"مزاجك" - Translation from Arabic to Spanish

• tu humor
• de ánimo
• tu temperamento
• ganas
• de humor
• carácter
• mal humor
• animarte
• animo
• de tu
• su humor
• ánimo y

Pero no estropees tu humor. Hoy te llevaré yo a pasear por la ciudad.
لكن لا تفسدى مزاجك بسبب هذا دعينى آخذك أنا لجولة بالمدينة اليوم

¿Alguna vez has notado que tu humor cambia cerca de las fiestas?
هل لاحظتَ من قبلِ أنّ مزاجك يتعكر في وقتِ الأعياد؟

Esto incrementa el estado de ánimo justo después del ejercicio, justo lo que yo estaba sintiendo.
والتي بدورها ستحسّن مزاجك مباشرةً بعد هذا التمرين، ما كنت أشعر به بالضبط.

tu temperamento no siempre se mezcla con los deportes competitivos.
مزاجك لايمتزج دائما مع الآلعاب الرياضية التنافسية

¿No tienes? ¿No tienes ganas?
لستِ في مزاجك هل انتِ لستِ في مزاجك الان ؟

Si duermen, se reducen los cambios de humor, el estrés, los niveles de ira, la impulsividad, y la tendencia a beber y tomar drogas.
حين تنام لما يكفي، تتقلص تغيرات مزاجك وشعورك بالقلق، ومستويات غضبك واندفاعيتك وميلك للشرب وتعاطي المخدرات.

Tu carácter te meterá en graves problemas un día de éstos.
لعلمك، مزاجك السيء سيقودك إلى المشاكل خلال أحد الأيام المقبلة

Puede desahogarse cabalgando cuando esté enojada o de mal humor.
يمكن ركوبها عندما تريدين التخلص من مزاجك السيء

Que tonta, y yo trataba de animarte.
ويالاسخافتى كنت احاول ان اعدل مزاجك

Déjamelo a mí. Sé exactamente lo que requiere tu humor.
دعى ذلك لى أنا أعرف الشئ الذى يلائم مزاجك

Te administraremos tiroxina. Te hará sentir mejor y equilibrará tu humor.
سنبدأ بإعطائك الثايروكسين سيحسن من حالتك و يعلي من مزاجك

Si empiezas teniendo un buen dia y estás en ese particular sentimiento feliz cuanto menos permitas que algo cambie tu humor vas a seguir atrayendo, segùn la ley de atracción, más situaciones, gente que sostiene ese feliz sentimiento.
إذا بدأت بالحصول على يوم جيد وكنت في ذلك الشعور السعيد بالذات طالما أنك لا تدع شيئا يغير مزاجك

Recuerdas si tenía algún efecto en tu humor, como cambiarlo de manera importante, o...
هل تذكرين حصول بعض التغيرات على مزاجك كتغيره في أي وقت، أو...

El aumento de las endorfinas y la actividad física constante, en general, pueden agudizar su atención y mejorar tu estado de ánimo y memoria.
نسب الإندورفين المرتفعة و التمارين الجسدية المتسقة بشكل عام بإمكانها شحذ تركيزك و التحسين من مزاجك و ذاكرتك.

Y hallé que nuestro sudor es mayormente inodoro, pero nuestras bacterias y microbioma son responsables por los olores, el estado de ánimo, la identidad y mucho más.
واكتشفت أن العَرَق ليس له رائحة، لكن البكتيريا والميكروبيوم الخاص بنا هي المسئولة عن ظهور الرائحة وتغير مزاجك وتحديد هويتك والكثير وراء هذا.

A menudo digo, el tiempo atmosférico es tu estado de ánimo y el clima es tu personalidad.
أنا غالباً أقول بأن الطقس هو مزاجك والمناخ هو شخصيتك.

La forma en qué le hablaste a esa mujer, Cole, en su estado, tu temperamento, casi la mata.
,الطريقه التي تحدثت بها مع تلك المرأه , كول .في حالتها , مزاجك العصبي كاد أن يقتلها

¿Arriesgo mi vida al venir aquí y tú no tienes ganas?
لقد خاطرت بحياتي وتسللت ! لكِ وانتِ لستِ في مزاجك في النهاية ؟

Si no, cuando cambies de humor vas a gritarme por no hacerlo.
وإلا ستوبخني لعدم قيامي بذلك حين يتحسن مزاجك

Siempre que controles tu carácter obtendrás lo mejor de ti.
أنتَ دائمًا تجعل مزاجك يحصل على الأفضل منك.

Temo haberte puesto de mal humor haber nublado tu juicio acerca de este chico hacerte descartar sus preocupaciones cuando, de otra manera, las hubieses aceptado.
.. أخشي أنني جعلت مزاجك سيء مما جعلك تسيء حكمك علي هذا الفتي .. فصرفت نظر عن

Podría animarte.
يمكنني أن أحسن مزاجك.

No vas a permitir que una pequeña experiencia cercana a la muerte arruine tu animo ?
انت لن تدع تجربه الموت تلك تفسد مزاجك .. اليس كذلك

Sal de tu zona cómoda. Písalo, písalo.
عليك أن تتوقف عن مزاجك المرتاح.

Tal vez esto cambie su humor.
ربما هذا سيغير مزاجك.