"مسدسين" - Translation from Arabic to Spanish

• pistolas
• dos armas

El autor se volvió y vio a dos hombres que iban en bicicleta, vestidos de civil y armados de pistolas.
فالتفت صاحب البلاغ ورأى رجلين بلباس مدني يحملان مسدسين ويركبان على دراجتين هوائيتين.

Ana, esa mujer lleva dos pistolas y esta chiflada.
آنا .. هذه السيدة تحمل مسدسين وعلاوة على ذلك مجنونة

Un agente muerto y un hombre con dos pistolas...
أعلنت شرطة شيكاجو عن شرطي مصاب، ورجل يحمل مسدسين

Tenía dos armas en las manos y la gente me disparaba.
ولقد كنت احمل مسدسين في يدي وكان هناك من يطلق النار علي

Como has dicho : dos armas, disparar en la cabeza. ¿Algo más?
حسناً، سأعود إلى المسلخ و أخذ مسدسين و أطلق النار على روؤسهم، أي شيء آخر؟

Saqué las manos como si fueran dos pistolas.
لكن يدي أمتدت اليه كأنها تسحب مسدسين ذاتي الساقية.

Pero el Sr. Dos pistolas y un Cuerno interfiere en su itinerario, ¿correcto?
حسنا، ولكن السيد مسدسين والقرن هنا مسامير يصل برنامج زيارته، أليس كذلك؟

Dos pistolas, de hecho, y seguiste con ello.
وضعت مسدسا على رأسي مسدسين في الحقيقة و تعاملت مع ذلك

Vino con dos pistolas de precios y marcó a nuestra profesora a un dólar con ventinueve.
لقد أتى و معه مسدسين لقراءة الأسعار في جوربيهما و وضع سعر 1.29 سنتا على المعلمة

Verás, lo que hay aquí... no está ahí. Os faltan dos pistolas.
المُسجّل هنا ليس وافيًا لما وُجِد، ينقصك مسدسين.

El Sr. Burrell llevaba dos pistolas; primero disparó contra el dependiente de la tienda, llamado Rick Taylor, quien resultó herido en el muslo izquierdo, y luego contra Wilbert Wilson, quien falleció como resultado del disparo.
وكان السيد باريل يحمل مسدسين فأطلق النار أول اﻷمر على مساعد صاحب المتجر، واسمه ريك تايلور، فأصيب برصاصة في فخذه اليسرى، ثم على ويلبرت ويلسون الذي مات من الرصاصة التي أصابته.

Para empezar Corky nunca llevaba 2 pistolas, aunque debió hacerlo.
أولاً ... ... كوركي لم يحمل مسدسين قط رغم أنه كان يستطيع

"...ver a un hombre con 2 pistolas y un rifle Henry llorando como un niño".
... أن ترى رجلاً يحمل مسدسين وبندقية ... ... ويبكي كأنه طفل لعين"

Dos pistolas, o sea, dos ladrones.
مسدسين مختلفين يدل على لصّين

- La enfermera circulante trajo dos pistolas de una operación anterior.
- ممرضة التعميم - مسدسين من العملية السابقة

Cogió un uniforme, una radio de la policía, dos pistolas 9 mm, spray de pimienta, una taser, y esposas.
لقد أخذ زيّاً بوليسياً، جهاز لاسلكي تابع للشرطة... مسدسين من عيار 9 ملم، رذاذ فلفل صاعق كهربائي وأصفاد

Cogió un uniforme, una radio de la policía, dos pistolas 9 mm, espray de pimienta, un táser y esposas.
لقد أخذ زيّاً بوليسياً، جهاز لاسلكي تابعللشرطة... مسدسين من عيار 9 ملم، رذاذ فلفل صاعق كهربائي وأصفاد

Un par de días afuera y todo lo que tenemos para mostrar son dos armas, latas abolladas de frijoles y unas camisetas de fútbol principalmente.
نبحث بالخارج منذ يومين ولم نجد سوى مسدسين وعلب فاصولياء منبعجة

Había dos armas viejas allí. ¿Dónde están ahora?
كان هناك مسدسين قدماء أين هم الآن ؟

Miren, tomen lo que necesiten, pero déjennos dos armas.
خذ ما تريد ولكن اترك لنا مسدسين