| En una oficina exterior, un Auxiliar de Finanzas contratado con carácter temporal cometió un fraude estimado en 5.300 dólares. | UN | ١٤ - ارتكب مساعد مالي مؤقت في أحد المكاتب القطرية عملية احتيال بمبلغ ٣٠٠ ٥ دولار. |
| 1 Auxiliar de Finanzas (Servicio Móvil), 1 Auxiliar de Finanzas (servicios generales) de contratación nacional | UN | التسويات: مساعد مالي من فئة الخدمة الميدانية، ومساعد مالي وطني من فئة الخدمات العامة |
| Un Auxiliar de Finanzas propuesto para Wau en apoyo al concepto de regionalización de la Misión | UN | اقتراح إنشاء وظيفة مساعد مالي إقليمي لواو دعما لمفهوم الهيكلة الإقليمية للبعثة |
| Traslado de dos puestos de Auxiliar de Finanzas de Jartum a Juba (1) y Malakal (1) en apoyo a la regionalización | UN | نقل وظيفتي مساعد مالي من الخرطوم: واحدة إلى جوبا والأخرى إلى ملكال دعما لمفهوم الهيكلة الإقليمية |
| En el momento de mi visita, había dos funcionarios supernumerarios: un Auxiliar Financiero y un documentalista. | UN | وإبان زيارتي، كان هناك موظفان مؤقتان، وهما مساعد مالي وكاتب مكلّف بالوثائق. |
| Traslado de dos puestos de Auxiliar de Finanzas de Jartum a Juba en apoyo a la regionalización | UN | نقل وظيفتي مساعد مالي من الخرطوم إلى جوبا دعما لمفهوم الهيكلة الإقليمية |
| Supresión de un puesto de Auxiliar de Finanzas en Darfur debido al traspaso de las operaciones a la UNAMID | UN | إلغاء وظيفة مساعد مالي في دارفور بسبب نقل العمليات إلى العملية المختلطة |
| El nombramiento de un Auxiliar de Finanzas en la Dependencia de Desembolsos fue suficiente para solventar las necesidades de esa Dependencia. | UN | وأثبت تعيين مساعد مالي في وحدة المدفوعات أنه يكفي لتلبية احتياجات الوحدة. |
| Reasignación de ocho puestos de Auxiliar de Finanzas del Cuartel general de la Misión a las oficinas regionales de Nyala, El Geneina y Zalingei y a la Oficina de Enlace de Jartum | UN | نقل 8 وظائف مساعد مالي من مقر البعثة إلى المكاتب الإقليمية في نيالا والجنينة وزالنجي، وإلى مكتب الاتصال في الخرطوم |
| Redistribución de un puesto de Auxiliar de Finanzas en el Centro Regional de Servicios de Entebbe | UN | نقل وظيفة مساعد مالي إلى مركز الخدمات الإقليمي بعنتيبي |
| Redistribución de un puesto de Auxiliar de Finanzas de la Sección de Finanzas | UN | نقل وظيفة مساعد مالي من قسم الشؤون المالية |
| Establecimiento de 1 puesto de Auxiliar de Finanzas en la Sección de Finanzas, Mogadiscio | UN | إنشاء وظيفة مساعد مالي في قسم الشؤون المالية في مقديشو |
| Establecimiento de 1 puesto de Auxiliar de Finanzas en la Sección de Finanzas, Nairobi | UN | إنشاء وظيفة مساعد مالي في قسم الشؤون المالية في نيروبي |
| Conversión de un puesto de Auxiliar de Finanzas en un puesto de personal nacional de Servicios Generales | UN | تحويل وظيفة مساعد مالي إلى وظيفة موظف وطني من فئة الخدمات العامة |
| Creación de un puesto de personal nacional de Servicios Generales mediante la conversión de un puesto de Auxiliar de Finanzas | UN | إنشاء وظيفة لموظف وطني من فئة الخدمات العامة بتحويل وظيفة مساعد مالي |
| Puesto de Auxiliar de Finanzas reasignado a la Sección de Aviación | UN | إعادة ندب وظيفة مساعد مالي إلى قسم الطيران |
| Puesto de Auxiliar de Finanzas convertido/nacionalizado en FNCO | UN | تحويل وظيفة مساعد مالي إلى وظيفة لموظف فني وطني |
| Puesto de Auxiliar de Finanzas reasignado de la Sección de Finanzas y Presupuesto | UN | إعادة ندب وظيفة مساعد مالي من قسم المالية والميزانية |
| III.7. No se ha explicado a la Comisión Consultiva qué relación existe entre un Auxiliar de Finanzas y el mantenimiento de un sistema de computadoras. | UN | ثالثا - ٧ ولم تتلق اللجنة الاستشارية توضيحا ما للصلة بين وجود مساعد مالي وصيانة أجهزة الحواسيب. |
| Auxiliar Financiero de la Dependencia de Caja (Servicio Móvil) [párr. 215 b)] | UN | مساعد مالي/وحدة النقدية (من فئة الخدمة الميدانية) (الفقرة 215 (ب)) |
| asistente financiero | UN | مساعد مالي خ ع-6 |
| :: Supresión de dos puestos de auxiliares de finanzas (servicios generales) [3] | UN | :: إلغاء وظيفتـيْ مساعد مالي من فئة الخدمات العامة [3] |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 