"مركز التدريب المهني" - Translation from Arabic to Spanish

• Centro de formación profesional
• Centro de formación técnica
• centro de capacitación profesional

Otro Centro de formación profesional de Nínive también resultó parcialmente dañado.
كما تضرر مركز التدريب المهني في نينوى بشكل جزئي.

En 1997 concluyó la rehabilitación del Centro de formación profesional de Adultos en Dekwaneh, financiada por el PNUD y el Gobierno del Líbano y ejecutada por la OIT.
وفي عام ١٩٩٧ أنجزت إعادة تأهيل مركز التدريب المهني للبالغين في الدكوانه، بتمويل من برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وحكومة لبنان، وتنفيذ منظمة العمل الدولية.

Las medidas contra el desempleo adoptadas por el Centro de formación profesional Permanente
التدابير التي يتخذها مركز التدريب المهني المتواصل لمكافحة البطالة

Centro de formación técnica de Gaza
مركز التدريب المهني في غزة

El OOPS ha determinado la necesidad de construir nuevas escuelas, de mejorar su centro de capacitación profesional, de ampliar el programa de posgrado y ejecutar diversos proyectos de salud ambiental.
وقد حددت اﻷونروا الحاجة إلى تشييد مدارس إضافية، وتطوير مركز التدريب المهني التابع لها، والتوسع في برنامج المتدربين من الخريجين وتنفيذ مشاريع صحة بيئية متنوعة.

Construcción y equipamiento del Centro de formación profesional en la parte meridional de la Franja de Gaza
بناء وتجهيز مركز التدريب المهني في جنوب قطاع غزة

Centro de formación profesional de Nahr el-Bared
مركز التدريب المهني في نهر البارد

- Centro de formación profesional e integración social de sordos y ciegos;
- مركز التدريب المهني والإدماج الاجتماعي للصم ومكفوفي البصر (CEPISA)؛

Centro de formación profesional de Gaza
مركز التدريب المهني في غزة

Centro de formación profesional de Damasco
مركز التدريب المهني في دمشق

Centro de formación profesional de Kalandia
مركز التدريب المهني في قلنديا

Por conducto del Centro de formación profesional, que funciona desde 1995, y de sus filiales diseminadas por todo el país, la Confederación Panhelénica de Asociaciones de Cooperativas Agrícolas (PASEGES) ofrece cursos de capacitación para personas que trabajan en el sector primario.
من خلال مركز التدريب المهني الذي ما برح يعمل منذ عام 1995 وفروعه في جميع أنحاء البلد، ظل الاتحاد العام لرابطات التعاونيات الزراعية يتولى أمر الدورات المرتبطة بالقطاع الأوَّلي.

Centro de formación técnica de Damasco
مركز التدريب المهني في دمشق

Centro de formación técnica de Kalandia
مركز التدريب المهني في قلندية

Asistencia al centro de capacitación profesional en 2000 y 2001
الحضور في مركز التدريب المهني في عامي 2000 و2001