Discover our services in

    "مسألة جزر فوكلاند" - Translation from Arabic to Spanish

    • cuestión de las Islas Malvinas
        
    • la cuestión de las Islas Falkland
        
    • coloniales CUESTIÓN DE LAS ISLAS MALVINAS
        
    • a la cuestión de las Islas
        
    Ninguna de ellas caracteriza a la cuestión de las Islas Malvinas del modo en que ahora pretende hacerlo el Reino Unido. UN ولا يصف أيا من هذه القرارات مسألة جزر فوكلاند على النحو الذي تحاول المملكة المتحدة الآن وصفها به.
    La cuestión de las Islas Malvinas ha sido objeto de un tratamiento específico en razón de las características particulares que le han sido reconocidas a través de las resoluciones mencionadas precedentemente. UN وقد أفردت مسألة جزر فوكلاند بمعاملة خاصة لما لها من خصائص سلّم بها من خلال القرارات المذكورة أعلاه.
    46. cuestión de las Islas Malvinas (Falkland) (decisión 47/408, de 10 de noviembre de 1992). UN ٦٤ - مسألة جزر فوكلاند )مالفيناس( )المقرر ٤٧/٤٠٨ المؤرخ ١٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢(.
    45. cuestión de las Islas Malvinas (Falkland) (decisión 48/408, de 16 de noviembre de 1993). UN ٤٥ - مسألة جزر فوكلاند )مالفيناس( )المقرر ٤٨/٤٠٨ المؤرخ ١٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣(.
    46. cuestión de las Islas Malvinas (Falkland) (decisión 48/408, de 16 de noviembre de 1993). UN ٤٦ - مسألة جزر فوكلاند )مالفيناس( )المقرر ٤٨/٤٠٨ المؤرخ ١٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣(.
    46. cuestión de las Islas Malvinas (Falkland) (decisión 48/408, de 16 de noviembre de 1993). UN ٤٦ - مسألة جزر فوكلاند )مالفيناس( )المقرر ٤٨/٤٠٨ المؤرخ ١٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣(.
    48. cuestión de las Islas Malvinas (Falkland) (decisión 49/408, de 3 de noviembre de 1994). UN ٤٨ - مسألة جزر فوكلاند )مالفيناس( )المقرر ٤٩/٤٠٨ المؤرخ ٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤(.
    48. cuestión de las Islas Malvinas (Falkland) (decisión 49/408, de 3 de noviembre de 1994). UN ٤٨ - مسألة جزر فوكلاند )مالفيناس( )المقرر ٤٩/٤٠٨ المؤرخ ٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤(.
    48. cuestión de las Islas Malvinas (Falkland) (decisión 49/408, de 3 de noviembre de 1994). UN ٤٨ - مسألة جزر فوكلاند )مالفيناس( )المقرر ٤٩/٤٠٨ المؤرخ ٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤(.
    49. cuestión de las Islas Malvinas (Falkland) (decisión 50/406, de 31 de octubre de 1995). UN ٤٩ - مسألة جزر فوكلاند )مالفيناس( )المقرر ٥٠/٤٠٦ المؤرخ ٣١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٥(.
    49. cuestión de las Islas Malvinas (Falkland) (decisión 50/406, de 31 de octubre de 1995). UN ٤٩ - مسألة جزر فوكلاند )مالفيناس( )المقرر ٥٠/٤٠٦ المؤرخ ٣١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٥(.
    49. cuestión de las Islas Malvinas (Falkland) (decisión 52/409, de 10 de noviembre de 1997). UN ٤٩ - مسألة جزر فوكلاند )مالفيناس( )المقرر ٥٢/٤٠٩ المؤرخ ١٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧(.
    52. cuestión de las Islas Malvinas (Falkland) (decisión 53/414, de 2 de noviembre de 1998). UN ٥٢ - مسألة جزر فوكلاند )مالفيناس( )المقرر ٥٣/٤١٤ المؤرخ ٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨(.
    52. cuestión de las Islas Malvinas (Falkland) (decisión 53/414, de 2 de noviembre de 1998). UN ٥٢ - مسألة جزر فوكلاند )مالفيناس( )المقرر ٥٣/٤١٤ المؤرخ ٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨(.
    cuestión de las Islas Malvinas (Falkland Islands) (decisión 54/412, de 4 de noviembre de 1999). UN 51 - مسألة جزر فوكلاند (مالفيناس) (المقرر 54/412 المؤرخ 4 تشرين الثاني/نوفمبر 1999).
    cuestión de las Islas Malvinas (Falkland Islands) (decisión 55/411, de 20 de noviembre de 2000). UN 56 - مسألة جزر فوكلاند (مالفيناس) (المقرر 55/411 المؤرخ 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2000).
    cuestión de las Islas Malvinas (Falkland Islands) (decisión 55/411, de 20 de noviembre de 2000). UN 57 - مسألة جزر فوكلاند (مالفيناس) (المقرر 55/411 المؤرخ 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2000).
    cuestión de las Islas Malvinas (Falkland Islands) (decisión 56/410, de 26 de noviembre de 2001). UN 39 - مسألة جزر فوكلاند (مالفيناس) (المقرر 56/410 المؤرخ 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2001).
    cuestión de las Islas Malvinas (Falkland Islands) (decisión 56/410, de 26 de noviembre de 2001). UN 39 - مسألة جزر فوكلاند (مالفيناس) (المقرر 56/410 المؤرخ 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2001).
    cuestión de las Islas Malvinas (Falkland Islands) (decisión 58/511, de 5 de noviembre de 2003). UN 32 - مسألة جزر فوكلاند (مالفيناس) (المقرر 58/511 المؤرخ 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2003).
    La posición del Gobierno del Reino Unido sobre la cuestión de las Islas Falkland es bien conocida y no ha cambiado. UN إن موقف الحكومة البريطانية من مسألة جزر فوكلاند معروف تماما ولا يزال علـى ما هو عليه دون تغيير.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more