"مسألة التمثيل العادل في" - Translation from Arabic to Spanish

• cuestión de la representación equitativa en
• tema de la representación equitativa en
• la cuestión de la representación equitativa del
• Y DEL AUMENTO DEL NÚMERO

cuestión de la representación equitativa en el Consejo de Seguridad Y DEL AUMENTO DEL NÚMERO
مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل ذات الصلة

cuestión de la representación equitativa en el Consejo de Seguridad y del aumento del
مسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل ذات الصلة

cuestión de la representación equitativa en el Consejo de Seguridad Y DEL AUMENTO DEL NÚMERO
مسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل الأخرى ذات الصلة

cuestión de la representación equitativa en el Consejo de Seguridad Y DEL AUMENTO DEL NÚMERO de sus miembros
مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة هذه العضوية

Por lo tanto, parece oportuno analizar la cuestión de la representación equitativa en el Consejo de Seguridad.
وبناء على ذلك يبدو أن الوقت قد حان لمناقشة مسألة التمثيل العادل في مجلس اﻷمن.

33. cuestión de la representación equitativa en el Consejo de Seguridad Y DEL AUMENTO DEL NÚMERO de sus miembros y cuestiones conexas (tema 33).
٣٣ - مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة هذه العضوية والمسائل ذات الصلة. ــ ــ ــ ــ ــ

ORGANIZACIÓN DE LA UNIDAD AFRICANA cuestión de la representación equitativa en EL CONSEJO
مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة

cuestión de la representación equitativa en EL CONSEJO DE SEGURIDAD Y DEL
مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة هذه

cuestión de la representación equitativa en EL CONSEJO
مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة

cuestión de la representación equitativa en el Consejo de Seguridad Y DEL AUMENTO DEL NÚMERO de sus miembros y cuestiones conexas
مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة هذه العضوية والمسائل ذات الصلة

Acabo de presentar la posición de los países no alineados sobre la cuestión de la representación equitativa en el Consejo de Seguridad y el aumento del número de sus miembros y sobre otras cuestiones conexas.
لقد عرضت توا موقف بلدان عدم الانحياز من مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة هذه العضوية والمسائل ذات الصلة.

cuestión de la representación equitativa en el Consejo de Seguridad Y DEL AUMENTO DEL NÚMERO de sus miembros y cuestiones conexas
مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة هذه العضوية

Acogemos con beneplácito el informe del Grupo de Trabajo de composición abierta sobre la cuestión de la representación equitativa en el Consejo de Seguridad Y DEL AUMENTO DEL NÚMERO de sus miembros.
ومن ثم فإننا نرحب بتقرير الفريق العامل المفتوح العضوية بشأن مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة هذه العضوية.

Tema 33 cuestión de la representación equitativa en el Consejo de Seguridad Y DEL AUMENTO DEL NÚMERO de sus miembros y cuestiones conexas
البند ٣٣ مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة هذه العضوية والمسائل ذات الصلة

Centroamérica da seguimiento al tema de la representación equitativa en el Consejo de Seguridad Y DEL AUMENTO DEL NÚMERO de sus miembros, desde que se incluyó en el programa de trabajo de la Asamblea General, en 1979.
ما فتئت أمريكا الوسطى تتابع مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة هذه العضوية منذ أن أدرج هذا البند ﻷول مرة في برنامج عمل الجمعية العامة في عام ١٩٧٩.

A mi delegación le complace que la Asamblea General se reúna en sesión plenaria para examinar la cuestión de la representación equitativa del Consejo de Seguridad, el aumento del número de sus miembros y otros asuntos conexos en el contexto del seguimiento de los resultados de la Cumbre del Milenio.
يسرّ وفدي أن يرى الجمعية العامة تعقد جلسة عامة لمناقشة مسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عضويته والمسائل ذات الصلة، في سياق متابعة نتيجة مؤتمر قمة الألفية.