"مسخري" - Translation from Arabic to Spanish

• maestros

Significa mucho para mi escuchar historias de maestros aire.
الامر يعني لي الكثير سماع القصص عن مسخري الهواء

Pero de nuevo, está luchando contra tres maestros agua así que todas las reglas se van por la ventana.
لكنه يقاتل ثلاثة من مسخري الماء لذا جميع القوانين غير معترف بها

Navegué los mares en una nave pirata me uní a un circo itinerante por un tiempo y viví en una comuna de maestros arena en el desierto.
أنا أبحر في البحار على متن سفينة القراصنة، و انضم السيرك المتنقل لفترة، وقد عشت في صحراء مسخري الرمال.

Los maestros aire podrían haber sido más cercanos al corazón de Aang, pero como el avatar, le preocupaba la gente de todas las naciones.
مسخري الهواء كانوا أقرب الناس إلى قلبه كان قلقاً على جميع الأمم

En cuanto Zaheer se dé cuenta que hacemos algo arrasará a los maestros aire.
ثانياً عندما يدرك زاهير أننا نخطط لشيئ ما سوف يقضي على مسخري الهواء

Creo que ya sé una manera para que los maestros aire y Korra salgan de una sola pieza.
في المعبد أعتقد أني وجدت طريقة لإخراج مسخري الهواء وكورا بسلام

El lugar donde los vi llevarse a los maestros del aire está por aquí.
المكان الذي تم أخذ مسخري الهواء إليه هنا في الجوار

Tampoco ha habido tantos maestros del aire juntos en un sitio desde hace mucho tiempo.
ليس لديه هذا العدد من مسخري الهواء في مكان واحد أيضاً

No son las historias de maestros aire las mejores?
اليست قصص مسخري الهواء هي الافضل

Crees que en verdad vamos a encontrar maestros aire?
هل تعتقد حقا اننا سنجد مسخري هواء؟

no puedo creer que aquí vivan tantos maestros del agua será fácil encontrar a un maestro que nos enseñe
انا لا اصدق كم هو عدد مسخري الماء هنا ! سنجد استاذا لتدريبنا بكل سهولة

Para ellos, los originales maestros Tierra, no sólo era cuestión de pelea.
و بالنسبة لهم, مسخري الأرض الأصليين

Perdón, pero si hay maestros aire en Zaofu ahí es donde iremos.
أسفة.أذا كان هناك ـ(مسخري هواء)ـ في ـ(زافو)ـ فهذه هي وجهتنا

Liberas a los maestros aire y después yo me entrego.
حرر مسخري الهواء وسوف أُسلم نفسي إليك

Mientras, mis maestros metal, Tonraq, Lin y yo nos pondremos en posición bajo el pico Laghima.
مسخري المعدن وتانروك ولين وأنا

Llama en cuanto veas a esos maestros aire.
هاتفنا إذا رأيت أي من مسخري الهواء

Dile a Ghazan que deje ir a los maestros aire.
أخبر غازان بأن يحرر مسخري الهواء

La mujer gigante se reunió con gente y llevaron los maestros aire a las cavernas.
الذين أخذوا مسخري الهواء إلى الكهوف هل كان غازان أو مينغ-هوا ؟

Tú y tu familia son los últimos maestros aire, de ninguna manera permitiré que Amon les quite su control.
أنت وعائلتك آخر مسخري هواء لن أسمح أبداً لـ (آمون) بأن يحرمكم التسخير

Lo siento, pero esperaba que pudiera entrenar con el resto de los maestros aire en el Templo del Norte.
أوه، أنا آسف، ولكن كنت آمل أنها يمكن أن يتدرب مع بقية ـ(مسخري الهواء)ـ في المعبد الشمالي.