"مستمعة" - Translation from Arabic to Spanish

• escuchando
• oyente
• escucho
• para escuchar

Y no se lo digas por el teléfono, porque yo estaré escuchando.
ولا تحاول أن تقتبسهم عن طريق الهاتف لآنني سأكون مستمعة

Soy muy buena escuchando, y no es que no tenga cosas que preferiría que no se supieran por aquí.
فأنا مستمعة جيدة وهذا ليس مثل أننى ليس لدى شئ لفعله لا اتمنى أن يعرف الجميع

Bueno, soy buena escuchando, ya lo verás.
حسنأ، انا مستمعة جيدة وانا سعيدة بمعرفتك

Seré una oyente neutra para guiarte a la dirección correcta.
سوف أكون مستمعة محايدة لأوجهكم إلى الإتجاه الصحيح

Si pueden decirme otra forma de recuperar mis recuerdos, los escucho.
إذا كان بإمكان أي شخص أن يخبرني بأي طريقة أخرى لإستعادة ذكرياتي أنا مستمعة

Mira, no eres buena escuchando y se que crees que no entiendo el modo que tu ves las cosas
إنظري ,أعلم بأنني لم أكن مستمعة جيدة وأعلم بأنك تعتقدين

Para ser hija de dos psiquiatras, Helen, no eres buena escuchando.
بالنسبة لإبنتي طبيبين نفسيين لست مستمعة جيدة

Sabes, una de las cosas que he aprendido este año también es buena escuchando.
تعلم، واحد من العديد من الأشياء التي تعلمتها خلال العام الماضي هو أن أكون مستمعة جيدة

Bueno, no lo soy, pero soy buena escuchando.
في الحقيقة أنا لست كذلك ، أنا مستمعة جيدة

¿Cuánto esperarías aquí escuchando a un bebé abandonado llorando dentro?
كم من الوقت ستنتظرين هنا مستمعة للبكاء الرضيع المهمل في الداخل؟

La otra noche parecías estar realmente mal y, si hay algo de lo que quieras hablar, soy muy buena escuchando.
ليلة أمس بدوتِ متضايقة للغاية وإن كان هناك شيء تودين التحدث عنه فأنا مستمعة جيدة للغاية

Tal vez en realidad no eres tan bueno escuchando.
ربما أنا لست مستمعة جيدة لا ..

Tal como dijiste. Soy buena escuchando.
كما قٌلت، أنا مستمعة جيّدة

Max, ¿estás escuchando? Max, no te preocupes.
ماكس هل انت مستمعة ؟ ماكس , لا تقلقي

Bueno, si necesitas algo, incluso hablar, soy buena escuchando.
-حسناً، إذا تحتاج لأي شيء ، حتّى لو كنت تريد الكلام فقط فأنا مستمعة عظيمة

Si alguna vez quieres hablar con alguien, me creas o no, soy una buena oyente.
لو احتجت شخصاً لتتحدث إليه, صدق أو لا انا مستمعة جيدة.

Bueno, si cambias de opinión, encontrarás que soy muy buena oyente.
حسنٌ، إن غيرت رأيك ستكتشف أني مستمعة جيدة للغاية

Y tienes que escuchar. Uno tiene que ser un buen oyente.
ويجب عليك ان تستمعي وأن تكوني مستمعة جيدة

Hola, Dr. Greg. Siempre lo escucho, primera vez que llamo. Soltera de 48 años.
مرحبًا دكتور "غريغ", أنا مستمعة قديمة وأتصل لأول مرة , عمري 48, لم أتزوج قط.

Yo escucho muy bien, Vance.
انا مستمعة جيدة فانس

Siga, Sr. Bartholomew. Le escucho.
"تفضل سيد "بارثلميـو انا مستمعة

Deberías saber que soy mala para escuchar.
يجب أن تعلم بأنني مستمعة سيئة.