"مستمتعاً" - Translation from Arabic to Spanish

• disfrutando
• disfrutaba
• interesado

Así que la próxima vez que caminen por la playa disfrutando de un reloj de arena o haciendo parabrisas de baja calidad piensen dónde estaríamos sin arena.
لذا عندما تتمشى على الشاطئ ثانية، مستمتعاً بساعة رملية أو صانعاً زجاج أمامي رديء، فكّر أين يمكن أن نكون بدون رمال.

Espero que el pequeño príncipe esté disfrutando, tanto como nuestras legiones.
آمل أن يكون الأمير مستمتعاً إنه متعب جداً

Mientras su co-capitán está fuera, disfrutando un trago frío y teniendo una manicura, el resto de ustedes trabajarán el doble.
و بينما يجلس مساعد الكابتن مستمتعاً بشراب بارد و متناولاً وجبة خفيفة فإن بقيتكم سيتدربون ضعف كل مرة

- Sabes, no es que no este disfrutando esta conversación ni nada parecido pero hay algo en una chica que usa guantes de hule y viste tanga a las 4 de la mañana que asusta a cualquier chico.
ليس المقصود أنني لست مستمتعاً بحديثي معك معك او مع غيرك ولكن هناك شيء مميز بفتاة تلبس القفازات المطاطية

No disfrutaba beber, lo usaba como anestesia.
لم أكن مستمتعاً بالشراب كنت أشرب لتخدير مشاعري

Y si estás interesado... -...aún hay franquicias disponibles.
إذا كنت مستمتعاً فما زالت هناك حقوق متاحة

Bueno, sin duda parece estar disfrutando de su música.
حسناً، من دون شك يبدو أنه مستمتعاً بموسيقاه.

Bueno, yo... compré mi billete, me senté, estaba leyendo el periódico, disfrutando del viaje, y entonces... y entonces cuando me di cuenta, me temo que tu maleta había desaparecido.
حسنٌ اشتريت تذكرة، وجلست بمقعدي وكنت أقرأ الصحيفة مستمتعاً بالرحلة

Estaba disfrutando mucho mi libro, felizmente inconsciente del cruelmente dibujado falo quemándose en mi espalda.
كُنت مستمتعاً جداً بكتابي غير عالم بالقضيب المرسوم بفجاجة على ظهري و الذي حرق نفسه على بشرتي

Mientras está aquí, bebiendo vino, disfrutando de los burdeles...
أثناء شربك لنبيذك هناك مستمتعاً بيوت الدعارة الخاصة بك

Si lo hubiera sabido, todavía estaría disfrutando de mis vacaciones.
إن كنت أعلم، كنت لأكون الآن مستمتعاً بعطلتي

¿No estabas disfrutando tu idilio Victoriano?
ألم تعد مستمتعاً باللحن الرعوي الفكتوري بعد الآن؟

De haberlo estado, seguiría disfrutando de mis vacaciones.
،إن كنت أعلم كنت لأكون الآن مستمتعاً بعطلتي

disfrutando de un perro caliente cuando...
كنت مستمتعاً بساندوتش النقانق , عندها

Pero estaba disfrutando tanto esta acción de muslo sobre muslo entre hombres
لكني كنت مستمتعاً باحتكاك أفخاذ الرجال

Bueno, quizás esté ahí adentro disfrutando de una moussaka.
حسناً ربما أنَّه متواجدٌ هناكـ مستمتعاً بتناولِ بعضاً من "المسقعة"

Él y Carla habían comenzado recientemente terapia de pareja y no estoy seguro de que él lo estuviera disfrutando.
هو و " كارلا " بدؤوا مؤخراً في اختبارات الازواج ، ولست متأكداً اذا كان مستمتعاً ذلك .

George Michael no iría a la escuela durante dos semanas... y disfrutaba de la compañía de su tío.
وكذلك قد بدأت إجازة (جورج مايكل) وستستمر لمدة أسبوعين وكان مستمتعاً بقضاء وقته مع عمّه

Intenté parecer interesado en las mismas cosas que ella pero no me salía natural.
حاولت ان اجعل نفسي مستمتعاً بالشي الذي تستمتع به لكنني لم استطع التأقلم خارج طبيعتي