"مسؤول أمام وكيل الأمين العام" - Translation from Arabic to Spanish

    • rinde cuentas al Secretario General Adjunto
        
    • rendir cuentas al Secretario General Adjunto
        
    • está subordinado al Secretario General Adjunto
        
    • que rinde cuentas al Secretario General
        
    El Subsecretario General rinde cuentas al Secretario General Adjunto y desempeña las siguientes funciones: UN الأمين العام المساعد مسؤول أمام وكيل الأمين العام ويضطلع بالمهمتين التاليتين:
    El Director rinde cuentas al Secretario General Adjunto y Alto Representante. UN ويكون المدير مسؤول أمام وكيل الأمين العام الممثل السامي.
    La Oficina está encabezada por un Subsecretario General, que rinde cuentas al Secretario General Adjunto de Operaciones de Mantenimiento de la Paz. UN ويرأس المكتب أمين عام مساعد مسؤول أمام وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام.
    El Oficial Principal de Adquisiciones debe rendir cuentas al Secretario General Adjunto/Director Ejecutivo por la administración de los bienes de ONU-Mujeres. UN كبير موظفي المشتريات مسؤول أمام وكيل الأمين العام/المدير التنفيذي عن إدارة ممتلكات هيئة الأمم المتحدة للمرأة.
    El Jefe de la Oficina de Ginebra está subordinado al Secretario General Adjunto. UN ورئيس مكتب جنيف مسؤول أمام وكيل الأمين العام.
    4.1 La Oficina del Secretario General Adjunto está a cargo de un Jefe que rinde cuentas al Secretario General Adjunto. UN ٤-١ يرأس مكتب وكيل اﻷمين العام رئيس مسؤول أمام وكيل اﻷمين العام.
    El Director rinde cuentas al Secretario General Adjunto. UN والمدير مسؤول أمام وكيل الأمين العام.
    El Director rinde cuentas al Secretario General Adjunto. UN والمدير مسؤول أمام وكيل الأمين العام.
    5.1 La Oficina del Secretario General Adjunto está dirigida por un Jefe que rinde cuentas al Secretario General Adjunto. UN 5-1 يرأس مكتب وكيل الأمين العام رئيس مسؤول أمام وكيل الأمين العام.
    6.1 El Servicio de Planificación Central y Coordinación está dirigido por un Jefe que rinde cuentas al Secretario General Adjunto. UN 6-1 يرأس دائرة التخطيط والتنسيق المركزيين رئيس مسؤول أمام وكيل الأمين العام.
    7.1 La División de Asuntos de la Asamblea General y del Consejo Económico y Social está a cargo de un Director que rinde cuentas al Secretario General Adjunto. UN 7-1 يرأس شعبة شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي مدير مسؤول أمام وكيل الأمين العام.
    8.1 La División de Documentación está a cargo de un Director que rinde cuentas al Secretario General Adjunto. UN 8-1 يرأس شعبة الوثائق مدير مسؤول أمام وكيل الأمين العام.
    9.1 La División de Reuniones y Publicaciones está a cargo de un Director que rinde cuentas al Secretario General Adjunto. UN 9-1 يرأس شعبة الاجتماعات والنشر مدير مسؤول أمام وكيل الأمين العام.
    10.1 La Oficina Ejecutiva está dirigida por un Oficial Ejecutivo que rinde cuentas al Secretario General Adjunto. UN 10-1 يرأس المكتب التنفيذي موظف تنفيذي مسؤول أمام وكيل الأمين العام.
    5.1 El Subsecretario General de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno rinde cuentas al Secretario General Adjunto de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno. UN 5-1 مساعد الأمين العام للدعم الميداني مسؤول أمام وكيل الأمين العام للدعم الميداني.
    La Oficial Principal de Tecnología de la Información es la administradora de más alto rango de las actividades de TIC a nivel mundial de la Secretaría y rinde cuentas al Secretario General Adjunto de Gestión. UN 44 - ويعد منصب كبير موظفي تكنولوجيا المعلومات أعلى منصب إداري يتولى شاغله مسؤولية قيادة أنشطة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات على الصعيد العالمي في الأمانة العامة، وهو مسؤول أمام وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية.
    El Oficial Principal de Adquisiciones debe rendir cuentas al Secretario General Adjunto/Director Ejecutivo por la administración del inventario, propiedades, planta y equipo de ONU-Mujeres. UN كبير موظفي المشتريات مسؤول أمام وكيل الأمين العام/المدير التنفيذي عن إدارة مخزون هيئة الأمم المتحدة للمرأة وممتلكاتها ومنشآتها ومعداتها.
    El Director de la Oficina está subordinado al Secretario General Adjunto de Asuntos Políticos, quien preside el Equipo Especial. UN ومدير المكتب مسؤول أمام وكيل الأمين العام للشؤون السياسية الذي يرأس فرقة العمل.
    5.1 La Dependencia Central de Evaluación está a cargo de un Jefe que rinde cuentas al Secretario General Adjunto. UN ٥-١ يرأس وحدة التقييم المركزية رئيس مسؤول أمام وكيل اﻷمين العام.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more