"مسدّس" - Translation from Arabic to Spanish

• arma
• pistola
• revólver
• revolver

No puedo rebasarlo. Mi padre tiene un arma en casa.
لا أستطيع مسابقة هذا الرجل، لدى أبي مسدّس بالمنزل

El único lugar donde se puede ver un arma en esta ciudad... es en un museo.
المكان الوحيد الذى يمكن لشخص رؤية مسدّس فيه فى هذه المدينة هو فى متحف

arma de arpón, paracaídas hechos asientos, techo eyectable...
مسدّس الرّمح, البراشوتات في المقاعد, سقف متحرك.

Mi hermano dijo que oyó cuatro disparos de una pistola de nueve milímetros.
أَخّي قالَ بأنّه سَمعَ أربع طلقاتَ مِنْ a مسدّس ملليمترِ تسعة.

Puedo enseñarte la pistola de un policía de verdad.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أريك مسدّس شرطة حقيقيِ

Explícame algo sobre ella. No es una pistola de la poli de verdad.
أخبرْني الحقيقة هو لَيسَ مسدّس شرطةِ حقيقيِ

Con un arma, yo podría asaltar a alguien y conseguir dinero.
بواسطة مسدّس أستطيع أن أسلب شخصاً ما، وأحصل على المال

Invasión criminal, conducta imprudente, posesión criminal de un arma de fuego, ataque con arma mortal, licencia suspendida, registro suspendido, manejo imprudente y luz trasera rota.
جريمة تعدّي مخاطرة متهوّرة جريمة بحيازة مسدّس هجوم بشكل مميت

- arma en al cabeza, ¿qué quieres ser?
بتصويب مسدّس إلى رأسك، ماذا تريد أن تصبح؟

arma diferente.
لكن يطابق مسدّس التسعة ملليمتر الرصاصة التي عثرنا عليها بالفتاة

Esta es una pistola de calle, barata. Es un arma de usar y tirar.
هذا مسدّس رخيص من الشارع إنّه عديم الفائدة

No se puede obtener un arma de tambor más fiable.
مسدّس ذو عجلة الرصاصات يجعلك اكثر إعتماداً على نفسك.

Tiene un arma y está hablando muchas cosas locas. Creo que su plan se derrumbó. ¿Dónde estás?
حصلتْ على مسدّس و بدأت تتحدّث بأمورٍ .جنونيّة. أظنّ خطّتها تداعتْ

Así que le digo: 'Mi amigo, necesito una pistola y munición'.
لذا قلت : صديقي العزيز أحتاج مسدّس بالذخيرة

- Tenía una pistola. - Se la sacó a Pope después de matarlo.
كان عنده مسدّس أخذ ذلك من بوب بعد أن قتله

Veía que había una pistola en la mesa de noche.
كان بإمكانه رؤية أنّ هناك مسدّس على الشفنيرة

Así que ¿estamos buscando un reptil con una gran pistola?
إذن نحن نبحث عن زاحف خرزي العيون مع مسدّس كبير؟

Eso es lo que debemos decir si nos capturan y nos apuntan una pistola a la cabeza.
هذا ما يُفترض بنا قوله إن قُبض علينا وصوّب مسدّس لرؤوسنا

La pistola que encontramos en el jeep era una .45
المسدس الذي وجدناه بداخل سيارة الجيب كان من عيار 45 مسدّس مختلف

Una cerilla, un revólver y un idiota.
عود ثقاب واحد، مسدّس واحد، وشخص غبيّ واحد.

A excepción de un patrón mensual, un revolver calibre .45, y un rencor contra la policía.
ثمة نمط ، مسدّس عيار 45 وضغينة ضد الشرطة