"مسائل أخرى أساسية لتحقيق" - Translation from Arabic to Spanish

• Otros asuntos esenciales para cumplir
• Otros asuntos de importancia para alcanzar
• Otros asuntos esenciales para lograr
• otros aspectos esenciales para el logro

V. Otros asuntos esenciales para cumplir los objetivos de la Convención Apéndices
خامساً - مسائل أخرى أساسية لتحقيق الأهداف الواردة في الاتفاقية

Otros asuntos esenciales para cumplir los objetivos de la Convención
مسائل أخرى أساسية لتحقيق أهداف الاتفاقية

V. Otros asuntos esenciales para cumplir LOS OBJETIVOS DE LA CONVENCIÓN Apéndices
خامساً - مسائل أخرى أساسية لتحقيق الأهداف الواردة في الاتفاقية

f) Otros asuntos de importancia para alcanzar los objetivos de la Convención.
و) مسائل أخرى أساسية لتحقيق الأهداف الواردة في الاتفاقية؛

d) Otros asuntos esenciales para lograr los objetivos de la Convención:
(د) مسائل أخرى أساسية لتحقيق أهداف الاتفاقية

19. Igualmente, en relación con el examen de la situación general y el funcionamiento de la Convención, la Reunión analizó los avances logrados y los retos pendientes en la destrucción de las existencias de minas antipersonal, la limpieza de las zonas minadas y la asistencia a las víctimas, y en otros aspectos esenciales para el logro de los objetivos de la Convención.
19- وفي سياق نظر الاجتماع أيضاً في وضع الاتفاقية وسير عملها بوجه عام، ناقش الاجتماع التقدم المحرز والتحديات التي لا تزال قائمة في مجال تدمير مخزونات الألغام المضادة للأفراد، وتطهير المناطق الملغومة ومساعدة الضحايا، وفي مسائل أخرى أساسية لتحقيق أهداف الاتفاقية.

V. Otros asuntos esenciales para cumplir los objetivos de la Convención
خامساً- مسائل أخرى أساسية لتحقيق الأهداف الواردة في الاتفاقية

V. Otros asuntos esenciales para cumplir LOS OBJETIVOS DE LA CONVENCIÓN
خامساً- مسائل أخرى أساسية لتحقيق الأهداف الواردة في الاتفاقية

V. Otros asuntos esenciales para cumplir LOS OBJETIVOS DE LA CONVENCIÓN
خامساً - مسائل أخرى أساسية لتحقيق الأهداف الواردة في الاتفاقية

e) Otros asuntos esenciales para cumplir los objetivos de la Convención:
(ه) مسائل أخرى أساسية لتحقيق الأهداف الواردة في الاتفاقية:

e) Otros asuntos esenciales para cumplir los objetivos de la Convención:
(ه) مسائل أخرى أساسية لتحقيق أهداف الاتفاقية:

f) Otros asuntos de importancia para alcanzar los objetivos de la Convención.
و) مسائل أخرى أساسية لتحقيق الأهداف الواردة في الاتفاقية.

f) Otros asuntos de importancia para alcanzar los objetivos de la Convención.
(و) مسائل أخرى أساسية لتحقيق الأهداف الواردة في الاتفاقية.

17. Igualmente, en relación con el examen de la situación general y el funcionamiento de la Convención, la Reunión analizó los avances logrados y los retos pendientes en la destrucción de las existencias de minas antipersonal, la limpieza de las zonas minadas y la asistencia a las víctimas, y en otros aspectos esenciales para el logro de los objetivos de la Convención.
17- وفي سياق النظر أيضاً في وضع الاتفاقية وسير عملها بوجه عام، ناقش الاجتماع التقدم المحرز والتحديات التي لا تزال تعترض تدمير مخزونات الألغام المضادة للأفراد، وتطهير المناطق الملغومة ومساعدة الضحايا، وفي مسائل أخرى أساسية لتحقيق أهداف الاتفاقية.