"مستاءً" - Translation from Arabic to Spanish

• molesto
• enojado
• enfadado
• alterado
• disgustado
• cabreado
• molestó
• perturbado

Xander y yo nos fuimos, él estaba bastante molesto.
اكساندر وأنا رحلنا عن المكان وقد كان مستاءً جدا

Estabas tan molesto cuando te lo conté.
لقد كنت مستاءً جداً عندما أخبرتك

Su planeta acaba de ser destruido, su madre asesinada, y ni siquiera está molesto.
كوكبك تدمر للتو وأمك قُتِلت، وأنت لست مستاءً حتى

Estoy orgullosa de que hayas venido incluso estando enojado conmigo.
أنا سعيدة لقدومك هنا رغم أنك مستاءً مني.

Había leído mis memorias, y estaba muy enfadado con el final.
كان قد قرأ مذكراتي، وكان مستاءً حقًا من النهاية.

Parecía muy alterado cuando se fue de la clase.
لقد بدوت مستاءً جداً عندما خرجت من الفصل

Un día, un adolescente negro vino, visiblemente disgustado.
ذات يوم، أتاني شابٌ أسودٌ مراهق، وكان مستاءً على نحو واضح.

- Asesinaron a mi caballo, estaba molesto.
لقد كنت مستاءً يمكنهم العبث معي ولكن ليس مع حصاني

Puede ser molesto ahora, pero lo superara.
ربما يكون مستاءً الآن، ولكنه سيتخطى هذا الأمر.

Porque me parece que estaba un poco molesto de que ella no tuviera los mismos sentimientos por usted como los tenía por su marido, o incluso su esposa.
لأنّك بدوت مستاءً لأنّها لاتكنّ لك نفس المشاعر الّتيتكنّهالزوجها،أوحتّى زوجتكَ.

Por lo que podemos deducir, alguien intentó usar su tablet sin su permiso y estaba molesto por eso.
على حد ما فهمنا بان شخصا ما حاول النفاذ لحاسبه اللوحي بدون اذنه وكان مستاءً من ذلك

Mira, es en serio... no me dijo por qué quería verme y sonaba muy molesto.
اسمع، أنا جادّ، رفض اخباري بسبب رغبته في رؤيتي وقد كان يبدو مستاءً من شيءٍ ما.

Él ha estado molesto por eso.
بِحراسة بوابة السماء و كان مستاءً مِن ذلك.

Él estuvo hablando por días de querer ir a buscarlos, y estaba realmente molesto.
كان يتحدث عن الذهاب للعثور عليهم لأيام، ولقد كان مستاءً جداً.

¿Crees que quizá estaba enojado porque fue con otra persona?
لكن لمَ قتلها؟ أتعتقد أنّه لربّما كان مستاءً أنّها جاءت مع شخص آخر؟

Estaba enojado. y que la vigilemos 24/7.
لقد كان مستاءً طلب منّا إعادتها إلى القفص، تغيير كلمة السرّ ومراقبتها طيلة الوقت

Pero juro que ya estaba enojado antes de entrar a trabajar.
لكن أقسم لك بأنه كان مستاءً منذ قدومه للعمل

Estaba enfadado con usted, pero eso ya pasó.
لقد كنت مستاءً منكِ بالفعل لكن هذا من الماضي الآن

Está bien, me di cuenta que estaba un poco alterado anoche.
حسناً، أعترف أنّي كنتُ مستاءً بعض الشّيء ليلة أمس.

Sabíamos que estabas disgustado por la rueda de prensa.
عرفنا أنكَ كُنتَ مستاءً بشأن المؤتمر الصحفي

Bueno, estaba mañana estabas cabreado conmigo porque no quería contarte mi historial sexual.
لقد كنت مستاءً منّي هذا الصباح لأنني لم أرد الإفصاح عن تاريخي الجنسيّ

Se molestó mucho cuando se enteró que estabas vivo.
لقد كان مستاءً أنك على قيد الحياة لقد أرادك ميتًا.

Como si yo no estuviera lo suficientemente perturbado.
كما لو أنني لست مستاءً بما فيه الكفاية