك لحمايتهم

Aún mejor, ¿por qué no destruyeron tu insignificante nave?
بل أخبرني لماذا تلك السفن الأم لم تحطم مركبتك الضئيلة؟

No eres tan valiente fuera de tu nave, "rata womp".
لست رجل قوي خارج مركبتك أليس كذلك،ايها الجرذ السام ؟

Su nave está comprometida.
أصيبت مركبتك إصابات بالغة، أنت قريبٌ جدًا من ثقب أسود

Es el sonido de un Killjoy irrumpiendo en tu nave y tomando posesión. ¡Lindo puñal!
هذا صوت مفسدي المتعة وهو يخترقون مركبتك ويقيدون يديك, خنجر جميل

"Conecte su vehículo y presione validar".
تأكد من ايصال التيار الى مركبتك بشكل صحيح

Señor, voy a pedirle las llaves de su vehículo, por favor.
سـيـدي ... سأطلب منك أن تناولني مـفـاتيح مركبتك من فظلك .. ؟

Señor, por favor, regrese a su vehículo.
سيدى , رجاء عد الى مركبتك

Señor, necesitamos revisar la parte trasera de su vehículo.
سيّدي، يجب أن نتحقّق من مؤخرة مركبتك.

De acuerdo. Señor, su vehículo parece estar destrozado.
حسناً, سيدي مركبتك تعرضت لخراب كبير

- ¿Es éste su vehículo, señor?
هل هذه مركبتك يا سيد؟