Discover our services in

    "مسجل أسفر" - Translation from Arabic to Spanish

    • registrada
        
    Por votación registrada de 79 votos contra 3 y 75 abstenciones, la Comisión aprueba el proyecto de resolución. UN ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار بتصويت مسجل أسفر عن أغلبية ٧٩ صوتا مقابل ٣ أصوات وامتناع ٧٥ عضوا عن التصويت.
    Por votación registrada de 54 votos contra 44 y 49 abstenciones, la Comisión aprueba el proyecto de resolución. UN ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار بتصويت مسجل أسفر عن أغلبية ٥٤ صوتا مقابل ٤٤ وامتناع ٤٩ عضوا عن التصويت.
    Por votación registrada de 59 votos contra 26 y 71 abstenciones, la Comisión aprueba el proyecto de resolución. UN ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار بتصويت مسجل أسفر عن أغلبية ٥٩ صوتا مقابل ٢٦ وامتناع ٧١ عضوا عن التصويت.
    Por votación registrada de 102 votos contra 2 y 51 absten-ciones, la Comisión aprueba el proyecto de resolución. UN ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار بتصويت مسجل أسفر عن أغلبية ١٠٢ مقابل صوتين وامتناع ٥١ عضوا عن التصويت.
    Por votación registrada de 93 votos contra 16 y 45 abstenciones, la Comisión aprueba el proyecto de resolución. UN ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار بتصويت مسجل أسفر عن أغلبية ٩٣ صوتا مقابل ١٦ وامتناع ٤٥ عضوا عن التصويت.
    Tras las declaraciones de los representantes de Cuba y la Federación de Rusia, queda aprobado el proyecto de resolución en votación registrada, por 60 votos contra 23 y 64 abstenciones. UN وأدلى ببيان كل من ممثلي كوبا والاتحاد الروسي. ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار بتصويت مسجل أسفر عن تأييد ٦٠ عضوا مقابل ٢٣ وامتناع ٦٤ عن التصويت.
    La Comisión aprueba el proyecto de resolución en votación registrada por 119 votos contra 2 y dos abstenciones. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار بتصويت مسجل أسفر عن ٩١١ صوتا مقابل اثنين وامتناع عضوين عن التصويت.
    Queda aprobado el proyecto de resolución A/C.1/54/L.12/ Rev.2 por votación registrada de 65 votos a favor contra ninguno, con 58 abstenciones. UN اعتمد مشروع القرار A/C.1/54/L.12/Rev.2 بتصويت مسجل أسفر عن ٦٥ صوتا مقابل لا شيء، وامتناع ٥٨ عضوا عن التصويت.
    Por votación registrada de 69 votos contra 2 y 59 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución A/C.4/51/L.19. UN اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.4/51/L.19 بتصويت مسجل أسفر عن أغلبية ٩٦ صوتا مقابل صوتين وامتناع ٥٩ عضوا عن التصويت.
    Por votación registrada de 129 votos contra 2 y 4 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución A/C.4/51/L.20. UN اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.4/51/L.20 بتصويت مسجل أسفر عن أغلبية ١٢٩ صوتا مقابل صوتين وامتناع ٤ أعضاء عن التصويت.
    Por votación registrada de 137 votos contra 2 y 2 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución A/C.4/51/L.14. UN اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.4/51/L.14 بتصويت مسجل أسفر عن أغلبية ١٣٧ صوتا مقابل صوتين وامتناع عضوين عن التصويت.
    Por votación registrada de 142 votos contra ninguno y 1 abstención, queda aprobado el proyecto de resolución A/C.4/51/L.15. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.4/51/L.15 بتصويت مسجل أسفر عن أغلبية ١٤٢ صوتا مقابل لا شيء وامتناع عضو واحد عن التصويت.
    Por votación registrada de 137 votos contra 2 y 2 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución A/C.4/51/L.18. UN واعتمــدت اللجنة مشروع القرار A/C.4/51/L.18 بتصويت مسجل أسفر عـن ١٣٧ صوتا مقابل صوتين وامتناع عضوين عن التصويت.
    Por votación registrada de 94 votos contra 39 y 15 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución en su forma oralmente revisada. UN ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا، بتصويت مسجل أسفر عن أغلبية ٩٤ صوتا مقابل ٣٩ وامتناع ١٥ عضوا عن التصويت.
    Por votación registrada de 102 votos contra 3 y 45 abstenciones, la Comisión aprueba el proyecto de resolución en su forma oralmente revisada. UN ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا بتصويت مسجل أسفر عن أغلبية ١٠٢ مقابل ٣ أصوات وامتناع ٤٥ عضوا عن التصويت.
    Tras una declaración del representante de Cuba, queda aprobado el proyecto de resolución en votación registrada, por 127 votos contra ninguno y 16 abstenciones. UN وأدلى ممثل كوبا ببيان، ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار بتصويــت مسجل أسفر عن تأييد ١٢٧ عضوا مقابــل لا شــيء وامتناع ١٦ عضوا عن التصويت.
    Tras una declaración del representante de Cuba, queda aprobado el proyecto de resolución en votación registrada, por 89 votos contra 3 y 52 abstenciones. UN وأدلى ممثل كوبا ببيان، ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار بتصويت مسجل أسفر عن تأييد ٨٩ عضوا مقابل ٣ وامتناع ٥٢ عضوا عن التصويت.
    Tras las declaraciones de los representantes del Sudán, Turkmenistán y Egipto, queda aprobado el proyecto de resolución en votación registrada, por 91 votos contra 15 y 43 abstenciones. UN وأدلى ببيان كل من ممثلي السودان، وتركمانستان، ومصر، ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار بتصويت مسجل أسفر عن تأييد ٩١ عضوا مقابل ١٥ وامتناع ٤٣ عضوا عن التصويت.
    Tras las declaraciones de los representantes de Kuwait y el Iraq, queda aprobado el proyecto de resolución en votación registrada, por 94 votos contra 2 y 51 abstenciones. UN وأدلى ببيان كل من ممثلي الكويت والعراق، ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار بتصويت مسجل أسفر عن تأييد ٩٤ عضوا مقابل ٢ وامتناع ٥١ عضوا عن التصويت.
    La Comisión aprueba el proyecto de resolución A/C.4/54/L.13 en votación registrada por 120 votos contra 1 y una abstención. UN اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.4/54/L.13 بتصويت مسجل أسفر عن ٠٢١ صوتا مقابل صوت واحد وامتناع عضو واحد عن التصويت.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more