"مستر أوين" - Translation from Arabic to Spanish

• señor Owen

¿De veras crees que el señor Owen podría ser uno de nosotros?
أتعتقد أن مستر أوين يمكن أن يكون واحد منا ؟

A causa de lo único que el señor Owen no pudo prever.
فى حسابات مستر أوين فهناك شيئا لم يمكنه التنبؤ به

No, señorita. Nosotros queremos hablar con el señor Owen cuando llegue.
كلا يا آنسه نحن نريد التحدث مع مستر أوين عندما يصل

¿Puedo preguntar si alguien más conoce al señor Owen?
ألا يمكن أن نسأل أى شخص يعرف مستر أوين ؟

Pero, por supuesto, uno de nosotros conoce al misterioso señor Owen.
لكن بالتأكيد واحد منا يعرف الرجل الغامض مستر أوين

Si acaba de empezar a trabajar para el señor Owen usted no envió las invitaciones.
إذا كنت فى بداية عملك مع مستر أوين فأنت لم ترسلى الدعوات

Nuestro señor Owen parece tener una armería considerable.
أستذهب للصيد ؟ يبدو أن مضيفنا مستر أوين يحتفظ بمجموعه من الأسلحه

Espero que el señor Owen no esté perdido en una tormenta de nieve.
آمل أن مستر أوين لم يضل الطريق فى العاصفه الثلجيه

Aclaremos esto. ¿El señor Owen le ordenó que encendiera esto?
لنستوضح الأمر مستر أوين أمرك بتشغيل هذا ؟

El señor Owen parece saber mucho sobre cada uno de nosotros.
يبدو أن مستر أوين يعرف ان هناك إتفاقا كبيرا بخصوص كل واحد منا

Aparentemente el señor Owen nos cree culpables de ciertos crímenes.
من الواضح أن مستر أوين يعتقد أننا مذنبين فى جرائم محققه

Pero ahora estoy muy seguro de que el señor Owen está aquí.
لا لكنى متيقن تماما الآن ان مستر أوين هنا

Y uno de estos 10 es nuestro señor Owen.
واحد من هؤلاء العشره هو مستر أوين المنشود

Tiene razón, señor. Uno de ellos es el señor Owen.
نحن محقين تماما يا سيدى واحد منهم مستر أوين

¿Nos vamos a sentar a tratar de adivinar quién es el señor Owen mientras nos matan uno por uno?
نحن مجرد جالسين هنا .. نحاول تخمين من هو مستر أوين بينما نلاقى حتفنا الواحد تلو الآخر

Pero si el señor Owen tiene razón cada uno de ustedes es un asesino.
.. لكن إذا كان مستر أوين محقا .. فإن كل واحد فيكم يعتبر قاتل

EI señor Owen siempre se las arregla para estar solo con sus víctimas.
مستر أوين دائما يتدبر الأمور لينفرد بضحاياه

Escuche, doctor. Si usted es el señor Owen, dígamelo.
إسمع يا دكتور إذا كنت أنت مستر أوين فإخبرنى

Pero, mi querido doctor, el señor Owen cometió un error.
لكن يا عزيزى الدكتور مستر أوين إرتكب خطأ

¿Cometió o no el crimen del cual el señor Owen la acusó?
هل إرتكبت أو لم ترتكبى هذه الجريمه التى إتهمك فيها مستر أوين ؟