Discover our services in

    "مسجَّل على مشروع القرار" - Translation from Arabic to Spanish

    • registrada sobre el proyecto de resolución
        
    36. Se procede a votación registrada sobre el proyecto de resolución A/C.4/58/L.12. UN 36 - وأُجري تصويت مسجَّل على مشروع القرار A/C.4/58/L.12.
    38. Se procede a votación registrada sobre el proyecto de resolución A/C.4/58/L.14/Rev.1 con las enmiendas oralmente introducidas. UN 38 - وأُجري تصويت مسجَّل على مشروع القرار A/C.4/58/L.14/Rev.1، بصيغته المنقحة.
    42. Se procede a votación registrada sobre el proyecto de resolución A/C.4/58/L.9/Rev.1 con las enmiendas introducidas oralmente. UN 42 - وأُجري تصويت مسجَّل على مشروع القرار A/C.4/58/L.9/Rev.1، بصيغته المنقحة شفويا.
    61. Se procede a votación registrada sobre el proyecto de resolución A/C.4/58/L.19/Rev.1 con las enmiendas oralmente introducidas. UN 61 - وأُجري تصويت مسجَّل على مشروع القرار A/C.4/58/L.19/Rev.1، بصيغته المنقحة شفويا.
    63. Se procede a votación registrada sobre el proyecto de resolución A/C.4/58/L.20/Rev.1. UN 63 - وأُجري تصويت مسجَّل على مشروع القرار A/C.4/58/L.20/Rev.1.
    65. Se procede a votación registrada sobre el proyecto de resolución A/C.4/58/L.21. UN 65 - وأُجري تصويت مسجَّل على مشروع القرار A/C.4/58/L.21.
    114. A petición del representante del Canadá, se procedió a votación registrada sobre el proyecto de resolución. UN 114- وبناءً على طلب ممثل كندا، أُجري تصويت مسجَّل على مشروع القرار.
    Se procede a votación registrada sobre el proyecto de resolución A/C.5/66/L.30 en su totalidad. UN 19 - أُجري تصويت مسجَّل على مشروع القرار A/C.55/66/L.30 ككل.
    152. También en la misma sesión, a solicitud del representante de Hungría, en nombre de la Unión Europea, se procedió a votación registrada sobre el proyecto de resolución. UN 152- وفي الجلسة نفسها أيضاً، وبناءً على طلب ممثل هنغاريا باسم الاتحاد الأوروبي، أُجري تصويت مسجَّل على مشروع القرار.
    Se procede a votación registrada sobre el proyecto de resolución A/C.3/68/L.42/Rev.1. UN 26 - أُجري تصويت مسجَّل على مشروع القرار A/C.3/68/L.42/Rev.1.
    Se procede a votación registrada sobre el proyecto de resolución A/C.3/68/L.57. UN 94 - أُجري تصويت مسجَّل على مشروع القرار A/C.3/68/L.57.
    105. A petición del representante de Francia (en nombre de la Unión Europea), se procedió a votación registrada sobre el proyecto de resolución. UN 105- وبناءً على طلب ممثل فرنسا (باسم الاتحاد الأوروبي) أُجري تصويت مسجَّل على مشروع القرار.
    51. El Sr. Lukiyantsev (Federación de Rusia) pregunta qué delegación ha pedido una votación registrada sobre el proyecto de resolución. UN 51 - السيد لوكيلانتسيف (الاتحاد الروسي): قال إنه يود معرفة اسم الوفد الذي طلب إجراء تصويت مسجَّل على مشروع القرار.
    157. En la misma sesión, a solicitud de los representantes de los Estados Unidos de América y de Hungría (en nombre de la Unión Europea), se procedió a votación registrada sobre el proyecto de resolución. UN 157- وفي الجلسة نفسها، وبناءً على طلب ممثل هنغاريا (باسم الاتحاد الأوروبي) وممثل الولايات المتحدة الأمريكية، أُجري تصويت مسجَّل على مشروع القرار.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more