"مزيل" - Translation from Arabic to Spanish

• desodorante
• desfibrilador
• removedor
• quitaesmalte
• disolvente
• quitamanchas
• desodorantes
• Paletas
• aerosol
• spray
• limpiador
• en remoción
• desminadores

"Jonathan Flynn respondió al pedido de compartir un desodorante con una intensa agresión verbal hacia otro huésped con tono racista y sexual.
جوناثان فلين استجاب لدعوة أحد الأصدقاء لمشاركته في مزيل عرقه مع تهجمه العنيف عليه الرجل الآخر بمظهر شاذ وعنصري

¿Por qué sostengo una bolsa con desodorante y tu anillo de compromiso?
لماذا أمسك بكيس يحتوي على مزيل للرائحة وخاتم خطبتك فيه؟

Es el desodorante que robé de tu baño la noche que me follaste.
أنه مزيل العرق الذي سرقته من حمامك الليلة التي ضاجعتني فيها.

Esto es un desfibrilador y es un aparato que va implantado dentro de una persona para controlar su ritmo cardíaco y éstos han salvado muchas vidas.
هذا هو مزيل الرجفان، وهذا الجهاز يزرع في الشخص للتحكم بإيقاع نبضات القلب، وقد أنقذت هذه حياة الكثيرين.

Por fortuna, todo se arregla con una cosa llamada "removedor de abrazadera".
لكن يمكن إنقاذ كل شيء بآلة تدعى مزيل دبوس المحور

Eso sale con quitaesmalte. Venga conmigo.
يمكنني إزالته بإستخدام مزيل المناكير، تعال معي

Le dije que el desodorante está bien. Que no necesita usar colonia.
اخبرته بأن مزيل العرق لابأس به انه ليس بحاجه لعطر

Cada vez que estoy por salir, cada vez que abro mi botiquín, verán el desodorante Ban.
أي وقت أنا مستعد للذهاب، في أي وقت أفتح خزانة دوائي سترون مزيل عرق بان

Uno tiene que pagar su propia sopa, desodorante, cepillo y pasta dental, todo.
عليك أن تدفع ثمن طعامك، مزيل العرق الخّاص بك، فرشة الاسنان خاصتك، معجون الاسنان ، و كلّ شيء.

Pero ahora puede eliminarlos gracias a la acción de Fresh, un desodorante sensacional, relajante y embriagador, que mantiene las axilas frescas.
لكن الآن يمكن القضاء عليها لأن هناك شيء مثل "فريش هذا رائع ، ملطف , مزيل العرق المغرى

No lo olvide, para estar siempre fresca, use el aroma refrescante del desodorante Fresh.
تذكر : إحتفظ بالإنتعاش كن منتعش , مع مزيل العرق :

La hinchazón no está tan mal, pero el desodorante me arde.
التورم ليس بذلك السوء لكن مزيل العرق يلسع

Oigan, esperen. Hoy estoy bien. Mi mamá me compró desodorante.
انتظر ، أنا بخير اليوم امي اشترت لي مزيل العرق

Vamos cariño, eso es como un fraude creado por las mujeres... como las ensaladas, el desodorante, los abrazos.
بحقك عزيزتي , انه مجرد جلبة اخترعت من قبل امراة مثل السلطة مزيل العرق

Dame epinefrina y carga el desfibrilador.
احضر لي مخططاته واشحن جهاز مزيل الرجفان الان

Si es el desfibrilador, yo estaría viendo otro lugar.
ان كان مزيل الرجفان فسأكون أبحث في مكان أخر

Tal vez acabar con el hambre, la cura para el decaido desarrollar un removedor de esmalte de uñas que no apeste
ربما انهي المجاعات و أكتشف العلاجات و أطور مزيل لملمع الأظافر رائحته ليست كريهة

¿Tomó el quitaesmalte de la mesita de luz y roció todo el lugar?
أخذت مزيل طلاء الأظافر من طاولة جانب السرير و قمت بصبه على كل المكان؟

De acuedo con los niveles químicos, ingirió el disolvente hace dos meses.
وفقا لمعدل المواد الكيميائية، لقد بلع مزيل الطلاء منذ شهرين

Muñecas de porcelana falsas, quitamanchas mágicos, fotos grandes de cachorros con sombreros graciosos.
عرائس خزفية مزيفة، مزيل البقع السحري صور كبيرة لجراء ترتدي قبعات مضحكة

Ellos creen que los desodorantes en aerosol... podrían causar cáncer de mama.
إنهم يعتقدون أن مزيل الروائح الجوية قد تسبب سرطان الثدي

- Jim, Paletas.
(جيم)، مزيل الرجفان!

Te voy a dejar aquí para que escojas cualquier aroma que te guste... desodorante, gel corporal, colonia, spray para el cuerpo.
ساتركك تختار ما تريد اي رائحة تناسب مخيلتك مزيل للتعرق..

Como cuando te doy el desodorante tienes que creer que no es el limpiador del horno.
تماماً حين أعطيك مزيل الرائحة يجب أن تصدق أنه ليس منظف الفرن

El Grupo de Trabajo recomendó que los especialistas en remoción de minas trabajaran con detectores de minas durante un período de 25 minutos como máximo y que después descansaran otros 25 minutos.
٧٦ - وأوصى الفريق العامل بألا تتجاوز أقصى فترة يقضيها مزيل ألغام عاملا على كاشفة ألغام بدون استراحة ٢٥ دقيقة. وبعد ذلك، ينبغي أن يقضي فترة استراحة مدتها ٢٥ دقيقة.

En 2005 se destruyó un total de 29 minas retenidas durante las actividades de fomento de la capacidad de 43 desminadores.
وفي عام 2005، دُمر ما مجموعه 29 لغماً محتفظاً بها في إطار أنشطة بناء القدرات لصالح 43 مزيل ألغام.