"مساعدى" - Translation from Arabic to Spanish

• asistente
• ayudante
• ayudantes
• asociado
• mi socio
• mi compinche

Espero que esto no afecte a tu decisión de ser mi asistente de investigación.
اتمنى الا يؤثر هذا على قرارك فى ان تكون مساعدى فى بحثى

Nick, solo he dicho esto ocho veces en mi vida, y todas fueron a mi asistente, así que saboréalo.
نيك , لقد قلت هذا ثمان مرات فقط فى حياتى وجميعها عندما كنت مساعدى تذوق لذلك

Estaba muy ocupado, así que dejé que mi ayudante se ocupara de Ned.
كان هناك الكثير لأفعلة لذلك تركت مساعدى "ليتعامل مع "نيد لاند

Mi ayudante me dice que se Ilevo mi diario. ¿Por qué?
مساعدى أخبرنى بأنك أخذت مذكراتى هل يمكننى أن أسأل لماذا ؟

Les acompañará uno de mis ayudantes, el Sr. Boltchak. Perfectamente capaz...
سيتولى مسئوليتك أحد مساعدى السيد بولشاك وهو قادر تماما

Si le parece bien al tribunal, mi asociado, el Sr. Adama interrogará al testigo.
إذا تكرمت المحكمة بالقبول (لأن أقدم مساعدى , السيد (أداما ليستجوب الشاهِدة

Su nombre es Diana Méndez... es la asistente de Conrad... y la última persona que sabemos que lo haya visto.
ديانا منديز و هى أبرز مساعدى كونراد و آخر من رآه

Mi asistente Gustav y yo quizás somos las únicas personas que la hemos visto
أنا و مساعدى جوستاف الوحيدان اللذان رأيناه

Esperaba que mi asistente estuviera aquí... para más o menos...
فى الحقيقه كنت أتمنى أن يكون مساعدى موجود هنا نوعا ما

Marc, conseguiré esa posición en "Isabella" Y como es usual, tu serás mi asistente.
مارك سوف اعمل فى ايزابيلا و ستكون مساعدى

Lo siento mucho, pero ¿Te importaría hacer una cita con mi asistente?
اسفه حقا انا ؟ مساعدى مع موعد تحديد فى تمانعين هل لكن

ayudante porque no vas a juntar a los renos y traes el trineo?
يا مساعدى, لماذا لا تجهّز الرنّة وتحضر لى المزلجات؟

Mi ayudante Gustav se puso enfermo y avisó hace una hora.
مساعدى الرئيسى جوزيف مريض جداً ولن يتكلم قبل ساعة

Le pediré a mi ayudante que les entregue las fichas de Recursos Humanos.
سأجعل مساعدى يجهز لك سجلات الموارد البشرية

Mi ayudante, el Sr. Palmer, está preparando los restos mientras hablamos.
مساعدى,السيد بالمر يقوم بتحضير البقايا بينما نتحدث

Mis ayudantes Io estudiarán. Gracias.
سأطلب من مساعدى التحقق من ذلك فوراً، شكراً لكم

Si ofenden a los ayudantes de camarero, no les importará si su mesa está lista.
إذا كنت تريد إزعاج مساعدى النادل فهم لن يهتموا بإعداد منضدتك

La semana pasada, uno de mis ayudantes enfermó de neumonía.
الأسبوع الماضى أصيب أحد مساعدى بإلتهاب رئوى

Es mi asociado, el Capitán Hastings.
هذا مساعدى ,كابتن هيستنجز

Yo soy el Dr. Ira Kane, presidente del... Departamento de Ciencias, Universidad Local de Glen Canyon. mi socio...
أنا د.كين رئيس قسم العلوم بكلية جلن كانيان و هذا مساعدى

Sabes, podríamos ser un equipo. - Tú podrías ser mi compinche.
أتعلم ، إننا يمكن أن نكون فريقا يمكنك أن تكون مساعدى