"مركز دعم البعثة" - Translation from Arabic to Spanish

• Centro de Apoyo a la Misión
• Centro de Apoyo a la UNIKOM

Las demás necesidades de apoyo administrativo se atenderían con la redistribución de 2 puestos de personal nacional de Servicios Generales del Centro de Apoyo a la Misión.
وستُغطى احتياجات أخرى من الدعم الإداري عن طريق نقل وظيفتين من فئة موظفي الخدمات العامة الوطنيين من مركز دعم البعثة.

2 reasignados del Centro de Apoyo a la Misión y 2 nuevos
نُقلت وظيفتان من مركز دعم البعثة واستُحدثت وظيفتان

Reajustado como Dependencia del Centro de Apoyo a la Misión y el Equipo de Propiedad de los Contingentes dentro de la Oficina del Director de Apoyo a la Misión
يعاد تنظيمه ليصبح مركز دعم البعثة ووحدة المعدات المملوكة للوحدات في مكتب مدير دعم البعثة

Dependencia del Centro de Apoyo a la Misión y el Equipo de Propiedad de los Contingentes
وحدة مركز دعم البعثة والمعدات المملوكة للوحدات

La creación de la Dependencia del Centro de Apoyo a la Misión y del Equipo de Propiedad de los Contingentes tiene por objeto fortalecer la supervisión de la gestión, la planificación y la coordinación de las operaciones de la Misión.
ويهدف إنشاء وحدة مركز دعم البعثة والمعدات المملوكة للوحدات إلى تعزيز الإدارة والرقابة والتخطيط والتنسيق لعمليات البعثة.

A la Dependencia del Centro de Apoyo a la Misión y el Equipo de Propiedad de los Contingentes
إلى وحدة مركز دعم البعثة والمعدات المملوكة للوحدات

El Ingeniero Jefe asignará tareas a las unidades militares de apoyo de ingeniería por conducto del Centro de Apoyo a la Misión.
وسيكلف كبير المهندسين وحدات التمكين العسكرية الهندسية بالمهام عن طريق مركز دعم البعثة.

Los dos puestos se crearían mediante la redistribución de dos puestos P-4 del Centro de Apoyo a la Misión.
وتمول كلتا الوظيفتين عن طريق إعادة نشر وظيفتين ف-4 من مركز دعم البعثة.

Además, entre los cometidos del Centro de Apoyo a la Misión se incluyen prestar apoyo a las elecciones y a las FARDC, la policía nacional y otras autoridades del país.
وبالإضافة إلى ذلك، تشمل مهام مركز دعم البعثة تقديم الدعم للانتخابات، ودعم القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية والشرطة الوطنية والسلطات الوطنية الأخرى.

Centro de Apoyo a la Misión (anteriormente Centro de Operaciones Logísticas Conjuntas)a
مركز دعم البعثة (المعروف سابقا باسم المركز المشترك للعمليات اللوجستية)(أ)

Centro de Apoyo a la Misión (anteriormente Centro de Operaciones Logísticas Conjuntas)
مركز دعم البعثة (المعروف سابقا باسم المركز المشترك للعمليات اللوجستية)

Los 47 funcionarios proporcionaron conocimientos especializados y apoyo adicional en las esferas de la seguridad, los servicios médicos, la gestión de los recursos humanos y la ingeniería, y en el Centro de Apoyo a la Misión y en la Oficina del Director de Apoyo a la Misión.
وساهم الموظفون الـ 47 بخبراتهم وقدّموا دعما إضافيا في مجالات الأمن، والخدمات الطبية، وإدارة الموارد البشرية، والهندسة، وفي مركز دعم البعثة وفي مكتب مدير دعم البعثة.

Centro de Apoyo a la Misión
مركز دعم البعثة

Centro de Apoyo a la Misión (antiguo Centro de Operaciones Logísticas Conjuntas)a
مركز دعم البعثة (مركز العمليات اللوجستية المشتركة سابقا)(ا)

Redespliegue desde el Centro de Apoyo a la Misión
نقل من مركز دعم البعثة

14. Se prevén créditos para reformas y renovaciones menores en el Centro de Apoyo a la UNIKOM para atender las necesidades operacionales de la Misión, y en oficinas, locales de alojamiento, talleres y almacenes situados en otros sitios.
١٤ - يخصص مبلغ للتجديدات والتعديلات الخفيفة في مركز دعم البعثة كي يناسب الاحتياجات التشغيلية اللازمة للبعثة وفي المكاتب وأماكن اﻹقامة والورش والمستودعات وفي جميع المواقع اﻷخرى.