"مساهمة السياحة في التنمية المستدامة" - Translation from Arabic to Spanish

• la contribución del turismo al desarrollo sostenible
• este contribuya al desarrollo sostenible

Reunión de expertos de un solo año sobre la contribución del turismo al desarrollo sostenible
اجتماع الخبراء الأحادي السنة بشأن مساهمة السياحة في التنمية المستدامة

Informe de la Reunión de expertos sobre la contribución del turismo al desarrollo sostenible
تقرير اجتماع الخبراء بشأن مساهمة السياحة في التنمية المستدامة

Reunión de expertos sobre la contribución del turismo al desarrollo sostenible
اجتماع الخبراء بشأن مساهمة السياحة في التنمية المستدامة

e) Las políticas y estrategias que los gobiernos deben poner en práctica para promover un turismo sostenible y conseguir que este contribuya al desarrollo sostenible.
(ﻫ) السياسات والاستراتيجيات التي ينبغي أن تتبعها الحكومات لتعزيز السياحة المستدامة وضمان مساهمة السياحة في التنمية المستدامة.

E. Recomendaciones para la adopción de medidas nacionales destinadas a aumentar la contribución del turismo al desarrollo sostenible
هاء - توصيات بشأن الإجراءات الوطنية الرامية إلى زيادة مساهمة السياحة في التنمية المستدامة

2. Informe de la Reunión de expertos sobre la contribución del turismo al desarrollo sostenible
2- تقرير اجتماع الخبراء بشأن مساهمة السياحة في التنمية المستدامة

b) Informe de la Reunión de expertos sobre la contribución del turismo al desarrollo sostenible.
(ب) تقرير اجتماع الخبراء بشأن مساهمة السياحة في التنمية المستدامة

1. La Junta de Comercio y Desarrollo, en su 55ª reunión ejecutiva decidió que la secretaría organizara una reunión de expertos de un solo año sobre la contribución del turismo al desarrollo sostenible.
1- قرر مجلس التجارة والتنمية، في دورته التنفيذية الخامسة والخمسين، أن يوعز إلى الأمانة بعقد اجتماع خبراء أحادي السنة بشأن مساهمة السياحة في التنمية المستدامة.

33. La Comisión tomó nota del informe de la Reunión de expertos sobre la contribución del turismo al desarrollo sostenible (TD/B/C.I/EM.5/3), presentado por el Presidente de la Reunión de expertos.
33- أحاطت اللجنة علماً بتقرير اجتماع الخبراء بشأن مساهمة السياحة في التنمية المستدامة (TD/B/C.I/EM.5/3)، الذي عَرضه رئيس اجتماع الخبراء.

3. El tema de la Reunión de expertos de un solo año sobre la contribución del turismo al desarrollo sostenible fue aprobado en la 55ª reunión ejecutiva de la Junta de Comercio y Desarrollo, celebrada en octubre de 2012.
3- وافق مجلس التجارة والتنمية، في دورته التنفيذية الخامسة والخمسين المعقودة في 15 تشرين الأول/أكتوبر 2012، على الموضوع التالي لاجتماع خبراء أحادي السنة: " مساهمة السياحة في التنمية المستدامة " .