"مستشار في البعثة" - Translation from Arabic to Spanish

    • Consejero de la Misión
        
    • Consejero en la Misión
        
    Cargo actual: Consejero de la Misión Permanente del Japón ante las Naciones Unidas (encargado de las cuestiones relacionadas con la Quinta Comisión desde 1994). UN المنصب الحالي: مستشار في البعثة الدائمة لليابان لدى اﻷمم المتحدة، مكلف بشؤون اللجنة الخامسة منذ عام ١٩٩٤.
    Consejero de la Misión Permanente del Japón ante las Naciones Unidas (encargado de las cuestiones relacionadas con la Quinta Comisión desde 1994). UN مستشار في البعثة الدائمة لليابان لدى اﻷمم المتحدة، مكلف بشؤون اللجنة الخامسة منذ عام ١٩٩٤.
    Ministro Consejero de la Misión Permanente de Indonesia ante las Naciones Unidas, Nueva York UN وزير مستشار في البعثة الدائمة لإندونيسيا لدى الأمم المتحدة، نيويورك
    1988-1993 Consejero de la Misión Permanente del Japón ante las Naciones Unidas UN ١٩٨٨-١٩٩٣ مستشار في البعثة الدائمة لليابان لدى اﻷمم المتحدة
    1982 a 1986 Segundo Secretario, Primer Secretario y posteriormente Consejero en la Misión Permanente ante las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales en Ginebra UN سكرتير ثان، ثم سكرتير أول ثم مستشار في البعثة الدائمة لدى الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في جنيف
    Mayo de 1993 hasta Consejero de la Misión Permanente del Japón ante las el presente Organizaciones Internacionales en Viena UN أيار/مايو ١٩٩٣ مستشار في البعثة الدائمة لليابان لدى المنظمات الدولية في فيينا
    1994 hasta Primer Secretario/Consejero de la Misión Permanente de la India la fecha: ante las Naciones Unidas, delegado ante la Quinta Comisión UN منذ ١٩٩٤: سكرتير أول/مستشار في البعثة الدائمة للهند لدى اﻷمم المتحدة، مندوب لدى اللجنة الخامسة
    1994 hasta la fecha Primer Secretario/Consejero de la Misión Permanente de la India ante las Naciones Unidas, Nueva York Delegado ante la Quinta Comisión UN منذ ١٩٩٤ سكرتير أول/مستشار في البعثة الدائمة للهند لدى اﻷمم المتحدة، نيويورك، مندوب لدى اللجنة الخامسة
    1992–1996 Primer Secretario y más tarde Consejero de la Misión de Australia ante las Naciones Unidas en Nueva York; delegado de Australia en la Segunda Comisión y más tarde en la Quinta Comisión. UN ١٩٩٢ إلى ١٩٩٦ سكرتير أول ثم مستشار في البعثة الاسترالية لدى اﻷمم المتحدة، نيويورك، أولا كمندوب لاستراليا في اللجنة الثانية ثم في اللجنة الخامسة.
    Consejero de la Misión Permanente del Pakistán ante las Naciones Unidas en Nueva York. UN ١٩٩٦- حتى اﻵن مستشار في البعثة الدائمة لباكستان لدى اﻷمم المتحدة.
    Consejero y Ministro Consejero de la Misión Permanente de Rumania ante las Naciones Unidas, Nueva York UN 1981-1986 مستشار في البعثة الدائمة لرومانيا لدى الأمم المتحدة في نيويورك
    Consejero de la Misión Permanente ante la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York UN مستشار في البعثة الدائمة لدى الأمم المتحدة، 1973-1978
    Consejero de la Misión Permanente del Japón ante las Naciones Unidas en Nueva York UN 1988-1993 مستشار في البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة في نيويورك
    1981-1986: Consejero y Ministro Consejero de la Misión Permanente de Rumania ante las Naciones Unidas, Nueva York UN 1981-1986: مستشار ووزير - مستشار في البعثة الدائمة الرومانية إلى الأمم المتحدة، نيويورك
    Consejero de la Misión Permanente de Sudáfrica ante las Naciones Unidas, junio de 2007 UN مستشار في البعثة الدائمة لجنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة، حزيران/يونيه 2007
    1972-1976, Consejero de la Misión diplomática en Ottawa UN ١٩٧٢-١٩٧٦ مستشار في البعثة في أوتاوا
    1981 a 1986 Ministro Consejero de la Misión Permanente de Rumania ante las Naciones Unidas en Nueva York; Vicepresidente de la Sexta Comisión en 1983, Presidente del Grupo de Trabajo de la Comisión UN ١٨٩١-٦٨٩١ مستشار في البعثة الدائمة لرومانيا لدى اﻷمم المتحدة في نيويورك، نائب رئيس اللجنة السادسة في عام ٣٨٩١ ورئيس الفريق العامل التابع للجنة
    Consejero de la Misión Permanente ante las Naciones Unidas (16 de julio de 1959 a 30 de octubre de 1963) UN مستشار في البعثة الدائمة لاكوادور لدى اﻷمم المتحدة )٦١ تموز/يوليه ٩٥٩١-٠٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ٣٦٩١(
    Consejero de la Misión Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas, encargado de las cuestiones relacionadas con la gestión y la administración, la coordinación de programas, las actividades en la esfera del desarrollo y la reforma de las Naciones Unidas. Encargado de organizar y llevar a cabo la labor de la Sección de Economía y Cuestiones Administrativas y Presupuestarias de la Misión. UN منذ عام 1995 مستشار في البعثة الدائمة لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة مكلّف بمتابعة مسائل التنظيم والإدارة في الأمم المتحدة، وتنسيق البرامج، والأنشطة في ميدان التنمية والإصلاح، ومسؤول عن تنظيم وتنفيذ العمل في القسم المتعلِّق بالاقتصاد والإدارة والميزانية في البعثة
    Agosto de 1992 - diciembre de 1997: Primer Secretario y posteriormente Consejero de la Misión Permanente de Bélgica ante las Naciones Unidas en Nueva York UN من آب/أغسطس 1992 إلى كانون الأول/ديسمبر 1997: سكرتير أول ثم مستشار في البعثة الدائمة لبلجيكا لدى الأمم المتحدة في نيويورك
    Consejero en la Misión Permanente de Côte d ' Ivoire ante las Naciones Unidas a cargo de cuestiones administrativas, presupuestarias y financieras UN 1995-2000: - مستشار في البعثة الدائمة لكوت ديفوار لدى الأمم المتحدة، مع اضطلاعه بالمسائل الإدارية والمالية والمسائل المتعلقة بالميزانية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more