"مسألة الامتيازات والحصانات" - Translation from Arabic to Spanish

• cuestión de las prerrogativas e inmunidades
• cuestión de los privilegios e inmunidades

A los efectos del presente informe, no se plantea la cuestión de las prerrogativas e inmunidades de los representantes de los Estados Miembros.
ولأغراض هذا التقرير، فإن مسألة الامتيازات والحصانات الممنوحة لممثلي الدول الأعضاء ليست مطروحة.

Termina diciendo que la cuestión de las prerrogativas e inmunidades se aborda ya de forma satisfactoria en el proyecto de Estatuto.
وقال إن مسألة الامتيازات والحصانات تُعَالَج بشكل واف في النظام اﻷساسي .

cuestión de las prerrogativas e inmunidades
هاء - مسألة الامتيازات والحصانات

Cuestión de las prerrogativas e inmunidades:
5 - مسألة الامتيازات والحصانات:

cuestión de las prerrogativas e inmunidades
بـاء - مسألة الامتيازات والحصانات

Cuestión de las prerrogativas e inmunidades:
٥ - مسألة الامتيازات والحصانات:

5. Cuestión de las prerrogativas e inmunidades:
٥ - مسألة الامتيازات والحصانات:

B. cuestión de las prerrogativas e inmunidades
مسألة الامتيازات والحصانات

1. cuestión de las prerrogativas e inmunidades
١ - مسألة الامتيازات والحصانات

cuestión de las prerrogativas e inmunidades
مسألة الامتيازات والحصانات

5. Cuestión de las prerrogativas e inmunidades:
5 - مسألة الامتيازات والحصانات:

El mismo orador señaló también que la cuestión de los privilegios e inmunidades debía abordarse en las investigaciones para que fuesen eficaces.
وذكر المتكلم نفسه أيضاً أن فعالية التحرّيات مرهونة بمعالجة مسألة الامتيازات والحصانات في إطار هذه التحرّيات.